المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : جملة لو كنت مكانك



شتاء جميل
02-08-2019, 08:37 AM
السلام عليكم

هل يصح أن نقول في اللغة " لو كنتُ مكانَك لما فعلت كذا "

يعني هل تصح جملة "لو كنت مكانك في اللغة ؟!"

لأن عندنا في بلدنا مصر نقولها بالعامية "لو كنت مكانك "
فهل يصِحُ قولها بالفصحى بنفس الطريقة ؟؟
مع تصحيح حركات الإعراب إن أمكن
لو كنتُ مكانَك ما فعلت كذا ، أو لو كنتَ مكانُك ما فعلت كذا ؟؟؟

الدكتور ضياء الدين الجماس
02-08-2019, 09:07 AM
السلام عليكم
وعليك السلام
هل يصح ان نقول في اللغة " لو كنتُ مكانَك لما فعلت كذا " هذه صحيحة فصيحة

يعني هل تصح جملة "لو كنت مكانك في اللغة ؟!" تصح

لأن عندنا في بلدنا مصر نقولها بالعامية "لو كنت مكانك " تصح

فهل يصِحُ قولها بالفصحي بنفس الطريقة ؟؟
مع تصحيح حركات الإعراب إن أمكن
لو كنتُ مكانَك (صحيح بالنصب خبر كان) ما فعلت كذا ، أو لو كنتَ مكانُك (خطأ) ما فعلت كذا ؟؟؟
والله أعلم