المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الأصح ؟ تزوج من - ب فلانة



عزه سالم
19-09-2019, 06:59 AM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

أرغب بالاستفسار عن حرف الجر المناسب مع كلمة ( تزوج). أيهم أصح؟

تزوج فلانة
تزوج من فلانة
تزوج بفلانة
تزوج مع فلانة

وشكرا لكم

عبد الله عبد القادر
19-09-2019, 03:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

أرغب بالاستفسار عن حرف الجر المناسب مع كلمة ( تزوج). أيهم أصح؟

تزوج فلانة
تزوج من فلانة
تزوج بفلانة
تزوج مع فلانة

وشكرا لكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يقال : تزوج الرجل امرأة وتزوج منها وبها.
في المعجم الوسيط:
(تزوج) امْرَأَة وَبهَا اتخذها زَوْجَة
وفي الصحاح:
قال يونس: تقول العرب: زوَّجتُه امرأةً، وتزوَّجتُ امرأة، وليس من كلام العرب تزوَّجتُ بامرأة. قال: وقول الله تعالى: (وزوَّجناهم بحورٍ عِينٍ) ، أي قرنّاهم بهنَّ، من قوله عزوجل: (احشروا الذين ظلموا وأزواجهم) ، أي وقرناءهم. وقال الفراء: تزوجت بامرأة، لغة في أزد شنوءة.

وفي معجم اللغة العربية المعاصرة
• تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة ،اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ .
====
وزوَّجَ الرجلٌ ابنته فلانا جعلها زوجه.
وفي القرآن الكريم :
" ... فلما قضى زيدٌ منها وطرا زوجناكها ... "
والفعل هنا يتعدى لمفعولين ، الأول كاف الخطاب ، والثاني الهاء ضمير الغائبة المفردة

مع تحياتي

عزه سالم
20-09-2019, 12:02 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يقال : تزوج الرجل امرأة وتزوج منها وبها.
في المعجم الوسيط:
(تزوج) امْرَأَة وَبهَا اتخذها زَوْجَة
وفي الصحاح:
قال يونس: تقول العرب: زوَّجتُه امرأةً، وتزوَّجتُ امرأة، وليس من كلام العرب تزوَّجتُ بامرأة. قال: وقول الله تعالى: (وزوَّجناهم بحورٍ عِينٍ) ، أي قرنّاهم بهنَّ، من قوله عزوجل: (احشروا الذين ظلموا وأزواجهم) ، أي وقرناءهم. وقال الفراء: تزوجت بامرأة، لغة في أزد شنوءة.

وفي معجم اللغة العربية المعاصرة
• تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة ،اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ .
====
وزوَّجَ الرجلٌ ابنته فلانا جعلها زوجه.
وفي القرآن الكريم :
" ... فلما قضى زيدٌ منها وطرا زوجناكها ... "
والفعل هنا يتعدى لمفعولين ، الأول كاف الخطاب ، والثاني الهاء ضمير الغائبة المفردة

مع تحياتي


شكرا جزيلا لك على هذا الرد الوافي