المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : الدكتور سعيد حسن بحيري



ابراهيم مفتاح
22-04-2010, 10:57 PM
يعد الدكتور سعيد حسن بحيري من العلماء أصحاب الإنتاج العلمي الذي أفاد به طلاب العلم في مجال تخصصه علم اللغة ، ولد في القاهرة في28/5/1953م (1375هـ ),وكانت دراسته في المراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية في القاهرة أيضاً من 1959م حتى 1971م, ثم تخرج في كلية الآداب ـجامعة عين شمس ـ قسم اللغة العربية وآدابها 1975م بتقدير "جيد جداً". ثم عين معيداًبقسم اللغة العربية بكلية الألسن ـ جامعة عين شمس 1975م,ثم حصل على الماجستير سنة 1979م,على رسالتهالبنية اللغوية في شعر المتلمس الضبعي، وعين مدرساً مساعداً,ثم حصل على درجة الدكتوراه سنة 1984معلى رسالته الجملة الخبرية في رسائل إخوان الصفاء وذلك من خلال نظام الإشراف المشترك بين جامعتي عين شمس وارلانجن نورنبرج بألمانيا,فعين مدرساًسنة1984م,ثم أستاذا مساعداًً1990 م,ثم أستاذاً 1997م.ترجم العديد من الكتب أحدثها لسانيات النص مدخل تأسيسي ومن أعماله المترجمة جموع التكسير فى اللغات السامية ،و دراسات في الفقه المالكي ،و تاريخ الأدب العربي القسم الرابع ،وعلم لغة النص , مدخل متداخل الاختصاصات ،و الأساس في فقه اللغة ،و القضايا الأساسية في علم اللغة ، مدخل إلى علم لغة النص،و مناهج علم اللغة ، التحليل اللغوي للنص ، دراسات في العربية ،الدراسات العربية في أوربا ،تاريخ الأدب العربي القسم الحادي عشر ، تطور علم اللغة، أسس الشعرالعربي الكلاسيكي ، إسهامات أساسية في علم النص ، أساسيات علم لغة النص ، مبادئ ومسارات في الدرس اللغوي المعاصر.وهناك كتاب تحت الطبع وهو : اللغة والفعل الكلامي والاتصال
ألف العديد من الكتب نذكر منها : نظرية التبعية في التحليل النحوي , وعناصر النظرية النحوية في كتاب سيبويه ،و علم لغة النص المفاهيم والإجراءات ، ظواهر تركيبية في مقابسات أبي حيان التوحيدي.
وكتب (16) بحثاً آخرها الربط الاستدراكي في اللغة السائرة.
أشرف على ما يزيد من سبعين رسالة ماجستير ودكتوراه وأشترك في مناقشة أكثر من مائة رسالة بين ماجستير ودكتوراه .
شارك في العديد من المؤتمرات العلمية والندوات ببحوث قيمة ,وشغل العديد من المناصب منها ،رئيس قسم اللغة العربية في كلية الألسن ،و وكيل كلية الألسن لشؤون التعليم والطلاب وهو عضو استشاري في الهيئة العلمية في(المجلات اللغوية العربية والألمانية) وفي(المجلس الأعلى للثقافة في ج.م.ع وهو محكم علمي فيالمجلس الأعلى للجامعات في ج.م.ع والمجلات اللغوية العربية منها مجلة علوم اللغة في ج.م.ع
حاز جائزة البحوث الممتازة مرتين من جامعة عين شمس.
وأخيراً نشير إلى أن كل المؤلفات والأعمال المترجمة المنشورة محملة على موقع www.Askzad.com

الباجورى1
12-10-2012, 11:13 PM
السلام عليكم ، معذرة يامن تشرفون على المنتدى
كنت قد كتبت السيرة الذاتية مفصلة للدكتور/ سعيد ،فلماذا تم حذفها؟ أرجو الإفادة.

هدى عبد العزيز
13-10-2012, 05:56 AM
السلام عليكم ، معذرة يامن تشرفون على المنتدى
كنت قد كتبت السيرة الذاتية مفصلة للدكتور/ سعيد ،فلماذا تم حذفها؟ أرجو الإفادة.

وعليكَ السلام
أهلا بك أخي الكريم وأشكرك على جهودك البادية في الفصيح , بيد أن موضوعك المفقود لم يتم حذفه إنما فُقد مع مشكلة الفصيح هنا (http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=71221)
ونعتذر منك فالمشكلة كانت خارج إرادتنا
آمل أن تضعه مشكورا مرة أخرى
تقديري

الباجورى1
06-01-2013, 10:53 PM
أ.د / سعيد حسن بحيرى
أستاذ علوم اللغة بكلية الألسن
جامعة عين شمس
)أولا) وُلد في القاهرة في 28/5/ 1953 ، وكانت دراسته في المراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية في القاهرة أيضاً من 1959 م حتى 1971م ، ثم تخرج في كلية الآداب، جامعة عين شمس – قسم اللغة العربية سنة 1975م ، بتقدير جيد جداً .
عين معيدا بقسم اللغة العربية – كلية الألسن – جامعة عين شمس سنة 1975م ، وحصل علي الماجستير سنة 1979م ، فعين مدرساً مساعداً ، ثم حصل علي الدكتوراه سنة 1984م ، من خلال نظام الإشراف المشترك بين جامعتي عين شمس وجامعة ارلانجن نورنبرج بألمانيا ، فعين مدرساً ثم أستاذاً مساعداً سنة 1990م ، ثم أستاذاً سنة 1997 م .
وقد اشترك في عدة مؤتمرات علمية داخل البلاد وخارجها ، ودرًّس معاراً في جامعات اليمن والكويت والسعودية ، وحصل علي منح لعدة مرات من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي للدراسة في ألمانيا للتبادل العلمي للدراسة في ألمانيا ، ومن البعثات المصرية لاستكمال بحوث الترقية ،وسافر أستاذاً زائراً إلي بعض الدول العربية ، والأجنبية ( فرنسا – ألمانيا ) ، وعمل وكيلاً لكلية الألسن لشؤون التعليم والطلاب من سنة 2004 حتى 2007م .
شارك في تطوير الخطط الدراسية في مرحلتي الليسانس والدراسات العليا داخل مصر وخارجها ، والتدريس في دورات تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس والإشراف علي برنامج الجودة والاعتماد في الكلية . وألف في تخصص علوم اللغة ( 5 ) كتب علمية ، و ( 17 ) بحثا ، و( 5 ) تعليمية ، وترجم إلي العربية من الإنجليزية والألمانية ( 15 ) مقالة ، و ( 33 ) كتاباً وبخاصة في مجالات علم لغة النص ( لسانيات النص ) ، وعلم اللغة( اللسانيات ) ، والاستشراق ، والدراسات السامية ، ودراسات المستشرقين في اللغة والأدب العربيين .
رشح عدة مرات لنيل جائزة التفوق في الأدب ، ومؤسسة التقدم العلمي بالكويت في مجال الترجمة ، ومؤسسة عبد الحميد شومان في البحوث اللغوية ، وجائزة الشيخ للترجمة ، وجائزة الملك عبد الله للترجمة ، ويقوم بالإشراف علي إصدار مجلة علوم اللغة منذ سنة 1990 م .
يعمل الآن أستاذاً للعلوم اللغوية – بقسم اللغة العربية – بكلية الألسن – جامعة عين شمس ، ورئيساً للقسم ، وعضواً بالمجلس الأعلي للثقافة ، وعضواً بعدة لجان ومجلات علمية .
ثانياً : الرسائل العلمية :
- رسالة الماجستير " البنية اللغوية لشعر المتلمس الضبعي " ، سنة 1979 م – من كلية الألسن – جامعة عين شمس ، بتقدير " ممتاز " .
- رسالة الدكتوراه : " بناء الجملة الخبرية في رسائل إخوان الصفاء " ، سنة 1984م – من كلية الألسن – جامعة عين شمس ، بتقدير " مرتبة الشرف الأولي " .
ثالثاً : الإشراف العلمي ومناقشة الرسائل :
- الإشراف العلمي علي ( 33 ) رسالة دكتوراه ، و ( 32 ) رسالة ماجستير .
- الاشتراك في مناقشة ( 63 ) رسالة دكتوراه ، و ( 75 ) رسالة ماجستير .
رابعاً : المؤلفات :
أ- العلمية :
1- نظرية التبعية في التحليل النحوي ، مكتبة الأنجلو المصرية 1988 م .
2- عناصر النظرية النحوية في كتاب سيبويه ، مكتبة الأنجلو المصرية 1989م .
3- علم لغة النص ، المفاهيم والاتجاهات ، ط 1 مكتبة الأنجلو المصرية 1933م ط2 لونجمان ، ط3 مؤسسة المختار 2005م.
4- ظواهر تركيبية في مقابسات أبي حيان التوحيدي ، ط1 مكتبة الأنجلو المصرية 95 – 1996 م ، ط2 مكتبة الآداب 2007 م .
5- دراسات لغوية تطبيقية ، ط 1 مكتبة زهراء الشرق 1997م ، ط2 مكتبة الآداب 2006 .
ب- التعليمية :
1- محاضرات في النحو العربي ، جزءان الكويت 1987م .
2- مدخل إلي المصادر اللغوية ، نشر مؤسسة المختار ، عدة طبعات بدءاً من 2002م .
3- المختصر في شرح شذور الذهب لابن هشام ، مؤسسة المختار 2011م .
4- تطبيقات نحوية في القرآن والشعر ، تحت الطبع .
خامسا: الكتب المترجمة حتى 2011م
1- جموع التكسير في اللغات السامية ، لـ أ . مورتونن .
مترجم عن الإنجليزية ، نشر المنظمة العربية للتربية والعلوم والثقافة 1983م
2- دراسات في مصادر الفقه المالكي ، لـ ميكلوش موراني
مترجم عن الألمانية ، بالاشتراك ، نشر دار الغرب الإسلامي 1988م .
3- تاريخ الأدب العربي ، القسم الرابع 7-8 لـ كارل بروكلمان .
مترجم عن الألمانية ،بالاشتراك ، نشر الهيئة العامة للكتاب 1993م .
4- علم النص مدخل متداخل الاختصاصات ، لـ فان دايك
مترجم عن الألمانية ، نشر مكتبة زهراء الشرق 2001م .
5- الأساس في فقه اللغة العربية ، لمجموعة من المستشرقين بإشراف أ/د فولفد يتريش فيشر ، مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2002 م .
6- القضايا الأساسية في علم اللغة ، لـ كلاوس هيشن
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2003م .
7- مدخل إلي علم اللغة لكارل ديتربونتنج
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2003م
8- تاريخ علم اللغة الحديث ، لـ جرهارد هلبش
مترجم عن الألمانية ، نشر مكتبة زهراء الشرق 2003م
9- مدخل إلي علم لغة النص ، لفولفجانج هاينه مان ، وديتر فيهفجر
مترجم عن الألمانية ، نشر مكتبة زهراء الشرق 2003م
10- مدخل إلي علم النص ، مشكلات بناء النص ، لـ زتسيسلاف واورزنياك
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2003م .
11- مناهج علم اللغة من هيرمان باول حتى ناعوم تشومسكي ، لـ بريجيته بارتشت .
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2005م .
12- التحليل اللغوي للنص ،لـ كلاوس برينكر
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2005م .
13 دراسات في العربية ، لمجموعة من المستشرقين
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2006م .
14- الدراسات العربية في أوربا حتى مطلع العشرين ، لـ يوهان فوك
مترجم عن الألمانية ، بالاشتراك ، نشر مكتبة زهراء الشرق 2006م .
15- تاريخ الأدب العربي ، القسم الحادي عشر لـ كارل بروكلمان
مترجم عن الألمانية ، بالاشتراك ، نشر مكتبة الآداب 2007م .
16- تطور علم اللغة منذ 1970م ، لـ جرهارد هلبش
مترجم عن الألمانية ، نشر زهراء الشرق 2007م .
17- أسس الشعر الكلاسيكي ، لـ ايفالد فاجنر
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2007م .
18- علم لغة النص ، نحو آفاق جديدة مقالات مختارة
مترجم عن الألمانية ، نشر زهراء الشرق 2008م
19- إسهامات أساسية في علم النص ،مقالات مختارة
مترجم عن الألمانية ، نشر مؤسسة المختار 2008م .
20-أساسيات علم لغة النص ، مداخل إلي فروضه ونماذجه وعلاقاته وطرائقه ومباحثه ، لـ كلماير وآخرين .
21- مبادئ ومسارات في الدرس اللغوي المعاصر ، مقالات مختارة
مترجم عن الألمانية ، نشر زهراء الشرق 2009م .
22- لسانيات النص ، مدخل تأسيسي ، لـ آدمتسيك كيرستن
مترجم عن الألمانية ، نشر زهراء الشرق 2009م .
23- مدخل إلي علم الدلالة ، لـ سبستيان لوبنر
مترجم عن الألمانية ، نشر زهراء الشرق 2010م .
24- دراسات في علم اللغة لـ انجليكا لينكه وآخرين .
القسم الثاني , مترجم عن الألمانية , نشر زهراء الشرق 2010م .
25- اللغة والفعل الكلامي والاتصال لـ زيبيله كريمر
مترجم عن الألمانية , نشر زهراء الشرق 2010م .
26- دروس فس علم اللغة لـ يوهانس فولمرت .
مترجم عن الألمانية , نشر زهراء الشرق 2011م .
27- أسس علم لغة النص , التفاعل – النص – الخطاب لـ م . ڤ – هاينه مان
نشر مؤسسة المختار 2011م .
28- مدخل إلي علم اللغة الجرماني , لـ يورج مايباور وآخرين
مترجم عن الألمانية , نشر زهراء الشرق 2011م .
29- دراسات في علم اللغة لـ أنجليكا لينكه وآخرين
القسم الأول مترجم عن الألمانية , نشر زهراء الشرق 2011م .
تحت الطبع:
30- علم اللغة , مدخل أساسي لـ هايدرون پلتس
مترجم عن الألمانية .
31- علم اللغة البراجماتي لـ پيتر ارنست
الأسس – التطبيقات – المشكلات , مترجم عن الألمانية .
32- تفسير النص , أسس نظرية لغوية لعلم دلالة تفسيري ,
لـ ديترتش بوسه , مترجم عن الألمانية .
33- مدخل إلي نظرية الفعل الكلامي , لـ جوتس هنده لانج
مترجم عن الألمانية .
34- مدخل إلي البراجماتية اللغوية , يورج مايباور
مترجم عن الألمانية .
35- علم الدلالة , لـ مونيكا شقارتس , وينت شور
مترجم عن الألمانية .
36- نظرية النص وموضوع النحو , لـ هورست ايزنبرج
مترجم عن الألمانية .
37- الفعل الكلامي بوصفه معني للجملة
حول الصيغة الأساسية البراجماتية للغة الطبيعية لـ بيت ل. مولر ,
مترجم هن الألمانية .
38- فهم النص , أسس معرفية واتصالية للاستيعاب اللغوي ,
لـ هانز شترونر , مترجم عن الألمانية .
39- دراسات معاصرة في اللغة والنثر والشعر في العصر المملوكي
لـ توماس باور , مترجم عن الألمانية .
40- أسس علم اللغة , لـ ديترڤوندرليش
مترجم عن الألمانية .
41- المعرفة اللغوية الأساسية , لـ دنيللا كليون
مترجم عن الألمانية .
42- مدخل إلي علم اللغة , لـ هاينتس فاتر
مترجم عن الألمانية .
43- مدخل إلي علم اللغة , لـ هاينتس فيوكو فسكي
مترجم عن الألمانية .
44- مشكلات النحو والدلالة البنيويين , لـ رودولف روجيتشكا
مترجم عن الألمانية .
45- الأسلوبية اللغوية , لـ نلس اريك انكسفت
مترجم عن الإنجليزية .
سادساً: الأبحاث العلمية
أ- المؤلفة
1- الأساس في فقه اللغة العربية لفولفديتريش فيشر , عرض وتحليل
نشر بمجلة فصول 1985م .
2- ملاحظات حول قضية العلاقة بين الكم والنبر في الشعر العربي ,
نشر بمجلة فصول 1986م .
3- أشكال الربط في القرآن الكريم .
نشر في العدد التكريمي للأستاذ الدكتور فولفديتريش فيشر , مركز اللغة العربية , جامعة القاهرة 1994م .
4- علم اجتماع اللغة , دراسة نقدية تحليلية ,
نشر في مجلة علامات , جدة , السعودية 1995م .
5- القصد والتفسير في نظرية النظم عند عبد القاهر الجرجاتي ,
نشر في مكتبة الأنجلو المصرية , القاهرة 1995م .
6- بعض أوجه التشابه والتفارق بين البحث اللغوي والبحث الأسلوبي ,
نشر بمجلة دراسات شرقية 1995م .
7- اتجاهات البحث النصي المعاصر
نشر في مجلة علامات , المجلد العاشر , الجزء 38 , السعودية 2000م .
8- جملة الشرط في مقابسات أبي حيان التوحيدي ,
نشر في العدد التكريمي لتمام حسان , مكتبة عالم الكتب , القاهرة 2001م .
9- مراجعة لمعجم المصطلحات اللغوية للدكتور إسماعيل عمايرة ,
نشر في مجلة الألسن للترجمة , العدد السادس , القاهرة 2005م .
10- مدرسة براغ ودورها في البحث الفونولوجي ,
المجلس الأعلى للثقافة , القاهرة 2004م .
11- وحدة النص , ظاهرة لغوية بارزة في قصيدة الحرب عند البارودي ,
المجلس الأعلى للثقافة , القاهرة 2004م .
12- الخلفيات الثقافية , مكون أساسي للمترجم ,
مؤتمر الترجمة بكلية الألسن – جامعة عين شمس , القاهرة 2005م .
13- موقف المستشرقين الألمان المعاصرين من قضايا فقه اللغة العربية ,
جامعة لوميير , ليون , فرنسا 2005م .
14- فيلهلم آلفارت رائد في تحقيق التراث العربي ,
مؤتمر كلية دار العلوم , المنيا 2006م .
15- الترجمة مفهومها ووظيفتها ومحاولات توظيف الأساليب التقنية الحديثة ,
مركز الإمارات للدراسات والدراسات الإستراتيجية 2008م .
16- الربط الاستدراكي في اللغة السائرة , طرائقه وأدواته ووظائفه ,
بحث ضمن مشروع auf للترجمة , ليون , فرنسا 2008م .
17- علم لغة النص إلي أين ؟
مؤتمر المناهج اللغوية والأدبية الحديثة – جامعة الملك سعود 2009م .
ب- المترجمة:
1- حول قوة الفعل في النحو العربي , لـ هارتموت بوبتسين
نشر في صحيفة الألسن , القاهرة 1989م .
2- أنماط الكتابة والاستخدام الجمالي , لـ أنا ماري شيمل
نشر في مجلة الدراسات اللغوية , مجلد 2 , جزء 4 , القاهرة 2001م .
3- العربية القديمة ونقوش عصر ما قبل الإسلام , لـ فارتر مولر
نشر في مجلة الدراسات اللغوية , مجلد 4 , جزء 3 , السعودية 2002م .
4- الدور التاريخي للغة العربية , لـ فولفديتريش فيشر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 2 , القاهرة 2002م .
5- العربية في إطار اللغات السامية , لـ كارل هيكر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 2 , القاهرة 2002م .
6- العربية الشمالية المبكرة , لـ فارتر مولر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 3 , القاهرة 2002م .
7- العربية في رواية إسلامية , لـ فولفديتريش فيشر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 4 , القاهرة 2002م .
8- لغة الكتابة العربية في العصر الحاضر , لـ شتيفان فيلد
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 4 ,القاهرة 2003م .
9- بنية العربية الفصحى ( الكلاسيكية ) , لـ أدولف دنتس
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 5 , القاهرة 2004م .
10- التحليل اللغوي للنص , مقدمة وتحليل لـ كلاوس برينكر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 6 , القاهرة 2005م .
11- العربية الحديثة ولهجاتها , لـ فولفديتريش فيشر
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 7 , القاهرة 2006م .
12- بنية العربية الحديثة , لـ أوتو ياسترو
نشر في مجلة الألسن للترجمة , عدد 8 , القاهرة 2008م .
13- إبراهيم المعمار , صناع ناظم من العصر المملوكي , لـ توماس باور
نشر في مجلة أواصر – المجلس الأعلى للثقافة , إبريل 2008م .
14- الثقافة العربية , لـ توماس باور
نشر في مجلة أواصر – المجلس الأعلى للثقافة , إبريل 2009م .
هواتف: أ. د / سعيد بحيرى
*******
• لا يجوز نشر أرقام هواتف أو عنوانات بريد إلكتروني أو أي وسيلة اتصال أخرى على صفحات الموقع إلا بعد موافقة الإدارة.

ايناس عبد
04-10-2013, 04:18 PM
احسنتم لكن هذه المصادر تابعة لرابط