ياسر الحمداني
05-09-2006, 11:56 PM
أَخْطَاءٌ شَائِعَة
يُقَالُ الإِبْطِ ، وَلا يُقَالُ الأَبِط وَلا الإِبِط 0 {لِسَانُ العَرَب : 253/7}
وَيُقَالُ الأُرْز : وَهِيَ حُبُوبٌ كَالبُرّ ، أَمَّا الأَرْز : فَهُوَ الصَّنَوْبَر {لِسَانُ العَرَب : 306/5}
وَيُقَالُ الْبَخُور ، وَلا يُقَالُ الْبُخُور 0 {لِسَانُ العَرَب : 47/4}
وَيُقَالُ بَطَلَ الشَّيْءُ يَبْطُلُ بُطْلانًا ، وَلا يُقَالُ بَطُلَ وَلا يَبْطَل {لِسَانُ العَرَب : 56/11}
وَيُقَالُ الجِدّ : وَهُوَ الاجْتِهَاد ، أَمَّا الجَدّ : فَهُوَ العَظَمَة ، وَيَأْتي أَيْضًا بِمَعْنى الحَظِّ وَالغِنى ، وَأَمَّا الجُدّ : فَهُوَ شَاطِئُ النَّهَر 0 {لِسَانُ العَرَب : 107 ، 108/3}
وَيُقَالُ جَرُؤَ وَيجْرُؤُ جَرَاءَ ةً وَجُرْأَةً ، وَلا يُقَالُ جَرْأَةً 0 {لِسَانُ العَرَب : 44/1}
وَيُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدَ المُقِلّ ، وَلا يُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدِيَ المُقِلّ ؛ فَإِنَّ المُقِلَّ هُوَ الفَقِير ، خِلافُ المُكْثِر ، وَجُهْدُ الإِنْسَانِ طَاقَتُه ، وَقِيلَ الشَّيْءُ القَلِيل{اللِّسَان : 133 ، 134/3 ، 564/11}
وَيُقَالُ حِبَالَةُ الصَيَّاد : أَيْ أَحْبَالُهُ ( شَبَكَتُهُ ) الَّتي يَصِيدُ بِهَا ، وَلا يُقَالُ حَبَالَةُ وَلا حُبَالَة 0
{لِسَانُ العَرَب : 134/11}
وَيُقَالُ حَسَبَ الشَّيْءَ يَحْسِبُهُ وَيَحْسَبُهُ ، وَالكَسْرُ أَجْوَدُ اللُّغَتَين ، وَفي الصِّحَاح : وَيُقَال : أَحْسِبُهُ بِالْكَسْرِ وَهُوَ شَاذّ ؛ لأَنَّ كُلَّ فِعْلٍ مَاضِيهِ مَكْسُورٌ ؛ فَإِنَّ مُضَارِعَهُ يَأْتي مَفْتُوحَ الْعَين ، نحْوَ عَلِمَ يَعْلَم ، إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءتْ نَوَادِر : حَسِبَ يَحْسِبُ ، ويَبِسَ يَيْبِسُ ، ويَئِسَ يَيْئِسُ ، ونَعِمَ يَنْعِمُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 315/1}
وَيُقَالُ حَسَّ بِالشَّيْءِ يحُسُّهُ ، وَأَحَسَّهُ وَأَحَسَّ بِه ، وَلا يُقَالُ يَحِسُّهُ {لِسَانُ العَرَب : 49/6}
يُقَالُ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُورًا : أَيْ أَتَى ، وَلا يُقَالُ يَحْضَرُ ، أَمَّا الَّتي بمَعْنى المَوْتِ فَمَبْنِيَّةٌ لِلْمَجْهُولِ فَتَقُول : حُضِرَ فُلان : أَيْ حَضَرَهُ المَوْت 0 {لِسَانُ العَرَب : 196 ، 199/4}
المَحْبِل : هُوَ المَهْبِل ، وَهُوَ الرَّحِم 0 {لِسَانُ العَرَب : 140/11}
وَيُقَالُ لِذَكَرِ الخَيْل : حِصَان ، وَلا يُقَالُ حُصَان 0 {اللِّسَان : 121/13}
يُقَالُ حَفَنْتُ لِفُلانٍ حَفْنَةً : أَيْ أَعْطَيْتُهُ بِرَاحَةِ كَفِّكَ وَالأَصَابِعُ مَضْمُومَة ، وَلا يُقَالُ حِفْنَة
{لِسَانُ العَرَب : 125/13}
وَيُقَالُ حَمِدَ اللهَ أَيْ أَثْنى عَلَيْه ، وَيُقَالُ حَمِدَهُ حَمْداً وَمحْمَدَةً ؛ فَهُوَ محْمُودٌ وَحَمِيد ، وَالأُنْثَى حَمِيدَة ، وَلا يُقَالُ حَمَدَ اللهَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 155/3}
يُقَالُ حِوَارٌ وَلا يُقَالُ حُوَار ؛ فَإِنَّ الحُوَارَ هُوَ وَلَدُ النَّاقَة 0 {لِسَانُ العَرَب : 218/4}
وَيُقَالُ الخَصْم ، وَلا يُقَالُ الخِصْم 0 {لِسَانُ العَرَب : 180/12}
وَيُقَالُ خَطَّ الكِتَابَ يخُطُّهُ : أَيْ كَتَبَهُ ، وَلا يُقَالُ يخَطُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 287/7}
وَتَقُولُ خَمَدَت النَّار تَخْمُدُ خُمُوداً ، وَلا يُقَالُ تَخْمَدُ خُمُوداً{لِسَانُ العَرَب : 165/3}
وَيُقَالُ لِصَوْتِ الثَّوْر : خُوَار ، وَلا يُقَالُ خِوَار 0 {اللِّسَان : 261/4}
وَيُقَالُ ذَرَفَتِ الْعَينُ الدَّمْعَ تَذْرِفُهُ ذَرَفَاناً وَذَرِيفًا وَتَذْرافاً 0 {اللِّسَان : 109/9}
قُل رَأَيْتُ رُؤْيَا جَمِيلَة ، لا رَأَيْتُ رُؤْيَةً جَمِيلَة ؛ يَقُولُ تَعَالى :
] وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى العَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيل رؤْيَايَ مِن قَبْل قَدْ جَعَلَهَا رَبي حَقَّا [{يُوسُف/100}
وَتَقُولُ رَثَيْتُ المَيِّتَ رِثَاءً وَمَرْثِيَّةً وَمَرْثَاةً ، وَلا تَقُولُ رَثَيْتُهُ رَثَاءً ، كَمَا يُقَالُ أَيْضًا رَثَوْتُهُ : أَيْ عَدَّدْتُ محَاسِنَه ، وَيُقَالُ رَثَتِ المَرْأَةُ زَوْجَهَا ، وَرَثِيَتْهُ ، تَرْثَاهُ رِثَايَةً {لِسَانُ العَرَب : 309/14}
الرَّضْف : الحِجَارَةُ المحْمَاة ، وَلا يُقَالُ الرَّضَف 0 {لِسَانُ العَرَب : 121/9}
وَيُقَالُ في أَسْمَاءِ الْقَبْر : رَمْس ، وَجَمْعُهَا : أَرْمَاس ، وَرُمُوس ، وَلا يُقَالُ رِمْس 0
{لِسَانُ العَرَب : 102/6}
وَيُقَالُ سَجَنَهُ يَسْجُنُهُ سَجْنًا ، وَلا يُقَالُ يَسْجِنُهُ ،كَمَا لا يُقَالُ سِجْنًا إِذَا أُرِيدَ المَصْدَر ، فَيُقَالُ هَذَا سِجْنُ أَبي غرِيب ، أَوْ سِجْنُ البَاسْتِيل ، لا سَجْنُ أَبي غرِيب ، أَوْ سِجْنُ البَاسْتِيل ، وَتَقُولُ سُجِنْتُ سَجْنًا طَوِيلاً ، لا سِجْنًا طَوِيلاً 0 {لِسَانُ العَرَب : 203/13}
وَيُقَالُ السَّحُور ، وَلا يُقَالُ السُّحُور 0 {لِسَانُ العَرَب : 351/4}
وَيُقَالُ سَلَبَهُ الشَّيْءَ يَسْلُبُهُ إِيَّاهُ ، وَلا يُقَالُ يَسْلِبُهُ 0 {اللِّسَان : 471/1}
وَيُقَالُ مِسْمَار ، وَلا يُقَالُ مُسْمَار 0 {لِسَانُ العَرَب : 379/4}
وَيُقَالُ في جَمْعِ السَّنَة : سِنُون ، وَلا يُقَالُ سُنُون ؛ فَالسُّنُونُ جَمْعُ السِّنّ 0
{لِسَانُ العَرَب : 405/14 ، 501/13}
يُقَالُ سَهِرَ سَهَرًا فَهُوَ سَاهِر ، وَلا يُقَالُ سَهَرَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 383/4}
تَقُولُ رَجُلُ سَوْء ، وَرَجُلُ السَّوْء ، وَلا يُقَالُ رَجُلُ السُّوء ، وَلا الرَّجُلُ السَّوْء ، وَفي جَمِيعِ الأَحْوَالِ لا تُقَالُ بِضَمِّ السِّينِ سُوْء 0 {لِسَانُ العَرَب : 98/1}
وَيُقَالُ مُصَلَّى السَّيِّدَات ، وَلا يُقَالُ مَصْلَى السَّيِّدَات ؛ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالى :
] وَاتَّخِذُواْ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى [{البَقَرَة/125}
وَيُقَالُ شَكَا الرَّجُلُ أَمْرَهُ لِلْقَاضِي شَكْوًا وَشَكْوَى وَشَكَاةً وشَكاوَةً وشِكَايَةً ، وَلا يُقَالُ شِكَاة 0 {لِسَانُ العَرَب : 14/439}
وَيُقَالُ ضَجَّ يَضِجُّ ضَجِيجًا أَيْ صَاحَ وَفَزِع ، وَلا يُقَالُ يَضَجُّ 0
{لِسَانُ العَرَب : 312/2}
يُقَالُ الأُضْحِيَّة : لا الأُضْحِيَة ، وَيُقَالُ أَيْضًا الضَّحِيَّة 0 {لِسَانُ العَرَب : 477/14}
وَيُقَالُ ضَرَطَ ضُرَاطًا ، وَلا يُقَالُ ضَرِطَ ، وَلا يُقَالُ ضِرَاطًا {لِسَانُ العَرَب : 341/7}
وَيُقَالُ لا يَضِيرُكَ في شَيْءٍ ، وَلا يُقَال : لا يُضِيرُكَ في شَيْءٍ 0 {اللِّسَان : 494/4}
وَيُقَالُ لا أُكَلِّمُهُ طَوَالَ الدَّهْرِ وَطُولَ الدَّهْر ، وَلا يُقَالُ طِوَالَ الدَّهْرِ وَلا طُوَالَ الدَّهْر 0
{لِسَانُ العَرَب : 411/11}
يُقَالُ ظَفِرَ ظَفَرًا فَهُوَ ظَافِر ، كَمَا يُقَالُ ظَفَّرَهُ اللهُ فَهُوَ مُظَفَّر ، وَلا يُقَالُ ظَفَرَ 0
{لِسَانُ العَرَب : 519/4}
وَيُقَالُ تَظَاهَرَ الْقَوْمُ مُظَاهَرَةً : أَيْ تَآزَرُواْ وَتَنَاصَرُواْ عَلَى نُصْرَةِ شَيْءٍ مَا ، وَلا يُقَالُ تَظَاهَرُواْ تَظَاهُرَةً ؛ ارْحَمُونَا مِن هَذَا السَّخَفِ وَبَلْبَلَةِ عُقُولِ النَّاس 0 {اللِّسَان : 525/4}
وَيُقَالُ أَخَذْتُ جَاءَ مَنْدُوبُ التَّعْدَاد ، وَلا يُقَالُ جَاءَ مَنْدُوبُ التِّعْدَاد 0
{لِسَانُ العَرَب : 281/3}
وَيُقَالُ عِدَّةُ المُطَلَّقَة ، أَمَّا العُدَّة : فَهِيَ مَا يُعْتَدُّ بِهِ مِنَ السِّلاح {لِسَانُ العَرَب : 281/3}
وَيُقَالُ الْعِدَى وَالْعُدَى وَالْعُدَاة ، وَلا يُقَالُ الْعِدَاة 0 {لِسَانُ العَرَب : 36/15}
وَيُقَالُ عَذَرَهُ يَعْذُرُهُ ، وَلا يُقَالُ عَذَرَهُ يَعْذِرُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 545/4}
وَيُقَالُ عَفَّ يَعِفُّ عِفَّةً وَعَفَافًا ، وَلا يُقَالُ يَعَفّ ، أَوْ يَعُفّ {لِسَانُ العَرَب : 253/9}
وَيُقَالُ في جَمْعِ الْعُقَاب : عِقْبَان ، وَلا يُقَالُ عُقْبَان 0 {لِسَانُ العَرَب : 621/1}
وَيُقَالُ عَقَلَ الأَمْرَ يَعْقِلُهُ أَيْ فَهِمَهُ وَاسْتَوْعَبَهُ ، وَلا يُقَالُ عَقِلهُ {لِسَانُ العَرَب : 458/11}
وَيُقَالُ لَبِسَتِ المَرْأَةُ الْعِقْدَ وَلَيْسَ الْعُقْد ، وَالمَصْدَرُ عَقْدٌ 0 {اللِّسَان : 297/3}
وَيُقَالُ رَآهُ وَعَايَنَهُ عِيَانًا وَمُعَايَنَةً ، وَلا يُقَالُ عَيَانًا 0 {اللِّسَان : 302/13}
وَيُقَالُ عَمَدَ إِلَيْهِ فَقَتَلَه ، وَلا يُقَالُ عَمِدَ إِلَيْهِ فَقَتَلَه 0 {لِسَانُ العَرَب : 302/3}
وَيُقَالُ سُوقُ عُكَاظ ، وَلا يُقَالُ عِكَاظ ، وَتَعَاكَظُواْ : أَيْ تَنَافَسُواْ وَتَفَاخَرُواْ 0
{لِسَانُ العَرَب : 448/7}
وَيُقَالُ العِمَامَة ، وَلَيْسَ العَمَامَةَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 425/12}
وَيُقَالُ أَخَذْتُ كَذَا ؛ عِوَضًا عَنْ كَذَا : أَيْ بَدَلاً عَنْ كَذَا ، وَلا يُقَالُ عَوَضًا 0
{لِسَانُ العَرَب : 192/7}
وَيُقَالُ غَفَلَ عَنهُ يَغْفُلُ غُفُولاً وَغَفْلَةً 0 {لِسَانُ العَرَب : 497/11}
وَيُقَالُ غَوَى غَيًّا : أَيْ ضَلَّ ، وَلا يُقَالُ غَوَى غِيًّا 0 {لِسَانُ العَرَب : 140/15}
يُقَالُ فَرَغَ وَفَرِغَ يَفْرَغُ فَرَاغًا وَفُرُوغًا : وَلا يُقَالُ يَفْرُغُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 444/8}
وَيُقَالُ قَدَرُواْ اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ فَهُمْ يَقْدِرُونَهُ ، وَلا يُقَالُ يَقْدُرُونَهُ إِلاَّ في لُغَةٍ شَاذَّة 0
{لِسَانُ العَرَب : 77/5}
وَيُقَالُ قَرَضَ الشَّاعِرُ الشِّعْرَ يَقْرِضُهُ قَرْضًا ، وَقَرَضَتِ الْفَأْرَةُ الخُبْزَ تَقْرِضُهُ ، وَلا يُقَالُ تَقْرُضُهُ وَلا يَقْرُضُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 216/7}
وَيُقَالُ الْقَسُّ وَالْقِسِّيس ، وَلا يُقَالُ القِسّ 0 {لِسَانُ العَرَب : 174/6}
قُلْ جَلَسَ عَلَى المَقعَد ـ بِفَتْحِ المِيمِ لا بخَفضِهَا ـ وَفي الذِّكرِ الحَكِيم :
] فَرِحَ المُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ [{التَّوْبَة/81}
وَيُقَالُ كَدَّ يَكُدُّ في عَمِلِهِ كَدًّا : أَيِ اجْتَهَد ، وَلا يُقَالُ يَكِدُّ {لِسَانُ العَرَب : 377/3}
وَيُقَالُ مَلاعِبُ كُرَوِيَّة ، بِضَمِّ الكَاف ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلْكُرَة 0
وَيُقَالُ لَبِسَ الثَّوْبَ يَلْبَسُهُ ، وَلا يُقَالُ يَلْبِسُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 202/6}
وَيُقَالُ أَخْطَاءٌ لُغَوِيَّة ، بِضَمِّ اللاَّم ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلُّغَة 0
يُقَالُ لَقَمَ اللُّقْمَةَ يَلْقَمُهَا لَقْمًا ، وَلا يُقَالُ يَلْقُمُهَا لَقْمًا 0 {لِسَانُ العَرَب : 546/12}
يُقَالُ يَمْزُجُهُ لا يَمْزِجُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 366/2}
وَيُقَالُ المَسَاء ، وَصَبَاحَ مَسَاء ـ بِفَتْحِ المِيم ، وَلا يُقَالُ المِسَاء {اللِّسَان : 280/15}
يُقَالُ مَصِصْتُهُ وَأَمَصُّهُ هُمَا الأَشْهَرُ وَالأَصَحّ ، بخِلافِ مَا قَالَهُ الأَزْهَرِيُّ مِن أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُولُون : مَصَصْتُهُ وَأَمُصُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 91/7}
وَيُقَالُ مَصِصْتُ الشَّيْءَ مَصًّا ، وَأَمَصُّهُ مَصًّا ، وَامْتَصَّهُ امْتِصَاصًا ، بخِلافِ مَا قَالَهُ الأَزْهَرِيُّ مِن أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُولُون : مَصَصْتُهُ وَأَمُصُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 91/7}
وَيُقَالُ مَلَكَ الشَّيْءَ يَمْلِكُهُ وَلا يُقَالُ يَمْلُكُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 494/10}
وَيُقَالُ أَخْطَاءٌ نحْوِيَّة ، بِتَسْكِينِ الحَاء ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلنَّحْو 0
وَيُقَالُ نَبَذَهُ يَنْبِذُهُ : أَيْ طَرَحَهُ وَقَذَفَهُ ، وَلا يُقَالُ يَنْبُذُهُ ، وَيُقَالُ نُبْذَةً وَلا يُقَالُ نَبْذَةً 0
{لِسَانُ العَرَب : 511 ، 513/3}
وَيُقَالُ نَشِبَ الشَّيْءُ في الشَّيْءِ نَشْبًا وَنُشُوبًا : أَيْ تَعَلَّقَ بِه ، وَلا يُقَالُ نَشَبَ 0
{لِسَانُ العَرَب : 756/1}
يُقَالُ نَقَلَ الشَّيْءَ يَنْقُلُهُ نَقْلاً : وَلا يُقَالُ يَنْقِلُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 674/11}
وَيُقَالُ المَهْبِل : وَلا يُقَالُ المِهْبَل ، وَهُوَ الرَّحِم ، وَهُوَ أَيْضًا المَحْبِل {اللِّسَان : 687/11}
مُقْتَطَفَاتٌ مِن عَمَلٍ لُغَوِيٌّ لي بِعُنوَان / بُسْتَانُ الأُدَبَاء
Yasser_Elhamadany@Hotmail.Com
يُقَالُ الإِبْطِ ، وَلا يُقَالُ الأَبِط وَلا الإِبِط 0 {لِسَانُ العَرَب : 253/7}
وَيُقَالُ الأُرْز : وَهِيَ حُبُوبٌ كَالبُرّ ، أَمَّا الأَرْز : فَهُوَ الصَّنَوْبَر {لِسَانُ العَرَب : 306/5}
وَيُقَالُ الْبَخُور ، وَلا يُقَالُ الْبُخُور 0 {لِسَانُ العَرَب : 47/4}
وَيُقَالُ بَطَلَ الشَّيْءُ يَبْطُلُ بُطْلانًا ، وَلا يُقَالُ بَطُلَ وَلا يَبْطَل {لِسَانُ العَرَب : 56/11}
وَيُقَالُ الجِدّ : وَهُوَ الاجْتِهَاد ، أَمَّا الجَدّ : فَهُوَ العَظَمَة ، وَيَأْتي أَيْضًا بِمَعْنى الحَظِّ وَالغِنى ، وَأَمَّا الجُدّ : فَهُوَ شَاطِئُ النَّهَر 0 {لِسَانُ العَرَب : 107 ، 108/3}
وَيُقَالُ جَرُؤَ وَيجْرُؤُ جَرَاءَ ةً وَجُرْأَةً ، وَلا يُقَالُ جَرْأَةً 0 {لِسَانُ العَرَب : 44/1}
وَيُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدَ المُقِلّ ، وَلا يُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدِيَ المُقِلّ ؛ فَإِنَّ المُقِلَّ هُوَ الفَقِير ، خِلافُ المُكْثِر ، وَجُهْدُ الإِنْسَانِ طَاقَتُه ، وَقِيلَ الشَّيْءُ القَلِيل{اللِّسَان : 133 ، 134/3 ، 564/11}
وَيُقَالُ حِبَالَةُ الصَيَّاد : أَيْ أَحْبَالُهُ ( شَبَكَتُهُ ) الَّتي يَصِيدُ بِهَا ، وَلا يُقَالُ حَبَالَةُ وَلا حُبَالَة 0
{لِسَانُ العَرَب : 134/11}
وَيُقَالُ حَسَبَ الشَّيْءَ يَحْسِبُهُ وَيَحْسَبُهُ ، وَالكَسْرُ أَجْوَدُ اللُّغَتَين ، وَفي الصِّحَاح : وَيُقَال : أَحْسِبُهُ بِالْكَسْرِ وَهُوَ شَاذّ ؛ لأَنَّ كُلَّ فِعْلٍ مَاضِيهِ مَكْسُورٌ ؛ فَإِنَّ مُضَارِعَهُ يَأْتي مَفْتُوحَ الْعَين ، نحْوَ عَلِمَ يَعْلَم ، إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءتْ نَوَادِر : حَسِبَ يَحْسِبُ ، ويَبِسَ يَيْبِسُ ، ويَئِسَ يَيْئِسُ ، ونَعِمَ يَنْعِمُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 315/1}
وَيُقَالُ حَسَّ بِالشَّيْءِ يحُسُّهُ ، وَأَحَسَّهُ وَأَحَسَّ بِه ، وَلا يُقَالُ يَحِسُّهُ {لِسَانُ العَرَب : 49/6}
يُقَالُ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُورًا : أَيْ أَتَى ، وَلا يُقَالُ يَحْضَرُ ، أَمَّا الَّتي بمَعْنى المَوْتِ فَمَبْنِيَّةٌ لِلْمَجْهُولِ فَتَقُول : حُضِرَ فُلان : أَيْ حَضَرَهُ المَوْت 0 {لِسَانُ العَرَب : 196 ، 199/4}
المَحْبِل : هُوَ المَهْبِل ، وَهُوَ الرَّحِم 0 {لِسَانُ العَرَب : 140/11}
وَيُقَالُ لِذَكَرِ الخَيْل : حِصَان ، وَلا يُقَالُ حُصَان 0 {اللِّسَان : 121/13}
يُقَالُ حَفَنْتُ لِفُلانٍ حَفْنَةً : أَيْ أَعْطَيْتُهُ بِرَاحَةِ كَفِّكَ وَالأَصَابِعُ مَضْمُومَة ، وَلا يُقَالُ حِفْنَة
{لِسَانُ العَرَب : 125/13}
وَيُقَالُ حَمِدَ اللهَ أَيْ أَثْنى عَلَيْه ، وَيُقَالُ حَمِدَهُ حَمْداً وَمحْمَدَةً ؛ فَهُوَ محْمُودٌ وَحَمِيد ، وَالأُنْثَى حَمِيدَة ، وَلا يُقَالُ حَمَدَ اللهَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 155/3}
يُقَالُ حِوَارٌ وَلا يُقَالُ حُوَار ؛ فَإِنَّ الحُوَارَ هُوَ وَلَدُ النَّاقَة 0 {لِسَانُ العَرَب : 218/4}
وَيُقَالُ الخَصْم ، وَلا يُقَالُ الخِصْم 0 {لِسَانُ العَرَب : 180/12}
وَيُقَالُ خَطَّ الكِتَابَ يخُطُّهُ : أَيْ كَتَبَهُ ، وَلا يُقَالُ يخَطُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 287/7}
وَتَقُولُ خَمَدَت النَّار تَخْمُدُ خُمُوداً ، وَلا يُقَالُ تَخْمَدُ خُمُوداً{لِسَانُ العَرَب : 165/3}
وَيُقَالُ لِصَوْتِ الثَّوْر : خُوَار ، وَلا يُقَالُ خِوَار 0 {اللِّسَان : 261/4}
وَيُقَالُ ذَرَفَتِ الْعَينُ الدَّمْعَ تَذْرِفُهُ ذَرَفَاناً وَذَرِيفًا وَتَذْرافاً 0 {اللِّسَان : 109/9}
قُل رَأَيْتُ رُؤْيَا جَمِيلَة ، لا رَأَيْتُ رُؤْيَةً جَمِيلَة ؛ يَقُولُ تَعَالى :
] وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى العَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيل رؤْيَايَ مِن قَبْل قَدْ جَعَلَهَا رَبي حَقَّا [{يُوسُف/100}
وَتَقُولُ رَثَيْتُ المَيِّتَ رِثَاءً وَمَرْثِيَّةً وَمَرْثَاةً ، وَلا تَقُولُ رَثَيْتُهُ رَثَاءً ، كَمَا يُقَالُ أَيْضًا رَثَوْتُهُ : أَيْ عَدَّدْتُ محَاسِنَه ، وَيُقَالُ رَثَتِ المَرْأَةُ زَوْجَهَا ، وَرَثِيَتْهُ ، تَرْثَاهُ رِثَايَةً {لِسَانُ العَرَب : 309/14}
الرَّضْف : الحِجَارَةُ المحْمَاة ، وَلا يُقَالُ الرَّضَف 0 {لِسَانُ العَرَب : 121/9}
وَيُقَالُ في أَسْمَاءِ الْقَبْر : رَمْس ، وَجَمْعُهَا : أَرْمَاس ، وَرُمُوس ، وَلا يُقَالُ رِمْس 0
{لِسَانُ العَرَب : 102/6}
وَيُقَالُ سَجَنَهُ يَسْجُنُهُ سَجْنًا ، وَلا يُقَالُ يَسْجِنُهُ ،كَمَا لا يُقَالُ سِجْنًا إِذَا أُرِيدَ المَصْدَر ، فَيُقَالُ هَذَا سِجْنُ أَبي غرِيب ، أَوْ سِجْنُ البَاسْتِيل ، لا سَجْنُ أَبي غرِيب ، أَوْ سِجْنُ البَاسْتِيل ، وَتَقُولُ سُجِنْتُ سَجْنًا طَوِيلاً ، لا سِجْنًا طَوِيلاً 0 {لِسَانُ العَرَب : 203/13}
وَيُقَالُ السَّحُور ، وَلا يُقَالُ السُّحُور 0 {لِسَانُ العَرَب : 351/4}
وَيُقَالُ سَلَبَهُ الشَّيْءَ يَسْلُبُهُ إِيَّاهُ ، وَلا يُقَالُ يَسْلِبُهُ 0 {اللِّسَان : 471/1}
وَيُقَالُ مِسْمَار ، وَلا يُقَالُ مُسْمَار 0 {لِسَانُ العَرَب : 379/4}
وَيُقَالُ في جَمْعِ السَّنَة : سِنُون ، وَلا يُقَالُ سُنُون ؛ فَالسُّنُونُ جَمْعُ السِّنّ 0
{لِسَانُ العَرَب : 405/14 ، 501/13}
يُقَالُ سَهِرَ سَهَرًا فَهُوَ سَاهِر ، وَلا يُقَالُ سَهَرَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 383/4}
تَقُولُ رَجُلُ سَوْء ، وَرَجُلُ السَّوْء ، وَلا يُقَالُ رَجُلُ السُّوء ، وَلا الرَّجُلُ السَّوْء ، وَفي جَمِيعِ الأَحْوَالِ لا تُقَالُ بِضَمِّ السِّينِ سُوْء 0 {لِسَانُ العَرَب : 98/1}
وَيُقَالُ مُصَلَّى السَّيِّدَات ، وَلا يُقَالُ مَصْلَى السَّيِّدَات ؛ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالى :
] وَاتَّخِذُواْ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى [{البَقَرَة/125}
وَيُقَالُ شَكَا الرَّجُلُ أَمْرَهُ لِلْقَاضِي شَكْوًا وَشَكْوَى وَشَكَاةً وشَكاوَةً وشِكَايَةً ، وَلا يُقَالُ شِكَاة 0 {لِسَانُ العَرَب : 14/439}
وَيُقَالُ ضَجَّ يَضِجُّ ضَجِيجًا أَيْ صَاحَ وَفَزِع ، وَلا يُقَالُ يَضَجُّ 0
{لِسَانُ العَرَب : 312/2}
يُقَالُ الأُضْحِيَّة : لا الأُضْحِيَة ، وَيُقَالُ أَيْضًا الضَّحِيَّة 0 {لِسَانُ العَرَب : 477/14}
وَيُقَالُ ضَرَطَ ضُرَاطًا ، وَلا يُقَالُ ضَرِطَ ، وَلا يُقَالُ ضِرَاطًا {لِسَانُ العَرَب : 341/7}
وَيُقَالُ لا يَضِيرُكَ في شَيْءٍ ، وَلا يُقَال : لا يُضِيرُكَ في شَيْءٍ 0 {اللِّسَان : 494/4}
وَيُقَالُ لا أُكَلِّمُهُ طَوَالَ الدَّهْرِ وَطُولَ الدَّهْر ، وَلا يُقَالُ طِوَالَ الدَّهْرِ وَلا طُوَالَ الدَّهْر 0
{لِسَانُ العَرَب : 411/11}
يُقَالُ ظَفِرَ ظَفَرًا فَهُوَ ظَافِر ، كَمَا يُقَالُ ظَفَّرَهُ اللهُ فَهُوَ مُظَفَّر ، وَلا يُقَالُ ظَفَرَ 0
{لِسَانُ العَرَب : 519/4}
وَيُقَالُ تَظَاهَرَ الْقَوْمُ مُظَاهَرَةً : أَيْ تَآزَرُواْ وَتَنَاصَرُواْ عَلَى نُصْرَةِ شَيْءٍ مَا ، وَلا يُقَالُ تَظَاهَرُواْ تَظَاهُرَةً ؛ ارْحَمُونَا مِن هَذَا السَّخَفِ وَبَلْبَلَةِ عُقُولِ النَّاس 0 {اللِّسَان : 525/4}
وَيُقَالُ أَخَذْتُ جَاءَ مَنْدُوبُ التَّعْدَاد ، وَلا يُقَالُ جَاءَ مَنْدُوبُ التِّعْدَاد 0
{لِسَانُ العَرَب : 281/3}
وَيُقَالُ عِدَّةُ المُطَلَّقَة ، أَمَّا العُدَّة : فَهِيَ مَا يُعْتَدُّ بِهِ مِنَ السِّلاح {لِسَانُ العَرَب : 281/3}
وَيُقَالُ الْعِدَى وَالْعُدَى وَالْعُدَاة ، وَلا يُقَالُ الْعِدَاة 0 {لِسَانُ العَرَب : 36/15}
وَيُقَالُ عَذَرَهُ يَعْذُرُهُ ، وَلا يُقَالُ عَذَرَهُ يَعْذِرُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 545/4}
وَيُقَالُ عَفَّ يَعِفُّ عِفَّةً وَعَفَافًا ، وَلا يُقَالُ يَعَفّ ، أَوْ يَعُفّ {لِسَانُ العَرَب : 253/9}
وَيُقَالُ في جَمْعِ الْعُقَاب : عِقْبَان ، وَلا يُقَالُ عُقْبَان 0 {لِسَانُ العَرَب : 621/1}
وَيُقَالُ عَقَلَ الأَمْرَ يَعْقِلُهُ أَيْ فَهِمَهُ وَاسْتَوْعَبَهُ ، وَلا يُقَالُ عَقِلهُ {لِسَانُ العَرَب : 458/11}
وَيُقَالُ لَبِسَتِ المَرْأَةُ الْعِقْدَ وَلَيْسَ الْعُقْد ، وَالمَصْدَرُ عَقْدٌ 0 {اللِّسَان : 297/3}
وَيُقَالُ رَآهُ وَعَايَنَهُ عِيَانًا وَمُعَايَنَةً ، وَلا يُقَالُ عَيَانًا 0 {اللِّسَان : 302/13}
وَيُقَالُ عَمَدَ إِلَيْهِ فَقَتَلَه ، وَلا يُقَالُ عَمِدَ إِلَيْهِ فَقَتَلَه 0 {لِسَانُ العَرَب : 302/3}
وَيُقَالُ سُوقُ عُكَاظ ، وَلا يُقَالُ عِكَاظ ، وَتَعَاكَظُواْ : أَيْ تَنَافَسُواْ وَتَفَاخَرُواْ 0
{لِسَانُ العَرَب : 448/7}
وَيُقَالُ العِمَامَة ، وَلَيْسَ العَمَامَةَ 0 {لِسَانُ العَرَب : 425/12}
وَيُقَالُ أَخَذْتُ كَذَا ؛ عِوَضًا عَنْ كَذَا : أَيْ بَدَلاً عَنْ كَذَا ، وَلا يُقَالُ عَوَضًا 0
{لِسَانُ العَرَب : 192/7}
وَيُقَالُ غَفَلَ عَنهُ يَغْفُلُ غُفُولاً وَغَفْلَةً 0 {لِسَانُ العَرَب : 497/11}
وَيُقَالُ غَوَى غَيًّا : أَيْ ضَلَّ ، وَلا يُقَالُ غَوَى غِيًّا 0 {لِسَانُ العَرَب : 140/15}
يُقَالُ فَرَغَ وَفَرِغَ يَفْرَغُ فَرَاغًا وَفُرُوغًا : وَلا يُقَالُ يَفْرُغُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 444/8}
وَيُقَالُ قَدَرُواْ اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ فَهُمْ يَقْدِرُونَهُ ، وَلا يُقَالُ يَقْدُرُونَهُ إِلاَّ في لُغَةٍ شَاذَّة 0
{لِسَانُ العَرَب : 77/5}
وَيُقَالُ قَرَضَ الشَّاعِرُ الشِّعْرَ يَقْرِضُهُ قَرْضًا ، وَقَرَضَتِ الْفَأْرَةُ الخُبْزَ تَقْرِضُهُ ، وَلا يُقَالُ تَقْرُضُهُ وَلا يَقْرُضُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 216/7}
وَيُقَالُ الْقَسُّ وَالْقِسِّيس ، وَلا يُقَالُ القِسّ 0 {لِسَانُ العَرَب : 174/6}
قُلْ جَلَسَ عَلَى المَقعَد ـ بِفَتْحِ المِيمِ لا بخَفضِهَا ـ وَفي الذِّكرِ الحَكِيم :
] فَرِحَ المُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ [{التَّوْبَة/81}
وَيُقَالُ كَدَّ يَكُدُّ في عَمِلِهِ كَدًّا : أَيِ اجْتَهَد ، وَلا يُقَالُ يَكِدُّ {لِسَانُ العَرَب : 377/3}
وَيُقَالُ مَلاعِبُ كُرَوِيَّة ، بِضَمِّ الكَاف ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلْكُرَة 0
وَيُقَالُ لَبِسَ الثَّوْبَ يَلْبَسُهُ ، وَلا يُقَالُ يَلْبِسُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 202/6}
وَيُقَالُ أَخْطَاءٌ لُغَوِيَّة ، بِضَمِّ اللاَّم ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلُّغَة 0
يُقَالُ لَقَمَ اللُّقْمَةَ يَلْقَمُهَا لَقْمًا ، وَلا يُقَالُ يَلْقُمُهَا لَقْمًا 0 {لِسَانُ العَرَب : 546/12}
يُقَالُ يَمْزُجُهُ لا يَمْزِجُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 366/2}
وَيُقَالُ المَسَاء ، وَصَبَاحَ مَسَاء ـ بِفَتْحِ المِيم ، وَلا يُقَالُ المِسَاء {اللِّسَان : 280/15}
يُقَالُ مَصِصْتُهُ وَأَمَصُّهُ هُمَا الأَشْهَرُ وَالأَصَحّ ، بخِلافِ مَا قَالَهُ الأَزْهَرِيُّ مِن أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُولُون : مَصَصْتُهُ وَأَمُصُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 91/7}
وَيُقَالُ مَصِصْتُ الشَّيْءَ مَصًّا ، وَأَمَصُّهُ مَصًّا ، وَامْتَصَّهُ امْتِصَاصًا ، بخِلافِ مَا قَالَهُ الأَزْهَرِيُّ مِن أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ يَقُولُون : مَصَصْتُهُ وَأَمُصُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 91/7}
وَيُقَالُ مَلَكَ الشَّيْءَ يَمْلِكُهُ وَلا يُقَالُ يَمْلُكُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 494/10}
وَيُقَالُ أَخْطَاءٌ نحْوِيَّة ، بِتَسْكِينِ الحَاء ـ لا بِفَتْحِهَا ـ لأَنَّهَا نِسْبَةٌ لِلنَّحْو 0
وَيُقَالُ نَبَذَهُ يَنْبِذُهُ : أَيْ طَرَحَهُ وَقَذَفَهُ ، وَلا يُقَالُ يَنْبُذُهُ ، وَيُقَالُ نُبْذَةً وَلا يُقَالُ نَبْذَةً 0
{لِسَانُ العَرَب : 511 ، 513/3}
وَيُقَالُ نَشِبَ الشَّيْءُ في الشَّيْءِ نَشْبًا وَنُشُوبًا : أَيْ تَعَلَّقَ بِه ، وَلا يُقَالُ نَشَبَ 0
{لِسَانُ العَرَب : 756/1}
يُقَالُ نَقَلَ الشَّيْءَ يَنْقُلُهُ نَقْلاً : وَلا يُقَالُ يَنْقِلُهُ 0 {لِسَانُ العَرَب : 674/11}
وَيُقَالُ المَهْبِل : وَلا يُقَالُ المِهْبَل ، وَهُوَ الرَّحِم ، وَهُوَ أَيْضًا المَحْبِل {اللِّسَان : 687/11}
مُقْتَطَفَاتٌ مِن عَمَلٍ لُغَوِيٌّ لي بِعُنوَان / بُسْتَانُ الأُدَبَاء
Yasser_Elhamadany@Hotmail.Com