ما معنى عبارة (رهان السبق)

[مترجم123]

السلام عليكم،


ما معنى عبارة (رهان السبق) في قول الكاتب:



وإذا فهمنا الإبداع على هذا النحو, وأنه هو قضية العصر وأساس النهضــــة ورهان الســبق, عرفنا أنه لا بد وأن نكون أقوى من أنفسنا ومن قيود الموروث والتقليد,...


؟

[أبوطلال]

السلام عليكم،


ما معنى عبارة (رهان السبق) في قول الكاتب:





؟

وعليكم السلام ورحمة الله
المراد به هنا الغاية المثلى، والهدف السامي، فهو بمنزلة ما يوضع رهناً، أي يُحبََسُ جائزة لمن يفوز في سباق، والناس ما يتراهنون أو يتخاطرون إلا على نفيس.
لعل في ذا بعض نفع.
هذا والله أعلم وأعلى وأجل.
,
,

[مترجم123]

فهل كلمة (رِهان) في الجملة المذكورة جمع رَهْن أم مصدر رَاهَنَ يُرَاهِنُ؟

[أبوطلال]

فهل كلمة (رِهان) في الجملة المذكورة جمع رَهْن أم مصدر رَاهَنَ يُرَاهِنُ؟

هي هنا أحد مصدري (راهَن) وقد استعمل كاسم مثل(رهْن)، فهو على نحو قول ابنة مالك بن بدر الفزارية ترثي أباها قتيل حرب داحس:
ولله عيناً من رأى مثل مالك *** عقيرة قوم إذ جرى فَرَسانِ
فليتهما لم يجريا قط غلوة *** وليتهما لم يُرسَلا لرِهانِ
أحلّ به أمس الجنيدبُ نذره *** وأي قتيل كان في غطفان
لعل في ذا بعض نفع.
هذا والله أعلم وأعلى وأجل.
,
,