المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الصحيح : أعتذر لـ ، عن ، على ؟



لغتي العربية2
20-12-2009, 02:43 PM
السلام عليكم

ما الصحيح :

- أعتذر لهذا التأخير
- أعتذر عن هذا التأخير
- أعتذر على هذا التأخير


و شكرا

ابن جامع
20-12-2009, 08:40 PM
قولي : ما الصحيح ولا تقولي : ما هو الصحيح .

أختي ، كلها يصح وإنما تختلف المعاني فيها .

نسيم عاطف الأسدي
20-12-2009, 11:05 PM
هل يمكن شرح اختلاف المعاني؟

أبو مالك العوضي
21-12-2009, 01:47 PM
الفعل اعتذر له أحوال :

( اعتذر إلى ) أي وجه الاعتذار لشخص ، كما قال تعالى: {يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم}.
( اعتذر من ) أي ذكر الخطأ أو الذنب الذي وقع فيه، كما في الحديث ( إياك وما يعتذر منه ).
( اعتذر عن ) أي ناب عن شخص في بيان الاعتذار، تقول: (اعتذرت عن فلان) أي أبديت عذره.
( اعتذر بـ ) أي بين سبب العذر له فيما فعل، تقول: ( اعتذرت بأني لم أكن أعلم ).

ومما سبق يُعلم ما نقع فيه من الخطأ عندما نضع هذه الأحرف مكان بعض، فلا يصح أن يقال: (اعتذر عن ذنبه) وإنما يقال (اعتذر من ذنبه)، ولا يقال (اعتذرت من فلان)، وإنما يقال (اعتذرت إلى فلان).

والله أعلم.

لغتي العربية2
21-12-2009, 01:59 PM
بارك الله فيك يا أستاذ

و لكن هل حرف الجر ( اللام ) يحمل نفس معنى إلى
أي إذا قلت أعتذر لفلان هي نفسها أعتذر إلى فلان ؟

ابن القاضي
21-12-2009, 02:16 PM
السلام عليكم

ما هو الصحيح :

- أعتذر لهذا التأخير
- أعتذر عن هذا التأخير
- أعتذر على هذا التأخير

و شكرا
وعليكم السلام .
أعتذر لهذا التأخير . جملة صحيحة ،لأن اللام تعليلية هنا، أي أعتذر بسبب تأخري .
أعتذر عن هذا التأخير . أيضا جملة صحيحة ، بحمل "عن" على معنى "اللام" ، فتكون "عن" تعليلية ، ومنه قوله تعالى : { وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة } أي: لأجل موعدة .
أعتذر على هذا التأخير. أيضا صحيحة ، بحمل "على" على معنى اللام التعليلية ، ومنه قوله تعالى :{ولتكبروا الله على ما هداكم }أي : لهدايته إياكم .
والله أعلم وهو الموفق .

نسيم عاطف الأسدي
21-12-2009, 04:47 PM
أشكركم أساتذتي على التوضيح والشرح جزيل الشكر.