بيت أبي العتاهية :وَحَطَطتُ عَن ظَهرِ المَطِيِّ..؟

[وريداء]

قال أبو العتاهية :
قَطَّعتُ مِنكَ حَبائِلَ الآمالِ....وَحَطَطتُ عَن ظَهرِ المَطِيِّ رِحالي.
تم استبدال كلمة "حططت" بــ " وضعت " فما الفرق بين القولين من حيث رسوخ الفكرة وجمال المعنى ؟

[البازالأشهب]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
الوضع أبلغ وأفصح ، وقد ورد به القرآن الكريم ( ووضعنا عنك وزرك) إن كان يقصد به المعنى الظاهر .
وأما الحطُّ فأكثر ما يكون في البهائم ، تقول حططت الحمل عن ظهر البعير .ولذلك استعمله الشاعر هنا لأن الاستعمال مجازي ( وحططتُ عن ظهر المطيِّ رحالي) والمعنى هنا مجازيٌّ .

[وريداء]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
الوضع أبلغ وأفصح ، وقد ورد به القرآن الكريم ( ووضعنا عنك وزرك) إن كان يقصد به المعنى الظاهر .
وأما الحطُّ فأكثر ما يكون في البهائم ، تقول حططت الحمل عن ظهر البعير .ولذلك استعمله الشاعر هنا لأن الاستعمال مجازي ( وحططتُ عن ظهر المطيِّ رحالي) والمعنى هنا مجازيٌّ .

اثابك الله علما نافعا