المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : السموأل..!!



بَحْرُ الرَّمَل
05-09-2008, 02:23 PM
يذهب بعض الباحثين المعاصرين ومنهم شوقي ضيف إلى إنكار كون الشاعر الجاهلي السموأل-صاحب امرئ القيس- من اليهود

بحثت في المعاجم العربية عن لفظ يقودني إلى معنى هذا الاسم فلم أجد

وكنت أعلم مسبقا انني لن أجد فهذا الاسم برأيي تحوير للاسم العبري"שמואל"(شموإيل)أو (صاموئيل)في لغات الغرب
وهو تركيب إضافي يعني اسم الله يتألف من (شمو) و (إل)
وربما هذا يؤيد مذهب الكوفيين في أن الاسم مشتق من "السمو" وليس من" الوسم" كما يدعي البصريون.

فارس
05-09-2008, 08:16 PM
لسان العرب:
السَّمْأَلُ والسَّمَوْأَلُ: الظِّلُّ. والسَّمَوْأَل والسَّمَوَّلُ: اسم رجل، سرياني معرَّب.
والمُسْمَئِلُّ: الضامر.
واسْمَأَلَّ اسْمِئْلالاً، بالهمز: ضَمُرَ. واسْمَأَلَّ الظِّلُّ إذا ارتفع.
ابن الأَعرابي: أَبو بَراء طائرٌ واسْمه السَّمَوْأَلُ، بالهمز، وأَبو بَراءٍ كنيته.

المحيط:
والسَّمَوْأَلُ، بالهَمْزِ: طائِرٌ يُكْنَى أبا بَرَاءٍ، والظِّلُّ، كالسَّمْألِ، وذُبابُ الخَلِّ، وابنُ عادِياءَ. وسَمْأَلَ الخَلُّ: عَلاهُ السَّمَوْأَلُ.
وقَرَبٌ سَمَوْأَلٌ: سَريعٌ.

أ.د. أبو أوس الشمسان
06-09-2008, 03:09 AM
يذهب بعض الباحثين المعاصرين ومنهم شوقي ضيف إلى إنكار كون الشاعر الجاهلي السموأل-صاحب امرئ القيس- من اليهود

بحثت في المعاجم العربية عن لفظ يقودني إلى معنى هذا الاسم فلم أجد

وكنت أعلم مسبقا انني لن أجد فهذا الاسم برأيي تحوير للاسم العبري"שמואל"(شموإيل)أو (صاموئيل)في لغات الغرب
وهو تركيب إضافي يعني اسم الله يتألف من (شمو) و (إل)
وربما هذا يؤيد مذهب الكوفيين في أن الاسم مشتق من "السمو" وليس من" الوسم" كما يدعي البصريون.

أخي بحر الرمل
لعلك تقصد أنه يؤيد مذهب البصريين خلافًا لقول الكوفيين، جاء في معجم العين للخليل بن أحمد البصري:
"والاسم: أصلُ تأسيسِهِ: السُمُوّ، وألفُ الاسمِ زائدةٌ ونقصانُه الواوُ"

عامر مشيش
06-09-2008, 03:20 AM
لسان العرب:
السَّمْأَلُ والسَّمَوْأَلُ: الظِّلُّ. والسَّمَوْأَل والسَّمَوَّلُ: اسم رجل، سرياني معرَّب.
والمُسْمَئِلُّ: الضامر.
واسْمَأَلَّ اسْمِئْلالاً، بالهمز: ضَمُرَ. واسْمَأَلَّ الظِّلُّ إذا ارتفع.
ابن الأَعرابي: أَبو بَراء طائرٌ واسْمه السَّمَوْأَلُ، بالهمز، وأَبو بَراءٍ كنيته.

المحيط:
والسَّمَوْأَلُ، بالهَمْزِ: طائِرٌ يُكْنَى أبا بَرَاءٍ، والظِّلُّ، كالسَّمْألِ، وذُبابُ الخَلِّ، وابنُ عادِياءَ. وسَمْأَلَ الخَلُّ: عَلاهُ السَّمَوْأَلُ.
وقَرَبٌ سَمَوْأَلٌ: سَريعٌ.


هكذا ينطقها أهل تيماء الآن ـ الكلمة باللون الأحمرـ
وهناك ممن شكك في وجود السموأل أصلا !!

بَحْرُ الرَّمَل
06-09-2008, 01:28 PM
لسان العرب:
السَّمْأَلُ والسَّمَوْأَلُ: الظِّلُّ. والسَّمَوْأَل والسَّمَوَّلُ: اسم رجل، سرياني معرَّب.
والمُسْمَئِلُّ: الضامر.
واسْمَأَلَّ اسْمِئْلالاً، بالهمز: ضَمُرَ. واسْمَأَلَّ الظِّلُّ إذا ارتفع.
ابن الأَعرابي: أَبو بَراء طائرٌ واسْمه السَّمَوْأَلُ، بالهمز، وأَبو بَراءٍ كنيته.

المحيط:
والسَّمَوْأَلُ، بالهَمْزِ: طائِرٌ يُكْنَى أبا بَرَاءٍ، والظِّلُّ، كالسَّمْألِ، وذُبابُ الخَلِّ، وابنُ عادِياءَ. وسَمْأَلَ الخَلُّ: عَلاهُ السَّمَوْأَلُ.
وقَرَبٌ سَمَوْأَلٌ: سَريعٌ.
هذا الكلام الذي ينظر إليه
ذكر ابن مالك وشارح ألفيته أن السموأل من الأسماء المرتجلة
وما أظنه إلا اسما أعجميا كما ذكر

بَحْرُ الرَّمَل
06-09-2008, 02:43 PM
أخي بحر الرمل
لعلك تقصد أنه يؤيد مذهب البصريين خلافًا لقول الكوفيين، جاء في معجم العين للخليل بن أحمد البصري:
"والاسم: أصلُ تأسيسِهِ: السُمُوّ، وألفُ الاسمِ زائدةٌ ونقصانُه الواوُ"

نعم هو كذلك ...ولكنها العجلة ..

ذكر العكبري في (مسائل خلافية):
"الاسم مشتق من السمو عندنا، وقال الكوفيون من الوسم، فالمحذوف عندنا لامه وعندهم فاؤه"

القيصري
11-09-2008, 01:57 PM
هذا الاسم برأيي تحوير للاسم العبري"שמואל"(شموإيل)أو (صاموئيل)يعني اسم الله يتألف من (شمو) و (إل)


السلام عليكم
أعتقد أن أصل الإسم آرامي، وأشهر أشكال الإسم المعرب إسماعيل وصموئيل وشموئيل وشمايل والسموءال.

شكرا
القيصري