المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : لله دره فارسا



منيب المنصوب
02-05-2005, 05:12 PM
السلام عليكم
أيها الأخوة الأفاضل
هل يكون في إعراب لله دره فارسا
لله خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
دره مبتداء مؤخر................
فارسا تمييز منصوب

عاشقة لغة الضاد
02-05-2005, 08:12 PM
كيف يكون ( للهِ ) مرفوعاً بالضمة ..

الصواب هو جار و مجرور ( شبه جملة ) في محل رفع خبر مقدم ..

دره : مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة و هو مضاف و الهاء ضميل متصل مبني في محل جر بالإضافة .

و فارساً : تمييز منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .

أرجو أن أكون قد وُفِقْت ..

الطائي
02-05-2005, 10:39 PM
الأخت الفاضلة / عاشقة الضاد

بورك فيك ، فقد أجدتِ وأفدتِ ...

قرأتُ توقيعك فترحمت على ليلى العدنانية ، وأعجبتني الصورة أسفل التوقيع ، ولكن ...

(إني)!! الذي ملأ اللغاتِ محاسناً *** جعل الجمال وسرّه في الضاد

ما رأيك ؟!

دمتِ بخير ...

عزام محمد ذيب الشريدة
03-05-2005, 09:05 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
لله دره فارسا:
وقد تم العدول عن الاصل وتقدم الخبر على المبتدا ،من اجل امن اللبس،لان الجملة لو ترتبت بحسب الاصل لصارت هكذا:دره لله فارسا،وهنا سننسب الفروسية لله تعالى ،تنزه الله تعالى عن ذلك ،وذلك لان الكلام يترتب بناء على قوة العلاقة المعنوية وشكرا

منيب المنصوب
03-05-2005, 11:17 AM
الأخ/ عاشق لغة الضاد
جزاك الله خيرا علىتنبهك وعلى المشاركين
ولكن لماذالايكون فارسا حال؟
وشكر ا للجميع

نــبــراس
03-05-2005, 11:31 AM
لله: شبه الجملة متعلق بمحذوف خبر مقدم تقديره(كائن, أو مستقر)

ربحي شكري محمد
03-05-2005, 08:10 PM
عرض "عباس حسن" لهذا الأسلوب في العربية ,وهي من صبغ التعجب السماعية ،وللفائدة يوضح حسن عبارة "لله دره" أن هذا الممدوح عُني به عناية خاصة ؛فكأنما سُقي لبنا إلهيا ،لأن الدر هو اللبن.
أما "فارسا" فيجوز أن تأتي حالا وتأتي تمييزا ،فالوجهان صحيحان.

عاشقة لغة الضاد
04-05-2005, 03:10 PM
القولُ قول أستاذنا ربحي ..
فهي حال و تمييز كذلك ..

نعم أخي الطائي ..

ثمة خطأ فادح في توقيعي ..

كلُ ما في الأمر أني كلفتُ أحدهم بتصميمهِ .. و (( خربش معالم البيتِ الشعري )) ..

و بالطبع أن الصواب هو : إنَّ الذي ملأ اللغات محاسناً ... جعلَ الجمالَ و سره في الضادِ ..

فلتعذروني يا أبناء بنت عدنان ... و لتعذرني هي الأخرى على هكذا جريمة ..

الطائي
05-05-2005, 03:11 AM
الأخت / عاشقة لغة الضاد (ولا أدري لماذا يناديك الأخ / منيب المنصوب بالأخ عاشق لغة الضاد !!!)

لا عذر لكِ أخيتي ؛ إذ لو كان الخطأ في إحدى المشاركات لغضضنا الطرف ، أما والخطأ متشبثٌ بكل مشاركاتك الجميلة ؛ فلا نقبل بهذا .
ألمح في لغتك جمالاً وإتقاناً ، وخطأٌ كهذا - ولا أقول : "هكذا خطأ" - يبدو كبيراً كجمال لغتك .

همسة :
هناك بعض التعابير الدخيلة من بعض اللغات الأجنبية نتيجة الترجمة ، مثل (لا تعجبني هكذا مواضيع) والصحيح (لا تعجبني مواضيع كهذه)
وإنما جاء الخلل في التركيب اللغوي من ترجمة كلمة (Such) في الجملة التالية :
I don't like such subjects

وقد ورد في مشاركتك الأخيرة جملة مشابههة .

أتمنى أن تتقبلي همستي بصدر رحب ...

لك التحية ...

أبومصعب
05-05-2005, 12:32 PM
السلام عليكم
(لا تعجبني هكذا مواضيع)

الهاء للتنبيه،
كذا : جار ومجرور
والتعبير صحيح أخي الطائي

ما رأيك

الطائي
05-05-2005, 07:09 PM
وعليكم السلام

أهلا بك أخي معمر ...

ليتك أخي الكريم تعرب الجملة كاملة حتى أرى رأيي ...

فربما رددتني إلى جادة الصواب ، فشكرتك أحسن الشكر ...

تلميذك المتشوِّف لعلمك ...

أبومصعب
06-05-2005, 11:45 AM
أخي الكريم الطائي حفظه الله

ما الفرق بين

( لا تعجبني هكذا مواضيع ) و ( لا تعجبني كهذا مواضيع )
( لا تعجبني مواضيع كهذا ) و ( لا تعجبني مواضيع هكذا )
( لا تعجبني مواضيع كهذه ) و ( لا تعجبني كهذه مواضيع )


على العموم ( لا تعجبني هكذا مواضيع )
تعني ( لا تعجبني – انتباه ! – مثلَ ذا الموضوع مواضيع )

ما رأيك

الطائي
06-05-2005, 02:42 PM
وأنت حفظك الله أخي معمر ...

لم تعرب يا أخي الحبيب كما طلبتُ منك ، كل ما في الأمر أنك وضحت المعنى ، والمعنى واضح ؛ وإنما الاعتراض على التركيب . ليتك تعرب الجملة إعراباً شافياً .

في انتظارك أخي الكريم ...

أبومصعب
06-05-2005, 05:33 PM
أخي الطائي لقد أعربت وليتك لاحظت ذلك، وإذا كان المعنى واضحا فلا اعتراض على التركيب إذ به فهم المعنى

و إليك الإعراب مفصلا :

لا : حرف نفي
يعجبني : ( يعجب) فعل مضارع مرفوع والنون للوقاية، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به
هكذا : الهاء حرف تنبيه ( كذا ) جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من ( مواضيع ) أصله نعت فلما تقدم عليه أعرب حالا
مواضيع : فاعل مرفوع بالضمة

في انتظار رأيك أخي الطائي

الطائي
06-05-2005, 05:55 PM
ليس الهدف من هذه المناورة - عَلِمَ اللهُ - إلا التعلّم ، وقد وجدتك ذا علم ؛ فلن أفوِّت فرصة التعلم منك ...

اسمح لي أن أفضح جهلي بهذا التساؤل :
هل يكون صاحب الحال نكرةً ؟ نقول - مثلاً - : جاء رجلٌ ماشٍ ، فهل يصح أن نقول : جاء رجلٌ ماشياً ؟ ، وكأني فهمتُ من كلامك أن النعت إذا تقدم على المنعوت أصبح حالاً ، إذاً هل صحيح أن نقول : جاء ماشياً رجل ؟!
هل هذه قاعدة أستطيع أن أبني عليها مطلقاً ؟

ما أسعدني بمحاورتك أخي الكريم ، فلن أخرج إلا مستفيداً ...

دم بخير ...

أبومصعب
08-05-2005, 01:19 AM
أخي الطائي ما طرحته من أسئلة تجد له جوابا جامعا في هذا الرابط
للنحاة شاهد في البيت (http://www.alfaseeh.net/vb/showthread.php?t=6356)

فإن أشكل عليك شيء فلا تتردد في طرحه

أما قولك (وقد وجدتك ذا علم ) فلعلك تقصد ( وقد وجدتك ذا جهل ) فما أكثر جهلي !!!


أخوك معمر

أبومصعب
08-05-2005, 01:25 AM
أخي الطائي ما طرحته من أسئلة تجد له جوابا جامعا في هذا الرابط
للنحاة شاهد في البيت (http://www.alfaseeh.net/vb/showthread.php?t=6356)

فإن أشكل عليك شيء فلا تتردد في طرحه

أما قولك (وقد وجدتك ذا علم ) فلعلك تقصد ( وقد وجدتك ذا جهل ) فما أكثر جهلي !!!


أخوك معمر

أبومصعب
09-05-2005, 11:05 AM
للرفع

عاشقة لغة الضاد
09-05-2005, 12:42 PM
سأقبلُ بالملاحظةِ أخي الطائي ...

حتى نتبين الرأي الفصل الصواب ..

و سأغيبُ أنا عن هذي الصفحة ، .. و ذلك لأن الطلاب لا بد و أن يفسحوا المجال أمام معلميهم .. :p

و كما تعرفون " مَنْ قالَ لا أعلمْ فقد أفتى " .. ;)

تحيةٌ لكم و بوركتَ جهودكم ..

الطائي
09-05-2005, 02:47 PM
ما زلت أدعو بالسقيا لذلك اليوم الأغرّ الذي صافحت فيه الفصيح فلم أنزع يدي إلا وبرد العلم يتردد بين جوانحي ، وقلّما ولجتُ هذه البوابة المباركة فخرجت دون أن أفيد علماً يغسلني ويزيل عني أوضار الجهل .

وهذه إحدى الزيارات الميمونة لي - وما أكثرها - ، فها هو أخي (معمر) يفيدني علماً ما يسرني أنّ لي به غيره ؛ فلك الشكر أستاذي الكريم . تلك والله فائد عظيمة لي ، دعوني أردِّدها فرحاً :

((النعت إذا تَقدَّم المنعوتَ أعرب حالاً))

كم هو رائع اكتساب علم جديد !!

أضم صوتي إلى صوت أختنا عاشقة الضاد وأنزوي تلميذاً متطلِّعاً لأساتذته هاتفاً :
يا أساتيذ الفصيح ؛ ما رأيكم في هذا التركيب اللغوي - على سبيل المثال - :

((تعجبني هكذا منتديات))

في الانتظار مع بقية التلاميذ ...

المهندس
10-05-2005, 01:54 AM
أخي العزيز/ الأستاذ الطائي

نعم يا أخي، الصفة لا تتقدم الموصوف، فإن تقدمت أعربت حالا
وهناك مسوغات أخرى لمجيء الحال من النكرة

وإليك بيان ذلك

الأصلُ في صَاحِب الحَال التَّعرِيفُ

ومن التَّعرِيف قَولُكُ:
" مَرَرْت بكُلٍّ قائماً"
و "مرَرْتُ بِبَعْضٍ نَائِماً"، و "ببْعضٍ جالِساً"
وهو مَعْرفة لأن التَّنْوين فيه عِوَضٌ عن كَلِمَةٍ مَحْذُوفَةٍ،
والمَحْذُوف تَقْديرُه: بكلِّ الصّالِحين، أو بكلِّ الأصْدقاء،
وصارَ مَعْرفةً لأنه بالحقيقة مضافٌ إلى مَعْرِفة
ومثله قوله تعالى: { وكُلٌّ أَتَوْهُ داخرين} (87 النمل)

وقد يَقْعُ نَكِرةً في مَوَاضِعَ وهِي المُسَوِّغات:

منها أنْ يَتَقَدَّمَ عليه الحَالُ
نحو قول كُثّير عَزَّة:
لعَزَّةَ مَوحِشاً طَلَلُ * يَلوحُ كأنَّهُ خِلَلُ
(أصله : لِعزَة طَلَلٌ مُوحِشٌ ، و "موحش" نَعْت لـ " طَلَل" فلما تَقدَّم عليه بَطل أنْ يكونَ صِفَةً لِأَنَّ الصفةَ لا تَتَقَدَّمُ على المَوْصُوف، فصارَ حَالاً،
والمُسَوغ له: تقدُّمُه على صاحِبه
والطَّلَلَ ما بقي من آثارِ الدار،
والخِلل: جمع خِلة، وهي كل جِلدَةٍ منقوشة)

ومنها: أن يَتَخَصَّصَ
إِمَّا بوَصْفٍ،
نحو: { ولمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ من عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقاً} (89 البقرة)
القراءة المشهورة: مصدِّقٌ لما معهم، وقال القرطبي: ويجوز في غير القرآن نصبه على الحال، وكذلك هو في مصحف أُبَيّ بالنصب فيما رُوي. اهـ

أو إضافة،
نحو: {في أَرْبَعَةِ أيَّامٍ سَواءً للسَّائِلين} (10 فصِّلتْ)

أو بمعمولٍ:
نحو "عجِبْتُ من مُنْتَظرٍ الفَحْصَ مُتَكَاسِلاً".

ومنها: أن يَسبقَهُ نفي
نحو: {وَمَا أهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ ولها كِتَابٌ مَعْلُومٌ} (4 الحجر)

أو نهي:
كقولِ قَطَريّ بن الفُجَاءة:
لاَ يَرْكَنَنْ أَحَدٌ إلى الإِحْجَامِ * يَوْمَ الوَغَى مُتَخَوِّفاً لِحَمَامِ
(الإِحجام: التأخر، الوغى: الحرب، الحِمَام: الموت)

أو استِفْهام
كقوله:
يا صَاحِ هَلْ حُمَّ عَيْشٌ بَاقِياً فَتَرى* لِنَفْسِكَ العُذْرَ في إبْعَادِها الأَمَلاَ
(صاح : مرخم صاحب، ، وحم: قدر)

وقد تَغْلب المعْرِفةُ النكِرةَ في جملة ويأتي منهما حال،
تقول: "هذان رجُلان وعَبْدُ الله مُنْطَلِقَيْن"
وإنْ شِئتَ قلتَ: "هَذَان رَجُلان وعبدُ الله مُنْطَلقان".

وتقول : "هؤلاءِ ناسٌ وعبدُ اللهِ مُنْطَلِقين" إذَا خَلَطْتَهم ،
وتقول: " هذه ناقَةٌ وفَصِيلُها راتِعَيْن" ويجوز راتِعَتَان.

وقد يَقَعُ نَكِرةً بغَيْر مُسَوِّغٍ:
كما في الحديث: " وصلَّى وَرَاءَه رِجَالٌ قِياماً".

الطائي
11-05-2005, 01:41 AM
لا عدمناك معلماً جليلاً أيها المهندس ...

كرمٌ ما بعده كرم ، وإحاطةٌ ما تركت لسائل سؤالاً ...

أفدتني أيما إفادة ؛ فجزاك الله خيراً ...

لم تقل لنا يا أستاذنا ؛ ما رأيك في التركيب المذكور في مشاركتي الآنفة؟

بانتظارك وبقية الأساتذة ...

المهندس
11-05-2005, 02:15 AM
أخي العزيز أستاذنا الطائي

لقد آثرت السلامة والابتعاد عن حقول الألغام
ولكنني لا أستطيع إلا أن أجيب طلبك وأقتحمها ويدي على قلبي

يا أخي أنا مع رأيك الذي ذكرته في البداية
وأن مثل هذه التراكيب ناتجة من التأثر باللغات الأجنبية
ولا أرى هذا الاستعمال من لغة العرب
مهما تفننوا في الإعراب

فليأتنا الأخ معمر بآية قرآنية أو بيت شعر استخدم فيه اسم الإشارة المقترن بكاف التشبيه (هكذا) بمثل ما ادعى من موافقته للعربية
فإن لم يفعل - ولا أظنه سيفعل - فما هذا من العربية
أما الكلام عن صحة الإعراب
فأرى أن الإعراب يكون للكلام العربي
فلا أرى هذا الإعراب ولا غيره صحيحا
وهذا هو سبب الصعوبة والمعاناة التي يجدها من يتصدى لإعراب مثلها
وسوف أشدك ناحية الهندسة الآن
هذا يشبه مسألة رياضية من يقول: (ليس لها حل) يحصل على الدرجة الكاملة.
ولست أقلل من قدر الأخ معمر، بل يبدو لي أنه متمكن
وأطمع أن أرى له تعقيبا
ولو أثبت فصاحة هذا الكلام سأتنازل عن قولي فورا.

الطائي
11-05-2005, 02:59 AM
(حقل الألغام)!! أضحك الله سنك يا شيخنا ...
دخلتَ حقل الألغام جندياً رشيق الحركة شديد النباهة واثق الخطوة ؛ فما أيقظتها من سباتها !!
لقد قلتَ ما اعتمل في صدري حيال هذا التركيب فأفصحت وأبَنْتَ .
ولا والله لا نقلل من شأن أخينا معمر ذي اليد الطولى ، إنما نريد العلم فأينما وجدناه أنخنا ركابنا .

وقد قلت - يا شيخي - :"ولو أثبت فصاحة هذا الكلام سأتنازل عن قولي فورا"
أما هذه فأشهد أنك ستفي بوعدك فيها ، فما عهدتك إلا تبّاعاً للحق أينما ذهب لا تجد غضاضةً في النزول عنده ، وذلك والله خُلُقٌ لو يعلمون عظيم .

شيخي المبجل ...
هذا تلميذك يستأذنك في أن يواصل المشاغبة فيقول :
شبيهٌ بهذا التركيب تركيبٌ آخر ، ألا وهو في قولهم - مثلاً - : (أنا - كمدير - لا أوافق) والصحيح (أنا - بوصفي مديراً - لا أوافق) .

وهذه الأخرى جاءت من لسان الفرنجة إذ يقول قائلهم :
I ,as a manager,don't agree
فالخلل جاء من ترجمة كلمة (as) بمعنى (مثل أو كاف التشبيه)

فما رأي السادة فقهاء اللغة ؟

ربحي شكري محمد
14-05-2005, 10:01 PM
السلام عليكم
لقد ذكرت موضوعا عن "هذه الكاف" في المنتدى اللغوي منذ أمد بعيد ,ولا أدري أ بقي الموضوع أم تمّ حذفه.
على كل حال -والحمد لله-ما زلت أحتفظ بشيء منه في ذاكرتي .
يُطلق على هذه الكاف كاف الاستقصاء ،وهي منقولة إلى الأسلوب الحديث في الكتابة الصحفية ,والنقل تمّ من اللغة الإنجليزية "as"؛فنقرأ مثلا :وقّع الوزير الفلاني الاتفاقية كوزير للتعليم..مثلا.
وفي اللغة الإنجليزية ترد على النحو التالي:
aminister sign this agreement as aminister of education.
والأنسب استيدال الأسلوب السابق بقولنا:
وقع الوزير الفلاني الإتفافية كونه وزيرا للتعليم.
وهذا الأسلوب موافق لكلام العرب ولا ينافيه .

الطائي
23-05-2005, 03:19 AM
أستاذنا الفاضل (ربحي) ...
أشكر لك تفضلك بالإجابة ، وأتساءل عن إعراب كلمة (كونه) في قولك : "وقع الوزير الفلاني الاتفافية كونه وزيرا للتعليم" .

لك التحية ...

أبو سارة
23-05-2005, 03:26 PM
ماشاء الله
بارك الله بكم وبعلمكم وزادكم الله من فضله
سأجلس بصمت في آخر الصف وأرجو أن أحفظ شيئا من هذا الدر المنثور 0
كان الأستاذ القاسم يعاقب تلاميذه بفرك الأذن ، فما هو عقابكم؟
إن كان مما يطاق سأجلس وأصبر ، وإلا قفزت من النافذة وفررت بالسلامة!


بوركتم

باوزير
04-06-2005, 10:44 PM
أفيدونا بارك الله فيكم .
لا زلنا في انتظار الفوائد الجميلة الغزيرة التي كثيرا ما تجعلني أحك رأسي لعدم الاستيعاب ، ولكن بعد النظر والنظر يتبين الأمر .
أرجو أن تستمر المناقشات .

الطائي
04-06-2005, 11:14 PM
جزاكَ الله خيراً أستاذنا باوزير إذ بعثتَ هذا الموضوع من مرقده ...

ما زلتُ أتوق لمعرفة إعراب كلمة "كونه" في قولنا : ""وقع الوزير الفلاني الاتفافية كونه وزيرا للتعليم" .

هل من مجيب !!

باوزير
04-06-2005, 11:53 PM
كأني بأستاذي الطائي يريد أن يثبت شيئا من وراء سؤاله هذا .
وأنا لا أستطيع الصبر وأريد أن أعرف ما هو هذا الشيء الذي تريد إثباته أستاذي الجليل .
أريد أن أستفيد .
لذلك دعني أفضح جهلي وأدخل بين العمالقة كي ترد بعلمك الغزير:
قد يكون إعراب (كونه) مفعولا لأجله :) ...

الطائي
05-06-2005, 12:09 AM
أستاذي باوزير ...

ليس هناك ما أرمي إلى إثباته ، ولا يعدو سؤالي أن يكون طلباً للمعرفة ، فقد أشكلَ عليَّ إعراب الكلمة وأردتُ كشف الإشكال .

لا أدري لِمَ لَمْ تستسغ حاسّتي النحوية الخافتة إعراب الكلمة مفعولاً لأجله!!

هل نطمع في زيارة أحد النحاة هنا !!

لا والله لا أعني التقليل من شأنك أستاذي الفاضل ؛ ولكن ليطمئن قلبي .

دم بخير ...

محمود عثمان
09-12-2013, 08:59 AM
لله دركم فرسانا

هذا المنتدى جعلته صفحتي الرئيسية

جزى الله صاحبه خيرا .

قطف
12-12-2013, 05:10 PM
عندي مداخلة على هذا الإعراب وهي عبارة عن استفسار
(هل تقدم الخبر وجوبا أم جوازاً وإذا كان وجوباً أليس من الظروري أن يكون الضمير عائد على الخبر(شبه الجملة) لأن شرط تقدم الخبر على المبتدأ وجوباً
أن يتصل بالمبتدأ ضمير عائد على الخبرخاصة وأن المبتدأ معرفة )