المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : طماطم



ابن بطوطة
27-01-2008, 07:38 PM
ما مفرد كلمة طماطم؟ أنا أعرف أنها كلمة عجمية، ولكن هل هناك مفرد من جنس حروفها؟ شكرا

سليمان الأسطى
28-01-2008, 12:34 AM
( و رجل طمطم و طمطمي - بكسرهما - و طمطماني - بالضم - : في لسانه عجمة ) القاموس المحيط .
أعلم أنها تختلف عن الكلمة المرادة ، و لكن أوردتها للفائدة فقط .
لعلك تقصد طمطمة ، في لهجتنا الدارجة نقول : طماطمة .و أراها بعيدة عن الصواب لأن التاء و إن كانت تأتي للدلالة على المفرد إلا أنها في الأعجمي تأتي في الجمع أيضا نحو سيابجة .

خالد مغربي
28-01-2008, 10:16 AM
أرى والله أعلم أن تؤخذ على اسم الجنس الإفرادي الذي يصدق على الكثير والقليل كماء وخل وزيت ، .... الخ .

محمد عبد العزيز محمد
28-01-2008, 10:18 AM
طماطمة على قياس لغتنا ، أو حبة طماطم .

ابن بطوطة
28-01-2008, 09:27 PM
على ماذا قست طماطمة يا أخي محمد. هل في اللغة العربية كلمة على وزن فعالل مفردها فعاللة؟

راكان العنزي
28-01-2008, 10:48 PM
حبة طماطم

المهندس
28-01-2008, 11:13 PM
طماطمة على قياس لغتنا ، أو حبة طماطم .

حبة طماطم ، هذه مقبولة يا أخي محمد

لكن طماطمة ، لا فصحى ولا عامية

وفي الفصحى طماطمة جمع وليست مفرد:

(هؤلاء الطْماطمة يعفِكون الكلام عفكاً، ويَلفِتونه لفتاً)

سالم محمد محمد الجطلاوي
29-01-2008, 09:42 PM
حبة طماطم ، هذه مقبولة يا أخي محمد

لكن طماطمة ، لا فصحى ولا عامية

وفي الفصحى طماطمة جمع وليست مفرد:

(هؤلاء الطْماطمة يعفِكون الكلام عفكاً، ويَلفِتونه لفتاً)

في العامية عندنا مستعملة يا أخي ، و النص الذي ذكرته ليس عن الطماطم المأكول بل هو صفة للألكن

المهندس
29-01-2008, 10:17 PM
في العامية عندنا مستعملة يا أخي ، و النص الذي ذكرته ليس عن الطماطم المأكول بل هو صفة للألكن

يا أخي لم أحط علما بعامية كل بلد عربي، إنما أحدثه عن العامية المصرية.
ربما أراد أن يعدلها بعض الشيء بدلا من (جَزَراية) و(طماطماية).

أم مصعب1
11-02-2008, 07:10 AM
نحن في عاميتنا نسمي الواحدة ( طماطة )!!

و ليس طماطمة كما هي عند البعض !!