سواء

[المدرس اللغوي]

سلام عليكم . سؤالي: هل نستخدم ( أم) مع كلمة سواء , ومثال ذلك: سواء حضرت أم لم تحضر, وهل يجوز أن استخدام ( أو)؟
سؤالي الآخر: هل يمكن استخدام ( أم ) بوصفها عاطفة دون أن تكون هناك همزة التسوية, فأقول: هل حضر زيد أم عمر؟

[زهرة متفائلة]

سلام عليكم . سؤالي: هل نستخدم ( أم) مع كلمة سواء , ومثال ذلك: سواء حضرت أم لم تحضر, وهل يجوز أن استخدام ( أو)؟
سؤالي الآخر: هل يمكن استخدام ( أم ) بوصفها عاطفة دون أن تكون هناك همزة التسوية, فأقول: هل حضر زيد أم عمر؟


الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

إضاءة إلى أن يأتي أهل العلم :




مسألة ذات خطر:


* جرى الاستعمال، على أن يكون العطف بـ [أم] بعد [سواء]. ومن هنا تخطئةُ مَن يقول: [سواء كان كذا أو كذا]. وقد وقف النحاة عند هذا مرةً بعد مرّة، فصحّح العطفَ بـ [أو] فريقٌ، وخطّأه فريق. ثمّ جاء العصر الحديث، فنظر مجمعُ اللغةِ العربية بالقاهرة في المسألة، ومال فيها إلى التيسير، فأصدر قراراً شموليّاً، نصّ فيه على صحة استعمال [أم]و[أو] بعد [سواء] بغير قيد، مع وجود همزة التسوية وبغير وجودها.

ونورد نص القرار مقبوساً من [كتاب في أصول اللغة الدورات 29-34 /227] وهو:

[يجوز استعمال (أم) مع الهمزة، وبغيرها، وفاقاً لما قرّره جمهرة النحاة. واستعمال (أو) مع الهمزة وبغيرها كذلك، على نحو التعبيرات الآتية: (سواء عَليَّ أحضرتَ أم غبت)، (سواء عليّ حضرت أم غبت)، (سواء عَليَّ أحضرتَ أو غبت)، (سواء عليّ حضرت أو غبت). والأكثر في الفصيح استعمالُ الهمزة و(أم) في أسلوبِ (سواء)].

للاستزادة من هنا (http://www.reefnet.gov.sy/education/kafaf/Adawat/Am.htm)

[المدرس اللغوي]

جزيت خيرًا يا أختنا زهرة على الإيضاح والتبيان . وكثير من المسائل اللغوية يعاد النظر فيها من قبل المتخصصين في مجامع اللغة , ويصدرون حولها القرارات , ونحن لا نعلم عن ما هيتها شيئًا, فمتى تكون لهذه المجامع منتديات معلومة للجميع, حيث يمكننا الاطلاع على جديد قراراتها؟