المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : خطأ في موقع شبكة الفصيح !!!



الصراط
29-11-2006, 09:44 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

لقد لاحظت هذا الخطأ النحوي عندما دخولي لوصلة (المتواجدون الأن)


يشاهد المتصفحون الآن

والصحيح

يشاهد المتصفحين الآن

خالد مغربي
29-11-2006, 09:49 PM
بوركت أخي الصراط على ملاحظتك
تم التبليغ بذلك ، ولعله خطأ ( برمجي ) !!

تحياتي

أبو محمد المصرى
29-11-2006, 09:55 PM
جزاكم الله خيراً أخي الصراط على ملاحظتك ... وهذا بالفعل خطأ من المبرمجين الذين عربوا نسخة برنامج المنتديات .
لكن هناك أخطاء فى التعريب لا يمكن اصلاحها حاسوبياً
مثلاً لو اسمك أبو فلان تجد البرنامج يرحب بك قائلاً ((أهلا وسهلا بكـ أبو محمد المصرى من جديد)) والصواب أبا فلان كما تعلمون .
فمثل هذا لا يمكن ضبطه برمجياً .

محمد الجهالين
29-11-2006, 10:06 PM
السلام عليكم

ولعله خطأ ( برمجي ) !!

البرمجة تعرب على الحكاية فهي تأخذ معرف العضو وعنوان الموضوع الذي يتصفحه وكأنهما مبنيان.

أرجح أنه ليس من خطأ نحوي ولا برمجي ، فالعضو يشاهد موضوعا عنوانــــه " المتصفحون الآن ".

الصراط
29-11-2006, 10:20 PM
السلام على الأخوة المشاركين ورحمة الله وبركاته..




أرجح أنه ليس من خطأ نحوي ولا برمجي ، فالعضو يشاهد موضوعا عنوانــــه " المتصفحون الآن ".إذن فلتوضع إشارتا التنصيص ليستقيم الحال
فتغدو
يشاهد " المتصفحون الآن ".

محمد الجهالين
29-11-2006, 10:36 PM
نعم فهذا أحوط

ولعل برمجتها سهلة

الصراط
29-11-2006, 10:51 PM
شكرا للتعديل أخي محمد الجهالين

محمد ماهر
29-11-2006, 11:05 PM
أرى أنه لا يوجد خطأ : فالمعنى : المتصفحون الآن هم فلان وفلان ... والله أعلم

محمد ماهر
29-11-2006, 11:17 PM
عفواً ...
أنا ظننت أن المقصود: الخيارات السريعة ... المتصفحون الآن
ولم أنتبه إلى : يشاهد المتصفحون الآن "
فالجواب كما قال الأستاذ محمد - جزاه الله خيراً - على الحكاية

أبو ذكرى
29-11-2006, 11:31 PM
ثمة رابط للإعلان عن الأخطاءاللغوية في الفصيح هنا (http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=13641)

محمد الجبلي
30-11-2006, 09:22 AM
السلام عليكم


البرمجة تعرب على الحكاية فهي تأخذ معرف العضو وعنوان الموضوع الذي يتصفحه وكأنهما مبنيان.

أرجح أنه ليس من خطأ نحوي ولا برمجي ، فالعضو يشاهد موضوعا عنوانــــه " المتصفحون الآن ".

وعليكم السلام
:) :) :)
جزاك الله خيرا يا جهالين
انتصرت العربية على البرمجة , فلو ضاقت البرمجة ففي اللغة سعة
وإذا قال لي المنتدى : ( مرحبا بك أبو خالد ) فلن أغضب لأن قوله جائز على الحكاية ........

معالي
01-12-2006, 05:07 AM
بورك فيكم.


ثمة رابط للإعلان عن الأخطاءاللغوية في الفصيح هنا (http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=13641)