المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : حذف حرف النِِّداء وصلته



أبو معاذ محمد
05-03-2019, 11:40 AM
السَّلام عليكم:
إذا قلنا: العرب؛ خذوا حذركم.
هل يجوز حذف حرف النِّداء وصلته، فتعرب كلمة العرب في هذا المثال: نعت مرفوع على تأويل: يأيُّها العرب؛ خذوا حذركم.
أو نقول بتقدير حرف النِّداء فقط، وتكون كلمة العرب "منادًى".
أفيدونا؛ جُزيتم خيرًا.

الدكتور ضياء الدين الجماس
05-03-2019, 08:36 PM
السَّلام عليكم:
إذا قلنا: العرب؛ خذوا حذركم.
هل يجوز حذف حرف النِّداء وصلته، فتعرب كلمة العرب في هذا المثال: نعت مرفوع على تأويل: يأيُّها العرب؛ خذوا حذركم.
أو نقول بتقدير حرف النِّداء فقط، وتكون كلمة العرب "منادًى".
أفيدونا؛ جُزيتم خيرًا.

وعليك السلام
لا يجوز حذف أيها أو أيتها مع حرف النداء قبل الاسم المعرف بألـ .
ولو قلت أيها العرب... جاز
والله أعلم

عطوان عويضة
06-03-2019, 05:15 AM
السَّلام عليكم:
إذا قلنا: العرب؛ خذوا حذركم.
هل يجوز حذف حرف النِّداء وصلته، فتعرب كلمة العرب في هذا المثال: نعت مرفوع على تأويل: يأيُّها العرب؛ خذوا حذركم.
أو نقول بتقدير حرف النِّداء فقط، وتكون كلمة العرب "منادًى".
أفيدونا؛ جُزيتم خيرًا.
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته
الصحيح ما ذكره أخونا الدكتور ضياء من عدم جواز حذف وصلة المنادى المحلى بأل.
ولكن شاع هذا الغلط في العصر الحديث، في المكاتبات والمخاطبات وأكثر ما يكون المنادى موصوفا أو معطوفا عليه؛ نحو: السيد الرئيس ...، الأخت الفاضلة ...، الإخوة المعلمون ...، السيدات والسادة ...
وهذا الأسلوب دخيل وترجمة حرفية لعبارات أجنبية نحو: Dear Sir, Ladies and gentlemen, ...
والصواب تجنب ذلك والالتزام بقواعد الفصحى.
والله أعلم.

أبو معاذ محمد
06-03-2019, 05:23 AM
بارك الله فيكما أيها الفاضلان، ونفع بكما.