المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : لماذا يجب كتابة "تمهيد" وليس "التمهيد"



طالبة العلم1
08-03-2020, 09:21 PM
السلام عليكم ورحمة الله

كنت قد حضرت مناقشة لرسالة علمية، وكان الباحث قد كتب "التمهيد" الذي يلي المقدمة بالألف واللام، فعاب المناقش على الباحث هذا الأمر وطلب منه أن يكتبها "تمهيد" بدون الألف واللام، ولكنه لم يوضح السبب. فما علة هذا الأمر؟

زهرة متفائلة
08-03-2020, 11:33 PM
السلام عليكم ورحمة الله
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كنت قد حضرت مناقشة لرسالة علمية، وكان الباحث قد كتب "التمهيد" الذي يلي المقدمة بالألف واللام، فعاب المناقش على الباحث هذا الأمر وطلب منه أن يكتبها "تمهيد" بدون الألف واللام، ولكنه لم يوضح السبب. فما علة هذا الأمر؟

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

أهلا بكِ أختي طالبة علم

_حيَّاكِ الله وبيَّاكِ في منتدى الفصيح ، نزلتِ أهلا ووطئتِ سهلا ، نرجو لكِ طيب الإقامة معنا ،،،
_ في الحقيقة ما زلتُ أجهل الإجابة بدقة أنا أيضا ، فكنتُ أحسب أن الأمر سيّان !
_ من خلال بحثي الآن قرأتُ ( هنا ) (https://www.alukah.net/web/khedr/0/50227/) في موقع الألوكة ما نصه :
_يأخذ التمهيد اسما وفق حجمه، فإذا كان في بحث علمي عادي فيلائمه اسم تمهيد،أما إذا كان في رسالة علميه فيلائمه اسم (باب تمهيدي) أو (فصل تمهيدي) أو ( مبحث تمهيدي) وذلك وفق حجم المعلومات الواردة فيه.
_ في كتاب مناهج البحث في العلوم الإنسانية لمحمود درويش ( هنا (https://books.google.ae/books?id=1TqIDwAAQBAJ&pg=PT247&lpg=PT247&dq=%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%8A%D8%AF+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86+%D8%A3%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8% B1%D9%8A%D9%81&source=bl&ots=q4yflC9F4_&sig=ACfU3U28rco8YtUl9eKxiW45ZxvJ5jy1yQ&hl=ar&sa=X&ved=2ahUKEwiahtLZ0ovoAhULCxoKHYjhBuMQ6AEwCnoECAgQAQ)) ورد تعليقا للمؤلف للفظة ( مقدمة ) وقد جاء على ذكر تمهيد فلا أدري أينسحب الكلام على الاثنين معا أم لا ؟
( على كل ٍّ / إليكِ ما قاله ): " تُكتب مقدمة بدون ( أل التعريف ) لأن الباحث لا يمكن له أو لا يستطيع أن يضبط أو يحرر مقدمة عامة بجميع عناصرها من تعبيره الخاص أو من إبداعه ، باعتبار أنها مدخل للموضوع أو تمهيد فقط لصياغة الإشكالية ، بالإضافة إلى أنه يمكن للباحث أن يقتبس معلومات من مراجع مختلفة في المقدمة العامة ويحيلها إلى أصحابها . هذا معناه أن التهميش في المقدمة العامة يكون بطريقة عادية وليس خطأ منهجيا ، كما أن عنصر الدراسات السابقة هو ليس من إنجاز الباحث أو من تحريره . هذا من جهة ومن جهة أخرى فالترجمة الصحيحة لكلمة ( مقدمة ) :
نجدها باللغة الفرنسية ( Introduction )وهي بدون تعريف أو تكتب كما هي نكرة ، في حين تكتب ( الخاتمة العامة ) بأل التعريف باعتبار أن الباحث يضبط الخاتمة العامة من إنجازه الخاص أو الشخصي بحيث يقول توصل الباحث واستنتج الباحث ويلاحظ الباحث ..." .
_ أو إنه هناك دلالة خاصة في الفرق ما بين كونها نكرة أو معرفة ( وهذه الدلالات تُعرف عن طريق باب النحو أو البلاغة ) ..

وهذا والله أعلم !