المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : اللغة "الثابت المتحول"



أحمد محمد عبد المنعم عطية
28-04-2011, 02:31 AM
اللغة
الثابت المتحول

تمر اللغة بشكل عام بثلاث مراحل لا انفصام بينها وهي ؛ " التكوين الاستقبال الإنتاج " ، وسأبدأ من الإنتاج كنقطة انطلاق لا لعلة معينة و إنما لأن أمر الثلاثة متماثل بأيهم ابتدأت انتهيت .
ويتطلب الإنتاج تشكل نموذج لغوي معين ينشأ مع الارتقاء الإنساني في البيئات المختلفة ، ذلك النموذج ينتظم في ثلاثة أنظمة وتصور ودلالة وأقصد بالتصور هنا " البنية العميقة " التي ذكرها " تشومسكي " والتي يتضافر معها النظام النحوي للنموذج اللغوي المعين وبالطبع لاينفصل النظام النحوي عن النظام الصرفي ، هذان النظامان اللذان يلعب الاستبدال و الاختيار الدور الأساسي فيهما وفي الوقت نفسه يتشكل النظام الصوتي الذي ينقل تعبير كل قوم عن أغراضهم ، ومن التعبير تنطلق الدلالة شريان اللغة ( * )؛ فالدلالة والنظم و التصور لاينفصل أي منهم عن الآخر أثناء عملية الإنتاج اللغوي وكل هذا تحت إطار النموذج المعين ، ذلك النموذج الذي يرتبط بالاستعمال اللغوي و سياقاته المؤثرة فيه .
ويخضع الإنتاج اللغوي لتنوعات داخلية سواء في نظمه و تصوراته و النموذج ذاته؛ الألوفونيمات للفونيم الواحد ، الألومورفات للمورفيم الواحد ، الحذف والذكر والتقديم والتأخير- مع مراعاة القرائن والسياق - في النظام النحوي ، ويتنوع التصور بتنوع النموذج كإعمال " ما " عمل " ليس " فهو تنوع للنموذج الفصيح يؤثر في طبيعة التصور و تلازمياته - شروط الإعمال - كما يخضع النموذج لتنوعات خارجية ترتبط بالسياق الذي يتداول فيه ، و بفكرة المقال و المقام ، و قوانين الجهد الأقل التي تجنح بالنموذج نحو الإيجاز محافظة على سمة الإبلاغ
وقوانين الجهد الأقل معروفة صوتيا فكيف تكون صرفيا و نحويا ؟ فمثلا :
in the future continuous :
We also use ( be going to + be + base form + -ing ) but the structure with ( will ) is more common .
هذا العموم و الشيوع لتلك البنية نابع من خضوعها لقانون الجهد الأقل في التعبير بعناصر أقل من البنية الأخرى وتؤدي في الوقت نفسه نفس القدرة الإبلاغية .
و الأمر نفسه نجده في جنوح المتكلمين في التعبير عن زمن الـ " present perfect " بصيغة زمن الـ " past simple " تبعا لنفس القانون .
ومهما يكن من أمر فهذه التنوعات تلعب دور المعبر للتحول النموذجي جملة سواء لدى الفرد الواحد عندما ينتقل إلى بيئات لغوية أخرى مستعينا بنموذج سابق يستغل تنوعاته في تطويعها للنموذج الجديد ، أو على مستوى أجيال متتابعة تجنح بنموذج أم - إذا جاز التعبير – إلى نموذج آخر محول منه و يحتفظ ببعض خصائصه .


( * ) باستصحاب مقولة " تشومسكي " عن النحو : " إنه قلب اللغة " .

زهرة متفائلة
20-09-2012, 03:36 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

تعقيب !

جزاكم الله خيرا ، وكتب الله لكم الأجر ، وبارك الله فيكم

والله الموفق

كلمة
11-12-2012, 01:17 AM
جزاك الله خير ، وبارك الله فيك

لدي سؤال بسيط لماذا يعمد الدارسين اليوم للتمثيل بالإنجليزية ؟

زينب هداية
24-12-2012, 01:25 PM
جزاك الله خير ، وبارك الله فيك

لدي سؤال بسيط لماذا يعمد الدارسين اليوم للتمثيل بالإنجليزية ؟
لأنّ الأجانب غلبونا في مجال الدراسات اللغويّة
و نحن نأخذ عنهم ما لا يفيد ونترك ما يفيد
نحن نلبس ونأكل و نعيش (ونفكّر) مقتدين بهم ، لكنّنا نرفض تقليدهم في العلميّة والموضوعيّة و قبول الحقّ أيّا كان مصدره.

مجرّد رأي

زينب هداية
18-01-2013, 06:42 PM
جزاك الله خير ، وبارك الله فيك

لدي سؤال بسيط لماذا يعمد الدارسـيـــن اليوم للتمثيل بالإنجليزية ؟
الصواب : الدارسون

إكرام منال رونق
14-05-2013, 02:31 AM
لأنها لغة صاحب النظرية