المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : معنى بوتقة



برقش
26-01-2004, 08:13 PM
أخي الكريم

البوتقة بحسب اللغة هي "وعاء يذيب فيه الصائغ المعدن". ولكن يبدو أن لها استعمالات مجازية عديدة، فيقال مثلا "بوتقة الألم" أو "بوتقة التعاسة"، أي "وسيلة تطهير، اختبار، امتحان". كما تُشبَّه منطقة أو بلد بالبوتقة، وفي هذه الحال تعني البوتقة مكانا ينصهر فيه الناس على خلاف أعراقهم أو ثقافاتهم. وبالنسبة إلى المعنى المجازي الثاني، أظن أنه ترجمة حرفية للتعبير الإنكليزي melting pot الذي يُستعمل مجازيا بهذا المعنى أيضا.

هذا والله أعلم.

الشيخ الرئيس
27-01-2004, 10:20 AM
شكرا جزيلا لك اخي برقش

الطائي
27-01-2004, 08:03 PM
للمرة الثانية ... أسجل إعجابي الشديد بالأخ الكريم برقش ...

بارك الله فيك ....