المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : الفرق بين "لدى" و "عند"



محمد حتى بن شفري
12-04-2011, 02:12 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي السؤال,
ما الفرق بين "لدى" و "عند" تفصيلا و دقيقا؟

جزاكم الله خيرا كثيرا..أرجو مساعدتكم.

زهرة متفائلة
12-04-2011, 03:04 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي السؤال,
ما الفرق بين "لدى" و "عند" تفصيلا و دقيقا؟

جزاكم الله خيرا كثيرا..أرجو مساعدتكم.


الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

محاولة للإجابة :

إضاءة حول الإجابة !

* هناك فرق بين لدي وعندي في المعنى العام، : (عندي) سواء كان حاضراً أو غائباً أقول عندي قلم ربما أن لا يكون معي الآن لكن لدي قلم لا بد أن يكون معك الآن (هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ (23) ق) يعني حاضر. إذن البعيد عنك تقول عندي إذن (إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (10)) هذا قُرب مرسَل ولديّ، إذن لدي تفيد القرب ولما قال (لدي) قال يا موسى ولم يقل أن يا موسى لأن أن يا موسى فصل بين المنادى (موسى) والمنادي (الله سبحانه وتعالى) بـ (أن) إذن بينهما بُعد الآن، (أن) بعيد (لديّ) القرب. إذن لما كان قريباً منه لم يصل بين المنادى والمنادي ولم يقل وأن ألق عصاك وإنما قال وألق عصاك، لديّ يشعر بالقرب وقرب بين النداء والأمر إذن كم فائدة جمعنا في (أن) المفسِّرة؟!

ثم قال (إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (10)) لم يقل لا يخاف مني لأن المرسلين يخافون منه، المرسلون هم أشد الناس خوفاً بحضرته، يخافون منه ولكن يخافون لديه. ما ذكر ما الذي يخاف منه المرسلون، لا يمكن هذا لأن المرسلين يخافون من الله لكن لا يخافون لديه إذا كانوا معه فلن يخافوا من أحد ولا يخافوا من شيء.
* * *
* للدكتور الفاضل : فاضل صالح السامرائي " حفظه الله "
* من موقع لمسات بيانية المباشر بالضغط هنا (http://www.islamiyyat.com/index.php/7alakatbramejtelfizyoneya/drfadel/1101----140.html) للتأكد


والله أعلم بالصواب

زهرة متفائلة
12-04-2011, 03:16 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

معجم لسان العرب لابن منظور

لدي (لسان العرب)

الليث: لَدَى معناها معنى عند، يقال: رأَيته لَدَى باب الأَمير، وجاءني أَمرٌ من لَدَيْكَ أَي من عندك، وقد يحسن من لَدَيْك بهذا المعنى، ويقال في الإِغْراء: لَدَيْك فلاناً كقولك عليكَ فلاناً؛ وأَنشد: لَدَيْكَ لَدَيْك ضاقَ بها ذِراعا ويروى: إِلَيْكَ إِليكَ على الإِغراء. ابن الأَعرابي: أَلْدَى فلان إِذا كثرت لِداتُه.
وفي التنزيل العزيز: هذا ما لدَيَّ عَتِيدٌ؛ يقوله الملك يعني ما كُتب من عمل العبد حاضرٌ عندي. الجوهري: لَدَى لغة في لَدُنْ، قال تعالى: وأَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الباب؛ واتِّصالُه بالمضمرات كاتصال عليك؛ وقد أَغرى به الشاعر في قول ذي الرمة: فَدَعْ عنك الصِّبا ولَدَيْك هَمّاً، تَوَقَّشَ في فُؤادِكَ، واخْتِبالا ويروى: فَعَدِّ عن الصِّبا وعليك هَمّاً .

* ولكن الفرق الدقيق قد أجاب الدكتور عليه

والله الموفق

محمد حتى بن شفري
12-04-2011, 07:55 PM
ألف شكرا لكما على الإجابة الممتازة و الواضحة..
:0

زهرة متفائلة
13-04-2011, 12:05 AM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

إضاءة ثانية مختصرة :

* جزاك الله خيرا على ما تفضلتم به ، وأحسن الله إليكم

* الفرق بين لديّ وعندي ؟

* الفرق هو أنّك تستخدم لديّ عند إرادتك الكلام عن وجود الشيء حاضرا بحوزتك / فتقول " لديّ تفاح أصفر ، وتقصد أنّه حاضر بحوزتك .
* * *
أمّا عندي فتستخدم لما في حوزتك حاضرا أو غائبا --فتقول "عندي تفاح أخضر " ولا يستطيع السّامع أن يقدّر أنّه حاضر معك أم غير حاضر .

ملتقى أهل التأويل " والإجابة هي للأستاذ الفاضل : جمال شرباتي " جزاه الله خيرا

والله أعلم بالصواب وهو الموفق

اقبال لي
27-12-2014, 09:27 AM
بارك الله فيكم. سؤال فرعي بعد أن تبين لي الفرق بين عندي تستخدم للبعيد القابل للإقتراب، وبين لدي تستخدم للقريب.


1. لديَّ إِهْتِمَامٌ بـ..
أو
1. عِندي إِهْتِمَامٌ بـ..
و
3. أهْتَمُّ بـ..

ما الفرق، أو هل يتغير المعنى ؟

محمد شيخي
15-04-2017, 02:58 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

أنصحك بالرجوع إلى كتاب "الفروق اللغوية" لأبي هلال العسكري فإنه قد بيّن الفرق بين عبارتي "عِنْدي" وَ"لَدُنِّي" وذكر قول بعضهم "لَدَى لغةٌ في لدُنْ". ففي الصفحتين 547-548 من الكتاب (طبعة مؤسسة الرسالة، بتحقيق جمال عبد الغني مدغمش) ما يلي:

الفرق بين قولك: "عِنْدِي" وَ"لَدُنِّي" أنّ "لَدُنِّي" لا يَتَمَكَّنُ تَمَكُّنَ "عِنْدَ"، ألا ترى أنك تقول "هذا القولُ عِنْدِي صَوَابٌ"، ولا تقول "لَدُنِّي صَوَابٌ"، وتقول "عِنْدِي مَالٌ" ولا تقول "لَدُنّي مَالٌ"، ولكن تقول "لَدُنِّي مَالٌ" إلّا أنَّك تقول ذلك في المال الحاضر عندك. ويجوز أن تقول "عِنْدِي مَالٌ" وإن كان غائبا عنك، لأنَ "لَدُنِّي" هو لِما يَلِيك. وقال بعضهم: "لدى" لغةٌ فِي "لَدُنْ".

الجملة الأخيرة [وقال بعضهم: "لدى" لغةٌ فِي "لَدُنْ"] أخذتها من طبعة دار الكتب العلمية للكتاب (الصفحة 334) بتحقيق محمد باسل عيون السود، إذ في طبعة مؤسسة الرسالة مكانَها: "وقال بعضهم: لَدُنْ لغةُ لَدُنِّي" لأنني أظنه تصحيفا.

ويتبع أبو هلال العسكري هذه الفقرة بالتفريق بين "عِنْدِي" وعبارات أخرى.

الدكتور ضياء الدين الجماس
15-04-2017, 05:35 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً لكم على الجهد المميز ، وأود إضافة الفرق في شيوع الاستعمال الذي يعبر عنه عدد مرات ورود كل منهما في القرآن الكريم. لقد وردت كلمة (لدى) بصيغها المختلفة 22 مرة بينما تكرر استعمال (عند) 197 مرة.
وبناء على المعاني المذكورة ، هل يختلف معنى الآية الكريمة لو كانت " وألفيا سيدها عند الباب"؟
وجزاكم الله خيراً

الدكتور ضياء الدين الجماس
15-04-2017, 05:45 AM
بارك الله فيكم. سؤال فرعي بعد أن تبين لي الفرق بين عندي تستخدم للبعيد القابل للإقتراب، وبين لدي تستخدم للقريب.


1. لديَّ إِهْتِمَامٌ بـ.. : قائم عليه حاضراً ..أو
2. عِندي إِهْتِمَامٌ بـ.. : داخل في مجموع اهتماماتي..
و
3. أهْتَمُّ بـ.. : في الحاضر والمستقبل


ما الفرق، أو هل يتغير المعنى ؟

والله أعلم