المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : مَنْ صاحب هذا البيت ؟



محمد سعد
02-09-2008, 05:45 PM
قال الشاعر:


ما أعجب الشيء ترجوه وتحرمه=قد كنت أحسب أني قد ملأت يدي

ضاد
02-09-2008, 06:32 PM
حدثتني الموسوعة الشاملة أنه:
ابن الزيات الوزير
ما لي إذا غبت لم أذكر بواحدة = وإن مرضت فطال السقم لم أعد
ما أعجب الشيء ترجوه وتحرمه = قد كنت أحسب أني قد ملأت يدي

د.عمر خلوف
03-09-2008, 12:16 AM
أضيف إلى قول ابن الزيات السالف:
قول الشافعي:

إنّي صحبْتُ الناسَ ما لهم عددٌ=وكنتُ أحسبُ أني قد (ملأتُ يدي)
وواضح أن صدر البيت مكسور، فهل من يدلّنا على صحيحه؟
وقول ابن رشيق القيرواني:

ملأَتْ يداكَ يدي بعشر سَحائبٍ=قد كانَ يُغرِقُ قَطْرُها، بل صّبُّها
وقول ابن معتوق الموسوي:

وإنْ صَفِرَتْ يدي منكم، فجَدْوَى=علِيِّ المجْدِ قد (ملأتْ يميني)
وقول إبراهيم عبد القادر المازني:

قد كان ظنّي أني قد (ملأتُ يدي)=هيهاتَ ذاكَ، حُرِمنا أيّ حرمانِ

منصور مهران
03-09-2008, 12:19 AM
كنت قرأت هذا البيت ضمن أربعة أبيات لأي حفص عمر بن عبد العزيز ، المعروف بالشطرنجي ، مولى بني العباس . قاله لتعتذر به علية بنت المهدي إلى الرشيد :

لو كان يمنع حسن العقل صاحبه
من أن يكون له ذنبٌ إلى أحد
كانت علية أبرَّ الناس كلهم
من أن تكافا بسوءٍ آخر الأبد
مالي إذا غبت لم أذكر بواحدة
و إن سقمت فطال السقم لم أعد
ما أعجب الشيء ترجوه فتحرمه
قد كنت أحسب أني قد ملأت يدي
---------------------
1- الأغاني ج 22 أخبار أبي حفص الشطرنجي
2- فوات الوفيات : ترجمة عمر بن عبد العزيز أبي حفص الشطرنجي .
3- الوافي بالوفيات : ترجمة أبي حفص الشطرنجي : عمر بن عبد العزيز

منصور مهران
03-09-2008, 12:31 AM
عن بيت الشافعي أقول : ليس في البيت كسرٌ .
وبالله التوفيق .

د.عمر خلوف
03-09-2008, 01:07 AM
عن بيت الشافعي أقول : ليس في البيت كسرٌ .
وبالله التوفيق .

أهلاً بأستاذنا المحقق د.منصور مهران..

ولكنني أرى بيت الشافعي مكسوراً ..
فهل توجهه لنا جزاك الله خيراً؟

كما أرى أن الكسر لحق صدر بيت الشطرنجي:

كانت علية أبرَّ الناس كلهم=من أن تكافا بسوءٍ آخر الأبدما لم نقرأ كلمة (علية) بالهاء الساكنة (عُليّهْ).

د.عمر خلوف
03-09-2008, 01:33 AM
كنت قرأت هذا البيت ضمن أربعة أبيات لأي حفص عمر بن عبد العزيز ، المعروف بالشطرنجي ، مولى بني العباس . قاله لتعتذر به علية بنت المهدي إلى الرشيد :

لو كان يمنع حسن العقل صاحبه ** من أن يكون له ذنبٌ إلى أحد
كانت علية أبرَّ الناس كلهم ** من أن تكافا بسوءٍ آخر الأبد
مالي إذا غبت لم أذكر بواحدة ** وإن سقمت فطال السقم لم أعد
ما أعجب الشيء ترجوه فتحرمه ** قد كنت أحسب أني قد ملأت يدي
---------------------
1- الأغاني ج 22 أخبار أبي حفص الشطرنجي
2- فوات الوفيات : ترجمة عمر بن عبد العزيز أبي حفص الشطرنجي .
3- الوافي بالوفيات : ترجمة أبي حفص الشطرنجي : عمر بن عبد العزيز

وبالبحث في مكتبة الوراق، رأيت أن الأصفهاني بعد ذكره لقصة (الشطرنجي)، عاد فنسب البيتين المذكورين إلى محمد بن عبد الملك الزيات، وكذلك فعل صاحب التذكرة الحمدونية، وابن رشيق في العمدة، وابن سعيد في المرقصات والمطربات.
أما ابن الجوزي في المنتظم، والجرجاني في دلائل الإعجاز فنسبا الأبيات إلى الشطرنجي..

أما البيت المكسور، فيبدو أن صحيح روايته هي:

كانت علية أبْرا الناس كلهم**من أن تكافا بسوءٍ آخر الأبد
كما جاء في معظم المصادر المذكورة أعلاه.

وبالله التوفيق.

ضاد
03-09-2008, 02:15 AM
أضيف إلى قول ابن الزيات السالف:
قول الشافعي:
إنّي صحبْتُ أناسا ما لهم عددٌ=وكنتُ أحسبُ أني قد (ملأتُ يدي)
وواضح أن صدر البيت مكسور، فهل من يدلّنا على صحيحه؟



محاولة.

عامر مشيش
03-09-2008, 02:59 AM
أضيف إلى قول ابن الزيات السالف:
قول الشافعي:

إنّي صحبْتُ الناسَ ما لهم عددٌ=وكنتُ أحسبُ أني قد (ملأتُ يدي)
وواضح أن صدر البيت مكسور، فهل من يدلّنا على صحيحه؟
[/poem]


من ديوان الشافعي :


إني صحبت أناسا ما لهم عدد=وكنت أحسب أني قد ملأت يدي
لما بلوت أخلائي وجدتهم=كالدهر في الغدر لم يبقوا على أحد
إن غبت عنهم فشر الناس يشتمني=وإن مرضت فخير الناس لم يعد
وإن رأوني بخير ساءهم فرحي=وإن رأوني بشر سرهم نكدي

د.عمر خلوف
03-09-2008, 10:14 AM
أحسنتما أخويَّ الفاضلين..
جزيتما خيراً.