المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : الفأرة، هل تطلق على الذكر والأنثى؟



كاتزم
14-10-2008, 10:00 PM
:::

في الأحاديث النبوية الشريفة (http://www.islamweb.net/ver2/Library/BooksCategory.php?idfrom=350&idto=350&bk_no=44&ID=211) نلاحظ أن الفأرة دائما مؤنثة.


فهل العرب تطلق كلمة "فأرة" على الذكر والأنثى؟
أم أن الأحاديث تخص أنثى الفأر تحديدا لأنها مثلا قد تكون حاملا وفيها أذى أكبر على الطعام؟

بحثت في ما تيسر لي من المعاجم ولم أجد الجواب.

وجزاكم الله خيرا.

منذر أبو هواش
15-10-2008, 12:30 AM
نعم "الفأرة" تطلق على الذكر والأنثى،
و "الفأر" جمع "فأرة" مثلما أن "التمر" جمع "تمرة".


الصحاح في اللغة:


"الفَأرُ مهموز: جمع فَأرَة. ومكانٌ فِئِرٌ: كثير الفَأرِ. وأرضٌ مَفْأرَةٌ: ذات فَأر. والفَأرَةُ: ريح تجتمع في رسغ البعير، فإذا مُسَّت انفشَّتْ".

غذاءالألباب في شرح منظومة الآداب - مطلب فيما يورث النسيان:

" فأر بالهمز جمع فأرة قاله في حياة الحيوان . وقال الحجاوي في لغة إقناعه تهمز ولا تهمز , ويقع على الذكر والأنثى، والجمع فأر مثل تمرة وتمر" .


وفي القاموس:

"الفأر معروف جمعه فئران وفأرة كعنبة".

كاتزم
15-10-2008, 12:42 AM
أخي منذر أبو هواش.
جزاك الله كل خير.

ضاد
15-10-2008, 01:04 AM
نحن نسمي الفأر الذكر الكبير "جربوع", ولا أعرف مدى فصاحة الكلمة.

أبو سارة
15-10-2008, 04:44 AM
جزيتم خيرا
وفي الحديث أمر صلى الله عليه وسلم بقتل الفويسقة ، ويعني بها الفأرة ، ولم يقل الفاسق أو الفويسق لأن اللفظ يختص بـ "الفأرة" .

الأخ ضاد
الجربوع ليس ذكر الفأر ، الجربوع لفظ فصيح وأصلها يربوع.
والفأر نجس ، بينما الجربوع يؤكل .
وصلة القرابة بين الفأر والجربوع ، كصلة القرابة بين الضب والتمساح.
وللضب قصة مع الديك سأحدثك عنها لاحقا :)
دمت سالما

ضاد
15-10-2008, 02:12 PM
يقال أن الجربوع فأر كبير, وقد سألت حمي فقال أنه كذلك. وأظن أن ثمة اختلافا في المسمى بين مناطق تونس, فمناطق تسمي الفأر الكبير جربوعا ومناطق تطلق التسمية على حيوان يحفر في الأرض ويستخرجونه بالحفر وراءه وتدخين الجحر ليذبحوه ويأكلوه.
ولكن ثمة في الإنغليزية والألمانية تسميتان mouse وrat والأولى تطلق على فأر المنازل الصغير والثانية على فأر الحقول ويكون أكبر من الأول.

أبو سارة
16-10-2008, 02:02 AM
أخرجتنا من عالم اللغة إلى عالم القوارض
ولكن لابأس من التبيين للفائدة.
الذي في الحقول هو الجرذ ، ومنه فصائل.
الجربوع معروف ، والمعروف لايعرف يا أستاذ ضاد ، وتجده في القواميس بمسمى يربوع .
أما هذا الذي يحفر ويدخن ويذبح ثم يؤكل بعد كل هذه الأعمال الإرهابية ، فلا شك أنه غير صالح للأكل ، وذلك لأسباب!
أولها أنه ملوث ، وثانيها أنه مات ميتة أبشع من ميتة أبي خارجة !، وثالثها أن قاتليه لم يحددوا هوية المقتول عما إذا كان جربوعا من عدمه ،وهؤلاء يلزمهم فحص طبي وفقهي ، أو دورة جربوعية في نفود السر في جزيرة العرب مدة أسبوعين وثلاثة أيام :)
ودمت سالما

ضاد
16-10-2008, 02:15 AM
أضحك الله سنك أخي الكريم. ذكرتني حادثة وقعت لي مع أخ أردني قال لي أنه أحضر خوخا فوجدته أحضر خوخا أردنيا, فهم يسمون الخوخ دراقا, وما نسميه نحن عوينة يسمونه هم خوخا. اختلاف المسميات لتسمية واحدة وارد حتى بين جهات البلد الواحد. بوركت.

أ.د. أبو أوس الشمسان
16-10-2008, 03:38 PM
أضحك الله سنك أخي الكريم. ذكرتني حادثة وقعت لي مع أخ أردني قال لي أنه أحضر خوخا فوجدته أحضر خوخا أردنيا, فهم يسمون الخوخ دراقا, وما نسميه نحن عوينة يسمونه هم خوخا. اختلاف المسميات لتسمية واحدة وارد حتى بين جهات البلد الواحد. بوركت.

أخي ضاد
يسمي الناس في نجد ذكر الفأر جرذي وهو أكبر من الفأرة، ويسمى في الكويت عتوي بالتاء ولعل الأصل عثوي لأنه يعثو بالملابس ونحوها. وأما الجربوع فكما قال أبو سارة هو اليربوع ويميزه الناس بقصر يديه وطول رجليه وبلون نهاية ذيله وهم يصيدونه ويشوونه ويأكلونه على الرغم من شبهه بالفار.

ضاد
16-10-2008, 03:43 PM
نعم. بارك الله فيك. نعم هو ذلك الذي يأكلونه نسميه جربوعا. وفي مناطق أخرى يطلقون التسمية على الفئران الكبيرة.

أبو سارة
19-10-2008, 01:27 AM
مشكلتكم أنكم تكاتبون خبير قوارض ولا عزاء لشطحاتكم القوارضية. :)
الفأر صغير الحجم يكاد يملأ الكف ويمتلك جحرا واحدا فقط ورأسه مخروطي كرأس القلم الجاف، أما الجرذ فهو أكبر حجما وأثقل وزنا ولجحره فوهات متعددة ويعيش على مجموعات متقاربة بيما بينها ، وأهل نجد لا يمكن أن يخلطوا بين الفأر والجرذ والجربوع ، أما حديثو الخبرة فقد يقع منهم ذلك .
والعتوي في الكويت يطلق على القط الذكر ،وهو قط منتفخ الأوداج يخاله الناظر إليه في عداد المتكبرين ، ربما جاءت التسمية من ذلك العتو! وهو في الحقيقة ماعنده ماعند جدتي رحمها الله .
تحية قوارضية للجميع

عز الدين القسام
19-10-2008, 01:47 AM
يسمي الناس في نجد ذكر الفأر جرذي وهو أكبر من الفأرة،

.
أخي العزيز " أ.د. أبو أوس الشمسان "
أليس الجرذي هو : الجُرَذ بالفصحى وجمعه جرذان ؟
بارك الله فيك .

منذر أبو هواش
19-10-2008, 06:32 AM
أخي ضاد
يسمي الناس في نجد ذكر الفأر جرذي وهو أكبر من الفأرة، ويسمى في الكويت عتوي بالتاء ولعل الأصل عثوي لأنه يعثو بالملابس ونحوها. وأما الجربوع فكما قال أبو سارة هو اليربوع ويميزه الناس بقصر يديه وطول رجليه وبلون نهاية ذيله وهم يصيدونه ويشوونه ويأكلونه على الرغم من شبهه بالفار.


اليربوع
http://www.dkimages.com/discover/previews/1545/11722489.JPG
Long-eared Jerboa (http://www.dkimages.com/discover/DKIMAGES/Discover/Home/Animals/Mammals/Rodents/Families/Jumping-Mice-and-Jerboas/Long-eared-Jerboa/index.html)
(Euchoreutes naso)