المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : إعراب ما بعد (بما فيهم/ بمن فيهم)



المنسرح
21-10-2008, 12:14 PM
السلام عليكم...

إخوتي الكرام..

هناك عبارة كثيرة الاستخدام عند المحدَثين، خصوصاً في الإعلام.. ولا أدري هل هي صحيحة أم لا، وهي: (بما في ذلك/ بمن فيهم/ بما فيهم...) ونحوها..

وسؤالي هو: ما إعراب ما يأتي بعدها؟ هل حقه النصب أم الرفع؟

هل نقول: تحدث القوم بما فيهم المبتدئين/ أم: المبتدئون؟؟؟؟

وما توجيه ذلك؟

وشكراً لكم..

ناصر الدين الخطيب
22-10-2008, 10:58 AM
يجوز الوجهان
بما فيهم المبتدؤن
بما فيهم المبتدئين
على الرفع بدل بعض من كل من القوم
على النصب منصوب على الاختصاص أي أخص المبتدئين

المنسرح
22-10-2008, 02:15 PM
شكرا لك أخي الكريم..

ولكن هل يمكن أن تعرب لي جملة من هذا القبيل إعراباً كاملاً؟؟

جاءَ الطلابُ بما فيهم المستجدين/المستجدون

وشكراً...

ضاد
22-10-2008, 02:25 PM
أظنه بدل تخصيص, أي جزء من كل, والله أعلم.

المنسرح
22-10-2008, 03:00 PM
شكراً لك أستاذي..

ولكن هل يمكن أن تعرب لي الجملة إعراباً كاملاً؟؟

بَحْرُ الرَّمَل
22-10-2008, 03:11 PM
يجوز الوجهان
بما فيهم المبتدؤن
بما فيهم المبتدئين
على الرفع بدل بعض من كل من القوم
على النصب منصوب على الاختصاص أي أخص المبتدئين

الاختصاص يكون بعد ضمير متكلم او ضمير مخاطب ...

المنسرح
22-10-2008, 03:51 PM
شكراً يا بحر الرمل...

ولكن لم تعطنا رأيك في هذه الجملة وإعرابها....

حبذا لو فعلت...

بَحْرُ الرَّمَل
22-10-2008, 03:58 PM
أرى ان الرفع هو الاولى على اعتباره بدل بعض من كل والله اعلم ولا أستطيع تخريج النصب

أحمد زنبركجي
01-11-2008, 09:56 PM
أرى ان الرفع هو الاولى على اعتباره بدل بعض من كل والله اعلم ولا أستطيع تخريج النصب
السلام عليكم
هذه الجملة كما تفضل بعض الإخوة مستحدثٌ أسلوبها .
فإذا قلنا ( جاء الرجال بمن فيهم يحيى ) أي :
( ...... يحيى بمن فيهم ) ولا يمكن تفسير الباء إلا على أنها ظرفية بمعنى ( في ) أي صارت ( يحيى فيمن فيهم ) !!! فهي ضعيفة التركيب .
والله أعلم
تحياتي

شذور الذهب.
03-11-2008, 06:54 AM
السلام عليكم
هذه الجملة كما تفضل بعض الإخوة مستحدثٌ أسلوبها .
فإذا قلنا ( جاء الرجال بمن فيهم يحيى ) أي :
( ...... يحيى بمن فيهم ) ولا يمكن تفسير الباء إلا على أنها ظرفية بمعنى ( في ) أي صارت ( يحيى فيمن فيهم ) !!! فهي ضعيفة التركيب .
والله أعلم
تحياتي


وأنا أضم صوتي إلى صوتك فأنا أرى أنها لغة ضعيفة ركيكة لا معنى لها , وهي في الحقيقة من زبالات المحدَثين الذين قلت معرفتُهم بكلام العرب , فوا أسفى على لغتنا الضائعة , والله المستعان .

مسعـود
03-11-2008, 03:24 PM
يمكن أن نقول عوضا عن ذلك ، من غير (بمن) التي لا أعرف أي شيء تفيد .
"جاء رجال فيهم يحيى"
"جاء الرجال وفيهم يحيى"

المنسرح
08-03-2011, 11:09 PM
أعود إلى هذا الموضوع بعد أن نسيته عامين! :)

وبعد أن أشكر الجميع على مداخلاتهم الطيبة، اقول:

هل نفهم مما سبق ان هذا الاسلوب خطأ شائع ولا يجوز استخدامه ابدا؟؟

وهل من سبيل الى تصحيحه؟ (للاسف هو مما عمت به البلوى ولا يكاد المرء يكتب نصا او يقرأ آخر إلا كان حاضرا فيه)

مع التذكير طبعاً بأن السؤال الاساسي كان عن اعراب هذا الاسلوب.

وشكرا لكم..

محمد أيوب
26-05-2017, 05:06 AM
أعود إلى هذا الموضوع بعد أن نسيته عامين! :)

وبعد أن أشكر الجميع على مداخلاتهم الطيبة، اقول:

هل نفهم مما سبق ان هذا الاسلوب خطأ شائع ولا يجوز استخدامه ابدا؟؟

وهل من سبيل الى تصحيحه؟ (للاسف هو مما عمت به البلوى ولا يكاد المرء يكتب نصا او يقرأ آخر إلا كان حاضرا فيه)

مع التذكير طبعاً بأن السؤال الاساسي كان عن اعراب هذا الاسلوب.

وشكرا لكم..

لا أعلم لماذا نعد كل محدث بلوى، علما بأن قسما كبيرا من أساليبنا اللغوية الحديثة قد تأثرت بالترجمة، وأن تمتلك لغة ما المرونة لاستدخال أساليبا لغوية متنوعة لهو بنظري مدعاة للاعتزاز بهذه اللغة، وبما يخص تعبير (بما في/ بمن في) فإنه ترجمة للتعبير الإنجليزي including ، والتعبير الفرنسي y compris les وعليه، فإني لا أجد غضاضة باستعمال (بما في/ بمن في) بهذا المعنى، أما إعراب الالفاظ التي تلي هذا التعبير فهي مسؤولية نحويينا ليجدوا التكييف الأقرب للسليقة. والله أعلم