المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : علاقة اللغة السامية باللغة العربية



عربية التخصص
11-12-2009, 05:35 PM
:::

(أهلاً) بكم .

عندي سؤال ولم (أجد) (الإجابة) عليه .

ولاأدري إن كان هذا هو القسم (الصحيح) لوضع الموضوع أو لا .

سؤالي :

ما علاقة اللغة السامية باللغة العربية ، مع الاستشهاد بالقراءات القرانية ؟

شاكرة ومقدرة لكم

(أرجو) (إفادتي) بأسرع وقت .

هكذا
11-12-2009, 05:47 PM
عفوا :
هنا الموقع المناسب للموضوع
وشكرا

محمد التويجري
11-12-2009, 06:28 PM
السامية ليست لغة

السامية إحدى فصائل اللغات الثلاث

وهي
فصيلة اللغات السامية - الحامية
وتندرج تحتها اللغة العربية والعبرية والأشورية والأكادية والبابلية والكنعانية واللغات المصرية القديمة والقبطية واللغات البربرية والحبشية وغيرها
فصيلة اللغات الهندية - الأوروبية
وتندرج تحتها اللغات الهندية والجرمانية والسلافية والألبانية والكردية واليونانية والإغريقية القديمة
فصيلة اللغات الطورانية
هذه الفصيلة يندرج تحتها كل لغة لا تنتمي للفصيلتين السابقتين كالمغولية والصينية والتركية وغيرها.

وهذا التقسيم غير متفق عليه وقد صدر تقسيم جديد من علماء اللغة المتاخرين

يفصل اللغات السامية عن الحامية ويفصل اللغات الطورانية إلى فصائل مختلفة.

أما أقدم لغة سامية فهناك آراء مختلفة وكلها لا دليل عليها.

هناك بحث في تأثر العربية باللغات السامية يورد ألفاظا من القرآن الكريم لها أصل في لغات سامية أخرى كالفارسية والقبطية والحبشية والآرامية.

لمزيد من المعلومات مراجعة كتاب فقه اللغة للمؤلف د علي عبد الواحد وافي

عربية التخصص
11-12-2009, 06:41 PM
السامية ليست لغة

السامية إحدى فصائل اللغات الثلاث

وهي
فصيلة اللغات السامية - الحامية
وتندرج تحتها اللغة العربية والعبرية والأشورية والأكادية والبابلية والكنعانية واللغات المصرية القديمة والقبطية واللغات البربرية والحبشية وغيرها
فصيلة اللغات الهندية - الأوروبية
وتندرج تحتها اللغات الهندية والجرمانية والسلافية والألبانية والكردية واليونانية والإغريقية القديمة
فصيلة اللغات الطورانية
هذه الفصيلة يندرج تحتها كل لغة لا تنتمي للفصيلتين السابقتين كالمغولية والصينية والتركية وغيرها.

وهذا التقسيم غير متفق عليه وقد صدر تقسيم جديد من علماء اللغة المتاخرين

يفصل اللغات السامية عن الحامية ويفصل اللغات الطورانية إلى فصائل مختلفة.

أما أقدم لغة سامية فهناك آراء مختلفة وكلها لا دليل عليها.

هناك بحث في تأثر العربية باللغات السامية يورد ألفاظا من القرآن الكريم لها أصل في لغات سامية أخرى كالفارسية والقبطية والحبشية والآرامية.

لمزيد من المعلومات مراجعة كتاب فقه اللغة للمؤلف د علي عبد الواحد وافي


محمد التويجري

شرف كبير لي

زيارتك لصفحتي وردك على موضوعي

يعطيك العافية


شاكرة لكـــــ

عربية التخصص
11-12-2009, 07:44 PM
اريد استشهاد من القران على موضوعي

سامي الفقيه الزهراني
11-12-2009, 09:34 PM
اقرئي هذا الحوار الذي دار بين أخي أحمد الفقيه والدكتور عبدالرحمن السليمان.. لعلك أن تستفيدي شيئا ..
http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=1505

أحمد الفقيه
11-12-2009, 09:58 PM
السلام عليكم
شكرا أخي سامي
أختي الفاضلة
تعد اللغة العربية من اللغات السامية ولكنها تمتاز عن أخواتها الساميات بأنها أكثر اللغات السامية احتفاظا بسمات السامية الأولى ( السامية الأم )
فقد احتفظت العربية بمعظم أصوات اللغة السامية وخصائصها النحوية والصرفية :1-احتفظت العربية بأصوات فقدتها بعض اللغات مثل : غ ، وح ، خ ، ض ، ظ ، ث ، ، ذ ولا ينافسها في هذه لمحافظة إلا العربية الجنوبية.
2-احتفت بعلامات الإعراب بينما فقدتها اللغات السامية الأخرى
3-احتفظت بمعظم الصيغ الاشتقاقية للسامية الأم (سم الفاعل واسم المفعول )
وتصريف الضمائر مع الأسماء والأفعال : بيتي ، بيتك ، بيته ..
4-احتفظت بمعظم الصيغ الأصلية للضمائر وأسماء الإشارة وأسماء الموصولة .
5-يضم معجم العربية الفصحى ثروة لفظية ضخمة لا يعادلها أي معجم سامي آخر .
ولهذا أصبحت عونا لعلماء الساميات في إجراء المقارنات اللغوية أو قراءة النصوص القديمة كنصوص الآثار الآكادية والفنيقية ونصوص التوراه العبرية

هذا وقد ذكر بعض العلماء أن في القرآن كلمات أعجمية كالحبشية والحبشية من اللغات السامية عند المحدثين مثل الكفلان قالوا ضعفان من الأجر بلسان الحبشة وناشئة كما قال ابن عباس بمعنى قام بلسان الحبشة وسبحي بلسان الحبشة وقسورة أسد بالحبشية عليك بمقدمة الطبري لتفسيره

عربية التخصص
02-01-2010, 08:45 PM
شكراً لكم جزيل الشكر

لن أنسى مساعدتكم

عابر السبيل
04-01-2010, 05:32 PM
القصة باختصار هي أن هناك عددا من اللغات التي تشبه اللغة العربية جدا مما دعى الباحثين لافتراض وجود أصل مشترك تفرعت منه هذه اللغات، التي سموها باللغات السامية... واللغة الأم اسمها Proto-Semitic أو Common Semitic...

وهناك دراسات لا تعد ولا تحصى عن صفة هذه اللغة الأصلية وخواصها، وأنا قد قرأت فعلا عشرات الكتب والمقالات القديمة والحديثة في هذا الموضوع وتبين لي أنه لا يوجد هناك اتفاق يذكر بين الباحثين حول صفة اللغة القديمة وأن ما يجمعون عليه اليوم قد يغيرونه غدا... هذه الأمور كلها تدخل في إطار التخمين والعلم دوره ضئيل فيها...