المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : اسم ابنتي أقلقني



ابوقاسم
03-02-2010, 12:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخواني أرجو مساعدتي بموضوعي وهو أن ابنتي اسميتها ( اناهيد ) والشخص اللي اعطاني الاسم سألته عن معناه وقال لي: انه جمع كلمة نهيد وهو الزبد الكثيف , ووجدت كلمة نهيد في احد المعاجم وبنفس المعنى.

بعد ذلك فوجئت بأحد الأشخاص يقول لي ان الاسم لآله وثنية او شي من هذا القبيل ولا اعلم الآن أي الكلام صحيح

د. خالد الشبل
03-02-2010, 01:09 PM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته

هوّن عليك، أخي أبا القاسم
أناهيد: اسمٌ للزُّهْرة، الكوكب المعروف، وقد يقال بالذال.
وأما نَهِيْد، فهو كما قلت: الزبد الكثيف، أو الرقيق، وجمعه نُهُد، لأن (فُعُلاً) جمعُ كل رباعي على (فـَعِيْل) ثالثه مد، كسرير، وسبيل.
و(أفاعيل) جمعٌ للثلاثي المزيد في أوله همزة، ورابعه حرف علة، نحو: إبريق، وإعصار، وأسلوب.
فلا بأس - إن شاء الله - باسم بنيتك، أصلحها الله. ولو كان بالاسم بأس لم تتسم به بعض الفضليات، ومنهن الأستاذة أناهيد السميري، وفقها الله.

ناصر الدين الخطيب
03-02-2010, 01:13 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا تقلق ياا أبا القاسم
أناهيد هو الزهرة الكوكب المعروف بالفارسيّة
جاء في تاج العروس :
"أَنَاهِيدُ أَهمله الجماعة وهو : اسمُ الزُّهَرَة وهي الكَوْكَبُ المعروفُ عن ابنِ عَبَّاد في المُحِيط أَو فارِسِيٌّ غيرُ مُعَرَّب وبالدَّال أَي المُهْمَلَة وفي بعض النُّسخ : أَو بالدال . فلا مَدْخَلَ له حِينَئذٍ في الكَلاَمِ العَرَبيّ كما حقَّقه الصاغَانيُّ ."
واسلم يا طيّب

السراج
03-02-2010, 02:29 PM
الآن يا أبا قاسم - وقد أجابك جهابذة اللغة - اطمئن وتبسّم :) ..

العِقْدُ الفريْد
03-02-2010, 03:01 PM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته

هوّن عليك، أخي أبا القاسم
أناهيد: اسمٌ للزُّهْرة، الكوكب المعروف، وقد يقال بالذال.
وأما نَهِيْد، فهو كما قلت: الزبد الكثيف، أو الرقيق، وجمعه نُهُد، لأن (فُعُلاً) جمعُ كل رباعي على (فـَعِيْل) ثالثه مد، كسرير، وسبيل.
و(أفاعيل) جمعٌ للثلاثي المزيد في أوله همزة، ورابعه حرف علة، نحو: إبريق، وإعصار، وأسلوب.
فلا بأس - إن شاء الله - باسم بنيتك، أصلحها الله..

أحسنتم د. خالد الشبل ،
وهذا يؤيد ما تفضلتم به :
ما زلت تبقى وترقى للعُلا أبدًا ... مادامَ للسبعةِ الأفلاكِ أحكامُ :
مهرٌ ، وماهٌ ، وكيوانٌ ، وتيرُ معًا ... وهرمسٌ ، وأناهيدٌ ، وبهرامُ


ولو كان بالاسم بأس لم تتسم به بعض الفضليات، ومنهن الأستاذة أناهيد السميري، وفقها الله
وقديمًا تسّمت به "أناهيد بنت أعنق" ، وأخبارها مبسوطة في الأغاني .

هشام محب العربية
03-02-2010, 05:06 PM
أحسنتم د. خالد الشبل ،
وهذا يؤيد ما تفضلتم به :
ما زلت تبقى وترقى للعُلا أبدًا ... مادامَ للسبعةِ الأفلاكِ أحكامُ :
مهرٌ ، وماهٌ ، وكيوانٌ ، وتيرُ معًا ... وهرمسٌ ، وأناهيدٌ ، وبهرامُ

ـ


لاكتمال الفائدة، ما معني السبعة؟ أهم بقية الكواكب؟
وجدت الآتي:
من القاموس المحيط:
وكَيْوانُ: زُحَلُ، مَمْنُوعٌ.
من لسان العرب:
بَهْرام اسم المِرِّيخ

العِقْدُ الفريْد
03-02-2010, 05:48 PM
لاكتمال الفائدة، ما معنى السبعة؟ أهم بقية الكواكب؟
وجدت الآتي:
من القاموس المحيط:
وكَيْوانُ: زُحَلُ، مَمْنُوعٌ.
من لسان العرب:
بَهْرام اسم المِرِّيخ

الكواكب السبعة بلغة الفُرس :

كيوان : زُحل
تير : المشتري
بهرام : المريخ
مهر : الشمس
أناهيد : الزهرة ، ولها عندهم اسم آخر "بيدخت" .
هرمس : عطارد
ماه : القمر .
ويبقى "نبتون و بلوتو".
و "الأرض" . :)

العِقْدُ الفريْد
03-02-2010, 05:56 PM
تجدها موضحة في "نهاية الأرب" في الباب الرابع ، تحت عنوان "الكواكب المتحيّرة" .

هشام محب العربية
03-02-2010, 08:23 PM
الكواكب السبعة بلغة الفُرس :

كيوان : زُحل
تير : المشتري
بهرام : المريخ
مهر : الشمس
أناهيد : الزهرة ، ولها عندهم اسم آخر "بيدخت" .
هرمس : عطارد
ماه : القمر .
ويبقى "نبتون و بلوتو".
و "الأرض" . :)

جزاكم الله خيرا عن المعلومات، "نبتون" قد اكتشف سنة 1846 أما بلوتو فقد تم طرده حديثا من أن يكون كوكبا سيارا، فلا نهتم به :)

ابوقاسم
05-02-2010, 03:13 AM
جزاكم الله ألف خير ومشكورين على تفاعلكم وتعاونكم أخواني

نون النسوة
05-02-2010, 04:37 AM
اسم جميل ووقعه الموسيقي أجمل
أحب الأسماء التي تكثر بها الحركات والسكنات , وهي أسماء أفتقدها في المواليد الإناث الجدد, أصبحت أكثرها مقتصرة على ثلاثة حروف وحركتها الفتحة غالبا لم أعد أفرق بينها!