المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : من يحلّ هذا الإشكال ؟؟



سمط اللآلئ
10-01-2005, 03:51 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

قرأت في ديوان الشافعي قصيدة من " مخلَّع البسيط " ، لكن : احترتُ في البيت الأخير من هذه القصيدة ؛ لإحساسي أن به كسرًا في وزنه ، ولعلَّ به علةً خفيتْ عليّ ، أو زحافًا جهلته ، فمن يساعدني في حلِّ ما أشكل علي ؟
وإليكم الأبيات :

لَقَلْعُ ضِرْسٍ وضَرْبُ حَبْسِ * ونزْعُ نَفْسٍ ورَدُّ أمْسِ
وَقَرُّ بَرْدٍ وقَوْدُ فَرْدٍ * ودَبْغُ جِلْدٍ بِغَيْرِ شَمْسِ
وَأكْلُ ضَبٍّّ وصيْدُ دُبٍّّ * وصَرْفُ حبٍّّ بأرْضِ خَرْسِ
ونفْخُ نارٍ وحمْلُ عارٍ * وبيْعُ دارٍ بِرُبْعِ فَلْسِ
وبيعُ خُفٍّّ وعُدْمُ إلْفٍ * وضَرْبُ إلْفٍ بحَبْلِ قَلْسِ
أهْوَنُ مِنْ وَقْفَةِ الحُـرِّ * يرجـو نوالاً ببابِ نَحْسِ

والذي أشكل عليّ هو : وزن الشطر الأول من البيت الأخير ...
وشكـرا لكم ...

حازم
12-01-2005, 09:39 AM
الأسـتاذة الفاضلة / " سـمط اللآلئ "
فارسـة الأدب الأصيل ، وتلميـذة عِلْـم الخليـل

( ما شـاء الله ) ، أذُن مرهفـة ، تشـعر بانسـياب الحرَكات والسَّـكَنات ، مع نظم القوافـي والتفعيـلات .
زادك الله نورًا على نـور .

نعم ، الشـطر الأوَّل ، ينتهي بـ" وقْفَـةِ الْحُـرِّ " ، وقد رجعت إلى ديوان الإمام الشافعي – رحمه الله - ، والذي قام بجمعه وعلَّق عليه الأسـتاذ " محمد الزعبي " ، فوجدتُ أنَّ الأمر كذلك

وهو مكسـور الوزن – كما ذكرتِ –، لأنَّ عَروضه لا يتَّـزن إلاَّ على " فَعْـلُن " ، وليسـت هـذه التفعيلة ممّا يُسـمَح به في العَروض والضرب لـ" مخلَّـع البسـيط " ، - فيما أعلم - .
غـير أني سـأجتهد ، وأقول – بعد توفيق الله -: لعلَّ هناك خطـأً أثنـاء الطباعة ، وصحَّـة البيت :
أهْـوَنُ مِنْ وَقْفَـةٍ لِحُـرٍّ * يَـرْجـو نَـوالاً بِبـابِ نَحْسِ

وبهـذا التعديل يسـتقيم الوزن ، والذي دفعنـي لهـذا ، أني تتبَّعتُ الأبيـات قبله ، فرأيتُ أنها قد اشـتملت على نكـرات ، فلماذا شـذَّ البيت الأخـير وجاء معرفة " الحـرّ " ؟
والمعنـى يسـتقيم أيضًا ، بلفظ النكـرة ، ولعـلَّ المتأمِّل يجـد في لفظ النكـرة معنًى زائدًا ، وهو المناسـب هنـا ، والله أعلم

ختـامًا ، أسـأل الله لكِ مزيدًا من النَّجـابة ، وحُسـن الإصـابة .
مع خالص التحيـة

سمط اللآلئ
12-01-2005, 11:16 AM
الأستاذ الفاضـل / " حـازم " ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

جزاكم الله خيرا ، وزادكم علما ، ونـورا ، ورفع قدركم ...

أما عن الأبيات فقد نقلتُها من ديوان " الشافعي " ، الذي صححه وقدَّم له : الدكتور / إحسان عبَّاس . وهو يختلف – كما تلحظون – عن الطبعة التي رجعتم إليها ، والتي هي جمعها وعلق عليها : الأستاذ / محمد الزعبي . وكنتُ قد رجعتُ – سابقا – إلى طبعة أخرى لأتأكـد من البيت نفسه ، فوجدتُ فيه نفس الكسر ، دون أدنى اختلاف ، وكانت هذه الطبعة بجمع وتحقيق وشرح : الدكتور / اميل بديع يعقوب . والغريب أن محققي الديوان لم يشيروا إلى ذلك ...

فجزاكم الله خيرًا ، وزادكم نورًا ، وأدامكم لـ " الفصيح " ذخرًا ، وفخـرًا ...
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

سلاف
15-01-2005, 02:49 PM
الأخت الأستاذة سمط اللآلئ

الأخ الأستاذ حازم

ما شاء الله تبارك الله.

أشعر بأنه يفوتـني الكثير لعدم تمكني من المواظبة معكم.

وسرني أن أجدكما نبراسين في منتدى متخصص.

http://www.arood.com/vb/showthread.php?postid=2519#post2519