المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : أثرى إثراء، هل يمكن أن يكون فعلا متعديا؟



كاتزم
26-07-2010, 01:08 AM
كثيرا ما نقرأ جملا مثل:
وتهدف هذه الجهود إلى إثراء الحصيلة المعرفية لدى الطلاب.

فهل الفعل أثرى يمكن أن يكون متعديا؟

يقال أثرى فلان من تداول الأسهم إثراء كبيرا.
(وهو في هذه الحالة فعل لازم.)

لكن هل يجوز تعديته أم لا؟

زهرة متفائلة
26-07-2010, 01:54 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

أختي الحبيبة والغالية : كاتزم

أهلا وسهلا بكِ في منتداك .

محاولة للإجابة :

صحيح أن الفعل ثرى ، ثرا ـــــ فعل لازم

ولكن الفعل اللازم نستطيع أن نجعله متعديا عن طريق همزة التعدية والتضعيف ، فالفعل أثرى متعدي عن طريق همزة التعدية ، فنستطيع أن نقول : أثرى فلان ماله .

والله أعلم بالصواب

عطوان عويضة
27-07-2010, 03:15 AM
كثيرا ما نقرأ جملا مثل:
وتهدف هذه الجهود إلى إثراء الحصيلة المعرفية لدى الطلاب.

فهل الفعل أثرى يمكن أن يكون متعديا؟

يقال أثرى فلان من تداول الأسهم إثراء كبيرا.
(وهو في هذه الحالة فعل لازم.)

لكن هل يجوز تعديته أم لا؟

أظن والله أعلم أن تعدية أثرى لمفعول به خطأ ، فالتعبير بنحو : هذه الجهود تثري الحصيلة المعرفية للطلاب، تعبير محدث أُلْبِس فيه معنى أثرى بأغنى. وأثرى لازم وأغنى متعد.
أما التعبير بنحو: تهدف هذه الجهود إلى إثراء الحصيلة المعرفية للطلاب، فتحتمل الصواب، لأنها لا تدل على تعدية أثرى ضرورة، فقد تكون من باب إضافة المصدر إلى فاعله، كما تقول : تهدف إلى نمو الحصيلة المعرفية ....

والله أعلم

زهرة متفائلة
27-07-2010, 01:32 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

الأستاذ الفاضل : عطوان عويضة

جزاك الله خيرا ، معلومات قيمة / لقد استفدنا نحن كذلك منها ، جعلها الله في موزاين حسناتكم ، وكتب الله لكم الأجر والمثوبة : اللهم آمين .

وأعتذر للأختي الحبيبة والغالية : كاتــزم على إعطائي لكِ إجابة غير صحيحة ، ولكن كانت مجرد محاولة .

والله الموفق

كاتزم
31-07-2010, 04:47 PM
أختى زهرة متفائلة،
يكفيني شرف مرورك العاطر هنا. فشكرا لك.

الأستاذ عطوان،
شكر الله لك.
لكن هلا فصلت في مسألة "إضافة المصدر إلى فاعله" لأن ما اراه هنا هو إضافة المصدر إلى المفعول به. ف"الحصيلة" ليس الفاعل في قولنا: إثراء الحصيلة.

عطوان عويضة
31-07-2010, 08:05 PM
لكن هلا فصلت في مسألة "إضافة المصدر إلى فاعله" لأن ما اراه هنا هو إضافة المصدر إلى المفعول به. ف"الحصيلة" ليس الفاعل في قولنا: إثراء الحصيلة.
بادئ بدء أختي الكريمة، استخدام أثرى بهذا المعنى لا أراه صحيحا، لأن أثرى كما تفضلت فعل لازم وتعني كثر ماله.


يقال أثرى فلان من تداول الأسهم إثراء كبيرا.
(وهو في هذه الحالة فعل لازم.)
وفي هذا المثال الذي ذكرتِ وقع لفظ ( فلان) فاعلا لأثرى، ولو قلنا : إثراء فلان من تداول الأسهم كبير، كانت إضافة إثراء إلى فلان من باب إضافة المصدر إلى فاعله.

الآن لو استخدم أحدهم الفعل أثرى بمعنى نما أو نمت مدخلاته: فقال أثرت حصيلة فلان بمعنى صارت غنية كما يقول أثرى فلان أي صار غنيا، فيكون إثراء الحصيلة هنا من باب إضافة المصدر إلى فاعله. بهذا المعنى - على التساهل فيه والتجاوز عن المعنى الأصلي للكلمة - تحتمل الإضافة في ( إثراء الحصيلة المعرفية) أن تكون كذلك، مع البعد. وأصح منه لو قيل ثراء الحصيلة .. لأن ثرا يثروا تعني النمو أو زيادة العدد أما أثرى فتعني زيادة المال وكثرته.

والله أعلم