المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : تصريح دخول أو تصريح بدخول ؟؟



نبع الخاطر
04-03-2010, 10:20 PM
أيهم أصح : تصريح دخول
أو تصريح بدخول بالباء

ولماذا؟؟؟

ثامر.
05-03-2010, 03:30 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا هذا ولا ذاك . :)
الصحيح هو : تصريح لدخول .
والسبب هو : أن ( تصريح ) مصدر للفعل صرّح ، وهو لازم . وحقه في الصنعة التصريفية أن يكون متعديا ؛ لأنه مضعف العين ، والقاعدة تقول : إذا أردت أن تنقل الفعل من اللزوم إلى التعدية تضعف عينه مثل :
الفعل اللازم هو : جلَس . حين نضعف عينه نقول : جلّس ، وبهذا يصير متعديا ، فنقول : جلّس محمد نبعَ الخاطر ِ .
ودلالة ( صرّح تصريح ) هي التي جعلته يخالف نظيره من الأفعال إذ كان لازما مع تضعيف عينه.
إلا أنه يجوز أن يقال : تصريح دخول ، وسبب جوازه أن العرب تتوسع - أحيانا - في حذف الجار ، وتوقع المفعول مقام المجرور، وأمثلته في كتاب سيبويه كثيرة نثرية وشعرية نحو :
ذهبت الشامَ ، ودخلت الشام ، ومن شواهد الكتاب :
لَدْنٌ بِهَزِّ السيفِ يعسلُ متنَهُ - فيه كما عَسَلَ الطريقَ الثعلب
والتقدير : عسل بالطريق الثعلب .
ولا يمنع أن يقال : تصريح بدخول ، ولكن بدلالة خاصة نحو أن يطلق الوزير قرارا بإغلاق مشفى نبع الخاطر ؛ لأن خدماته سئية ، فيسأل سائل : ما هذا ؟ فيقال : تصريح بدخول الوزير . وعليه تكون الباء سببية ، والتقدير : ( تصريح بسبب دخول )
واسلم يا نبع الخير .
وبعد هذا أرأيت - يانبع الخاطر - أن العربية أفضل من التأريخ ؟!
والسلام عليكم

نبع الخاطر
05-03-2010, 11:02 PM
يا اخي الكريم
لن انسى هذا الدرس ما حييت فالشرح أكثر من رائع
وبارك الله في أعضاء هذا المنتدى جمعيهم ....