المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : مامعنى اسم "البندري"؟



أبو سارة
14-11-2003, 03:52 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رزق أحد الأصدقاء الأعزاء بنتا هذااليوم ، واتصل بي يخبرني بأنه يرغب تسميتها (البندري) ولكنه قال بأنه لن يسميها بهذا الإسم قبل أن يعرف معناه ،وحاولت أن أجد له جوابا شافيا ولكني لم أصل إلى مايطمئن النفس ، فلم أجد للإسم المذكور معنى واضح ، ولكني وجدت تفسير للمذكر منه وهو بندر ، ووجدت تفسيره بأنه مأخوذ من البندر ، وأن معناه المدينة الساحلية وهذا نص ماوجدته:
المدينة الساحلية ، سوق المدينة التجاري ، المرسى ، مربط السفن ، المدينة الكبيرة التي يحيط بها مجموعة من القرى وتكون تابعة لها ، والبندري : الرجل الكثير المال .
أرجو الإفادة ممن يملك الجواب
ولكم أجمل التحايا من أبي سارة

عبد الله الرشيد
15-11-2003, 06:55 AM
يا أبا سارة

يبدو أن الكلمة ليست عربية الأصل بل هي من المولّد

والبندري هو المنسوب للبندر، ومعانيه هي المذكورة في كلامك

ومن الغريب أننا نسمي المرأة بهذا الاسم مع أنه مذكر

الأخطل
15-11-2003, 02:33 PM
أوافق الأستاذ عبدالله فيما قاله

فالله أعلم أنها ليست عربية وإنما هي فارسية

أبو سارة
15-11-2003, 11:24 PM
والأغرب من ذلك ، أن تشبه النساء بالرجال لم يقف عند الأسماء فقط إن صح أن هذا الإسم لمذكر ، بل تعداه إلى التشبه بالزي واللباس ، نسأل الله السلامة0
شكرا للردود ، وسأبلغ صديقي بما ذكرتماه0
ولكم مني الشكر الأجزل

المتالقه
26-01-2007, 08:19 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاااته عليكم جميعا

واتمنى تقبلوني صديقه جديده

وبصراحه حبيت ارد على موضوع اسم البندري
ومعنى البندري رجل قديم غني ذومال وجاه بس انتم تقولون هذا من التشبها بالرجال بصراحه حسيت انه هالكلمه غلط لان اسم انثى جميل ما اعتبره من التشبه وبعدين البنت موهي تسمي نفسها ومعنى الاسم مو معني شين بالعكس المال والجاه ...

وشكرا

ضرغام
26-01-2007, 08:56 AM
الأخت الفاضلة / المتألقة ... السلام عليكم، وبارك الله فيك.
هذا موقع للغة العربية الفصحى وعلومها ، فمن المفروض أن ننأى عن استخدام الألفاظ الدارجة وبارك الله فيك.

أحمد الغنام
26-01-2007, 09:38 AM
تحية إلى الأخوة والأخوات الأكارم،وأرحب بالأخت المتألقة وأضم صوتي إلى صوتها في هذا الموضوع،فالأسماء ليس لها علاقة بدلالة الإسم ما إذا كان مذكراً أو أنثى،وكثير من الأسماء التي نستعملها للذكور الآن دلالاتها أنثوية والعكس صحيح وموجود أيضاً.
مثل صباح ، نجاح ،نجاة،سعاد ، نهاد ،ناهد والقائمة تطول ،هذه الأسماء نستعملها مشتركة للجنسين.أما عن الأسماء ذات الدلالة المغايرة مثل طلحة،عبيدة،سمرة ،هداية وغيرها نستعملها للذكور،وعن الأسماء التي عكس ذلك مثل،ندى،هدى،سمر، سحر،عبير فتسعملها للإناث.وبارك الله للجميع.

كرم مبارك
28-01-2007, 09:51 PM
والله أعلم أن الكلمة عربية الأصل ويكثر إستعمالها في اللغة الفارسية
ويقصد بها مواني القرى أو المدن الساحلية..
وفي إيران عدة مدن وقرى ساحلية بهذا الإسم مثل :
بندر خمير
وبندر عباس
وبندر لنجة
وبندر جاسك
وبندر مغو
وبندر جارك
وبندر نخيلو

وللعلم هذه المدن والقرى كانت عربية هي وجميع الجزر في الخليج العربي ولهذا أجزم أن الكلمة أصلها عربي حيث كان العرب يقطنون هذه " البنادر "

وكل الساحل والبنادرعلى الخليج العربي التي تحتلها إيران اليوم هي ملك للقبائل العربية وكانت عربية خالصة إلى عشرينات القرن الماضي
و كل الجزر في الخليج العربي هي جزر عربية خالصة ليس فقط أبو موسى و طنب الكبرى و طنب الصغرى التي تحتلها إيران من الإمارات
بل كل الجزر عربية مثل جزيرة جسم أو قاسم و تم تغيير إسمها الى قشم و جزير قيس وتم تغيير إسمها إلى كيش و غيرها الكثير من الجزر.
وكما يعلم الجميع ويذكر المؤرخون وكذلك أحفاد هؤلاء العرب الموجودين عندنا في الإمارات:
إن الإيرانيين احتلوا هذه المناطق بمساعدة الاستعمار البريطاني و عملوا على تهجير الفرس إليها و تغيير معالمها و عملوا على اضطهاد العرب و السنة و قتلوا الكثير من العلماء السنة لتغيير الهوية لهذه المناطق و أجبروا النساء على خلع الحجاب أو البرقع مما أجبر جل السكان على الهجرات الى السواحل الجنوبية (دول الخليج اليوم) تاركين وراءهم بيوتهم و أراضيهم و ممتلكاتهم لينقذوا شرفهم و دينهم تماما مثل احتلال الأندلس من قبل الاسبان.
و تاريخياً لم تكن هذه المنطقة فارسية قط.
حتى إن الإمبراطورية الفارسية لم تنشأ أسطول بحري واحد و لا ميناء واحد لأنهم سكان جبال و ليس لهم خبرة في البحر.
و إلى اليوم أغلب سكان إيران لا يأكل السمك

قصي علي الدليمي
30-01-2007, 05:40 AM
البندر : هو البنجر السكري على لهجة عامية في بعض القرى النائية في العراق وعليه يكون البنجري هو من يبيع البنجر

الغامدي
02-02-2007, 09:03 AM
سمعت جدي - قبل خمس عشرة سنة - يقول ما نصه : ( يبغي جده وإلا البندر ) فقلت له : وما البندر ؟ قال : القنفذة ... واليوم أبصرت ما كتبته يا أبا سارة فتذكرت يومي ذاك .

نعم هي نسبة للبندر ، وكما قال أستاذي : ومن الغريب أننا نسمي المرأة بهذا الاسم مع أنه مذكر .
ليتك يا ابن سليم بيننا ، فما أحوج الفصيح لك !

أبوعمار الأزهري
02-02-2007, 09:54 AM
بواسطة الشمالي
وكثير من الأسماء التي نستعملها للذكور الآن دلالاتها أنثوية والعكس صحيح
وما عجباً أن النساء ترجلت...ولكنّ تأنيث الرجال عجــــابُ
هذه الأسماء يا إخوة كـ(ناهد نهاد هيام....)أنا لاأحبذ تسمية النساء بها لميوعتها،فما بالكم إذا سمي بها رجل.أشك في أنه يصبح رجلا
نريد مثل بلال وعمار وصهيب والمغيرة----وفاطمة زينب رقية حفصة عائشة...

أحمد الغنام
02-02-2007, 10:34 AM
بارك الله فيك أخي الكريم أبو عمار الأزهري،وأضم صوتي لصوتك وأذهب إلى أكثر من ذلك وهو أننا أحياناً نسمي بأسماء هي أقرب للميوعةومن ثم ننادي بها الأبناء بتدلل ك سوسو،فوفو....وغيرها وبذلك نساهم بشكل أو بآخر بميوعةهذا الشخص،وهذه مناسبة للتنبيه على هذا الأمر في العملية التربوية للطفل،فمنذ الصغريجب أن نربيهم على الفتوة القوية.

صالح بن سعد بن حسن المطوي
03-02-2007, 01:02 AM
عذرا لتطفلي

ما أعرفه ان

البندر يعني الميناء

وجمعها بنادر

وهذا معروف لدى أهل الخليج العربي

و شرق أفريقيا وخصوصا الصومال

والنسبة إليه بندري وهي نسبة مكان و مهنه

وهذه الكلمة قديمة

و أحسبها و لا أستطيع أن أجزم

أنها غير عربية

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صالح بن سعد بن حسن المطوي
04-02-2007, 06:00 PM
ومما وصل لعلمنا عما في اللغة الصومالية :

البندر :الميناءأو المدينة الساحلية

و البنديرة :العلم أو ما يقوم مقامة من العلامات كالشعلة في عصرنا هذا

والمنارة

و أهل ريف مصر يطلقون على أهل المدن :أهل البندر .

ومعلوم أن مدن مصر كلها على ضفاف النيل

الذي يطلقون عليه أهل مصر بالبحر

الأحمدي
05-02-2007, 04:57 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

البندر بلغة أهل الهند: القرد
و لعلها من أصل فارسي

صالح بن سعد بن حسن المطوي
07-02-2007, 08:15 PM
أخي الأحمدي :

الهنود يقولون :(بندر) وليس (البندر)

إلى إذا عربتها _ولم يعربها أحد غيرك على ما أظن _

واضفت إليها الألف والام للتعريف , وهي معرفة من دونها

وشكرا على تفاعلك وفائدتك

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

البنــدري
29-12-2010, 12:03 PM
انا اسمي البندري ولا اقبل بأي انتقاد

مهدي رسام
22-05-2013, 05:23 PM
هذا ما اتى بي إلى هنا وهو بحثي عن اسم البندري
والبندر هو المدينة لكن هل الإسم عربي
لا علم لي في ذالك