المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : البثُّ في صحة استعمال (بحيثُ)



د.أيوب جرجيس العطية
13-01-2011, 10:15 AM
البثُّ في صحة استعمال (بحيثُ)
الدكتور أيّوب جرْجيس العطيّة
الأستاذ المساعد في قسم اللغة العربيّة

ملخص البحث

حيث ظرف مبني على الضمّ يستعمل كثيرا في العربية نحو قوله تعالى: (يا آدمُ اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رَغدًا حيث شئتما)، وقد يجرّ بحرف الجرّ (من)كقوله تعالى: (وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ)، وقوله تعالى: (وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ)، وهذا كثير أيضا، ولكن هل يجرّ بحرف الجرّ الباء كقولنا: كتبت بحيث ينتفع الجميع، وحدوت بحيث يستمع الحداء ؟
تشير المصنفات النحوية إلى أنّ هذا الاستعمال شاذّ أو نادر.على الرغم من أنّ (بحيث) يستعمله المفسرون والفقهاء و اللغويون والأدباء كثيرا.
وعدت إلى أقوال العرب في كتب اللغة ودواوين الشعر وكتب الحديث والسيرة، فوجدت أكثر من عشرين شاهدا نثريا، وأكثر من مائة شاهد شعري على استعمال (بحيث) .
ومن خلال البحث تبين أنّ استعمال (بحيث) فصيح ومطّرد لكثرة الشواهد النثرية والشعرية، وأنّ ما فترضه النحويون من أنّه شاذّ أو نادر فيه نظر ؛ لأنّ الواقع اللغوي يشهد بخلاف ذلك.