المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : تعدد المعاني بتعدد الرواة والمباني



عزام محمد ذيب الشريدة
19-12-2006, 09:49 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
تعدد المعاني بتعدد الرواة والمباني
قال الشاعر: كم عمة لك يا جرير وخالة فدعاء قد حلبت عليّ عشاري
يروي الرواة هذا البيت بالحركات الثلاث في كلٍّ من(عمة) و (خالة) ، كما يلي :
كم عمةً .
كم عمةٌ .
كم عمةٍ .
وكل حركة تحمل معنى خاصا بها يريده الراوي ، فمن رفع أراد معنى الابتداء ، ومن نصب أراد معنى الاستفهام ، ومن جرّ أراد معنى ربّ أو التكثير ، وبهذا تتعدد الحركات والمعاني والإعراب عند حضور "كم" في عقول الرواة المتعددين ، ويتحكم كل راوٍ بالحركة ، بحسب المعنى الذي يقصده ،حيث يحصل الاستبدال على المحور الرأسي للغة في إطار علامة المنزلة والمكانة ، المانعة للّبس .

مهاجر
20-12-2006, 12:29 AM
جزاك الله خيرا ، عزام ، أيها الفصيح الكريم .

وعلى كلا الروايتين : النصب على الاستفهام أو الجر على التمييز ، فقد قصد الفرزدق إهانة جرير .
فرواية النصب : الاستفهام فيها تهكمي ، كما أشار إلى ذلك ابن هشام ، رحمه الله ، في "المغني" ، وكأنه يقول : أخبرني بعدد عماتك وخالاتك اللاتي خدمنني فقد نسيته من كثرة من تردد على خدمتي منهن .
ورواية الجر ، واضحة ، فهو يقصد أيضا التكثير الذي تفيده "كم" الخبرية ، أصالة .

والله أعلى وأعلم .

رجل اللغة
20-12-2006, 12:47 AM
بارك الله فيكم

ودمتم من الله أقرب

أبو أسيد
21-12-2006, 12:27 AM
الا تعربون لي كم الخبرية اعرابا مفصلا ولكم مني الشكر

عزام محمد ذيب الشريدة
23-12-2006, 12:09 PM
السلام عليكم
أخي مهاجر: كما لا يخفى عليكم أن دراسة الجملة بلاغيا تختلف عن دراستها نحويا ، ومعنى التهكم والسخرية موجود في البيت رفعا ونصبا وجرا .
أخي رجل اللغة :بورك فيك ،ودمت سالما معافى .
أخي أبا أسيد :كم الخبرية : كناية عن عدد غير محدد ،وهي مبنية على السكون في محل رفع مبتدأ ،وتقدير الكلام :عمات كثيرات أو كثر لك ياجرير ...........إلخ ،وجملة :قد حلبت هي الخبر .