المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : مصطلحات



الهاشمية
01-05-2006, 05:04 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أين أجد المصطلحات الآتية: ( التداولية، والتفكيك، والمحاكاة ).
هل التداولية والباث مصطلحان لهما معنى واحد؟
وشكرا

وضحــــاء..
18-05-2006, 08:28 PM
التفكيك في النقد الحديث وتجدين تفصيلا لها في منهج التفكيكية.

المحاكاة.. في النقد اليوناني حديث عنها، خاصة بين أرسطو وأفلاطون واختلاف المحاكاة بينهما.

هذا والله أعلم.

وضحــــاء..
18-05-2006, 08:40 PM
التداولية (http://www.ofouq.com/today/modules.php?name=News&file=article&sid=1537)

و كذلك (http://www.chihab.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1218)

و لكن الأهم من هذا عزيزتي ألا تُغرقي نفسك في المصطلحات فستتعبي كثيرا، خاصة وأنت تقرأينها في الكتب المترجمة، أو ممن أغلب ثقافته أجنبية.
أغلب هذه المصطلحات ستجدين لها تعريبا أو مصطلحا قريبا في العربية..
وإن كنت مصرة فأنصحك بتقريب علب مسكنات الصداع..:)

وفقك ربي

عنقود الزواهر
29-05-2006, 06:48 PM
سأختصر لك بعض ما يتعلق بالتداولية بالقدر الذي يقربها للفهم، وذلك من بعض البحوث المنشورة، فأقول:
تنقسم التداولية العامة إلى:
1. اللسانيات التداولية.
2. التداولية الاجتماعية.
فالاولى يمكن تطبيقها في دراسة الهدف اللساني من التداولية – المصادر التي توفرها لغة معينة لنقل أفعال إنجازية معينة –، والثانية تعنى بالشروط والظروف الأكثر محلية المفروضة على الاستعمال اللغوي وهو حقل أقل تجريداً من الأول.
فالتداولية تدرس المعنى في ضوء علاقته بموقف الكلام. والموقف الكلامي يشتمل على جوانب عديدة يمكن أن نجملها بما يلي:
1. المخاطَبين ( فتح الطاء) و المخاطِبين ( كسر الطاء ): وهم المتحدثون والمستمعون.وينبغي هنا التمييز بين المستلم والمخاطب فالأول شخص يتلقى ويؤول الرسالة في حين أن الثاني شخص مستلم مقصود للرسالة.
2. سياق التفوّه: للسياق عدد من التعريفات، فهو ينطوي على الجوانب الفيزيائية والاجتماعية ذات الصلة بالتفوّه، وينظر إليه في التداولية على أنه المعرفة المسبقة التي يفترض أن يشترك بها المتحدّث والسامع، وتساهم في تأويل الأخير لما يقصده الأول.
3. هدف التفوّه: تتحدث التداولية اللسانية خصوصاً عن الهدف أو الوظيفة بدلاً من (( المعنى المقصود )). و الكلمة (( هدف )) أكثر حيادية من كلمة (( القصد )).
4 - الفعل الإنجازي: تتناول التداولية الأفعال اللفظية أو الأداء الذي يحصل في مواقف معينة، في حين يتناول النحو كيانات مجردة مثل الجمل. إذن فالتداولية تتعامل مع اللغة على مستوى أكثر ملموسية من النحو والدلالة.
5 - التفوّه بوصفه نتاجاً: تشير مفردة تفوّه في التداولية إلى نتاج فعل اللفظ بدلاً من الفعل اللفظي نفسه.
أما أهمّ الموضوعات التي تعالجها التداولية، فيمكن القول بأنها تتعامل مع عدد كبير من الموضوعات ذات الأهمية الكبيرة في الدراسات الإنسانية عموماً واللسانيات خصوصاً، ومنها: المفردات التأشيرية التي يمكن تقسيمها إلى شخصية، و زمانية ومكانية وخطابية واجتماعية ؛ فضلاً عن التضمينات المحادثية والاقتضاء والمعاني الحرفية و المعاني السياقية، وأفعال الكلام وتصنيفاتها وتحليل الخطاب وتحليل المحادثة وغيرها الكثير من الموضوعات.