المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : سؤال بسيط!!



طارق يسن الطاهر
08-05-2010, 10:01 PM
السلام عليكم
كثيرا ما نذكر : سؤال بسيط ، الاختبار سهل وبسيط ، هذه مسألة بسيطة.
ولكن من فكر منا في صحة استعمال هذه الكلمة؟
ورد في لسان العرب في مادة " بسط":
الباسط من أسماء الله وهو من يبسط الرزق
البسط نقيض القبض
بسط الشيء نشره
البسيطة الأرض
رجل بسيط اليدين منبسط بالمعروف
بسيط الوجه متهلل
البسطة السعة ، فلان بسيط الجسم ا.هـ
هذا بعض مما ورد في اللسان ،تجدون أنه لا علاقة له بالمعنى الذي نتناوله :"سهل ، يسير".
والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب.

العِقْدُ الفريْد
09-05-2010, 10:44 AM
وعليكم السلام ..
نعم ، أستاذي الفاضل بارك الله فيكم ، أنا ممن فكّر في صحة هذا الاستعمال ،
وأزيدكم من الشعرِ بيتًا ـ تصديقًا لما أوردتم :
: البحر البسيط سمي بسيطًا ، لانبساط أسبابه في أجزائه السباعية .
لكني مع ذلك لا أخطئ هذا الاستعمال ، بل أراه صحيحًا من وجه :
أن "البسيط" وإن كان في الأصل يطلق وصفًا على المعاني المذكورة : البسط : ضد القبض / النشر / التهلل / الرحابة / السعة ..إلخ إلا أن هذه المعاني تنتهي في الأخير لو تأملناها إلى ما نعبر عنه بالبساطة = بمعنى السهولة :
فالنشر ـ وما يترتب عليه من وضوح وظهور ،
والبسط ـ ضد القبض ـ وما يترتب عليه أيضًا من وضوح ،
ـ إذا وصفنا بهما السؤال مثلاً ـ فإننا نعبر بذلك عن معنى : السهولة ، الوضوح ، عدم التعقيد ... إلخ
فعندما نصف السؤال بهذه الأوصاف ؛ كأنّا نقول بطريق غير مباشر : (سؤال سهل) ،
ومن هنا أطلقت البساطة على السهولة مجازًا ،
ـ فاستعمالها في هذا المعنى كأنه جاء نتيجة تطور دلالي ؟ ، آلت إليه هذه المعاني بشكل أو بآخر .
والله أعلم .

طارق يسن الطاهر
10-05-2010, 07:16 AM
شكرا أختي الكريمة على هذه الإضافة المقدرة
ورأيك له وجاهة

همبريالي
10-05-2010, 05:17 PM
التغير الدلالي الذي يطرأ على الكلمات هو الأساس برأيي
ومثاله كثير ،
فكلمة الأسلوب مثلا كانت تطلق على صفوف النخيل ، والآن تغير معناها تماما

تحياتي

العِقْدُ الفريْد
15-05-2010, 06:06 PM
شكرا أختي الكريمة على هذه الإضافة المقدرة
ورأيك له وجاهة

جزاكم الله خيرًا، وبارك فيكم ، وما دمتم بسطتم أمامنا مادة (بسط) فاسمحوا لي باستغلالها ، بالانتقال من (سؤال بسيط) إلى استعمالٍ آخر ، وهو قولنا بالعامية "مبسوط" (عند السؤال عن الحال : تعبيرًا عن حالة الرضا / السرور / الارتياح) !

:
أريد أن نناقش هذا الاستعمال في ضوء معاني مادة (بسط) :
البسط نقيض القبض
بسط الشيء نشره
البسيطة الأرض
رجل بسيط اليدين منبسط بالمعروف
بسيط الوجه متهلل
البسطة السعة ، فلان بسيط الجسم ا.هـ


هل في هذه المعاني ما يشفعُ له ؟ :)

الحطيئة
15-05-2010, 07:53 PM
بارك الله فيك على ملحوظتك الهامة
و لكن , ألا ترى أننا في استخدامنا لكلمة "بسيط" على ما أوردتَ نريد بها " اليسر و السهولة " ؟
إذا كان كذلك ؛ فلا شك أن هذا المعنى يتفق ما "السعة و الانبساط" الذي تعنيه الكلمة على الحقيقة
وعلى هذا يكون استخدامنا لها على هذا المعنى مقبولا مستساغا و الله أعلم

العِقْدُ الفريْد
23-05-2010, 02:02 AM
لا ، هو ـ في استعمالنا ـ أقرب إلى معاني (السعة والانبساط .. <الارتياح ..إلخ) ، منه إلى اليسر والسهولة .
بورك فيكم

الحطيئة
23-05-2010, 07:27 AM
عجبا , نحن في استخدامنا العامي اعتدنا على أن نشير بها إلى اليسر و السهولة و منه قولنا : اختبار بسيط : أي سهل يسير , و هذه مسألة بسيطة أي سهلة يسيرة , و لعل الاختلاف عائد إلى أن لكل امرئ من دهره ما تعودا !

عطوان عويضة
23-05-2010, 09:50 AM
السلام عليكم
هذا بعض مما ورد في اللسان ،تجدون أنه لا علاقة له بالمعنى الذي نتناوله :"سهل ، يسير".


نعم هناك علاقة ترادف بين اللفظين.
فالأرض السهلة هي الأرض المنبسطة، وكلاهما يفيد النشر والاستواء.
والبسيط ما كان طبقة واحدة منشورة، فإذا تراكبت الطبقات أصبح مركبا. وأنت إذا نشرت بساطا بانت لك معالمه، فإذا تراكبت البسط أخفى بعضها بعضها، لذا يقابلون البسيط بالمركب.
والأرض السهلة المنبسطة هي الأرض الذلول، وضد الذلول الصعب، وضد السهل الوعر والحزن.
فالسهولة والبساطة والذل (بكسر الزاي) واليسر واللين و.... تترادف من وجوه، ويقابلها الحزونة والصعوبة والتركيب والعسروالجساءة و .. وهذه تترادف أيضا من وجوه.

والله أعلم.

العِقْدُ الفريْد
23-05-2010, 06:25 PM
عجبا , نحن في استخدامنا العامي اعتدنا على أن نشير بها إلى اليسر و السهولة و منه قولنا : اختبار بسيط : أي سهل يسير , و هذه مسألة بسيطة أي سهلة يسيرة , و لعل الاختلاف عائد إلى أن لكل امرئ من دهره ما تعودا !

كلٌ يغني على ليلاه ! ;)
أنا أتحدث عن استعمالها في العامية ، جوابًا على سؤال :< كيف الحال ؟
تقول <مبسوط !
من أين جاء هذا الاستعمال ؟ (هل له علاقة بمعانيها الأصلية ؟) هل تصححونه ؟
:
أما (سؤال بسيط) فنحن ـ مثلكم ـ نعبر به عن معنى (السهولة) .
وقد أوضح الأستاذ الفاضل أبوعبد القيوم علاقته بالمادة إيضاحًا شافيًا كافيًا .