المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : الوظائف التداولية في اللغة



أحمد محمد عبد المنعم عطية
28-04-2011, 02:35 AM
الوظائف التداولية

النحو الوظيفي أحد لبنات علم اللغة المعاصر ، ويقترح النحو الوظيفي صوغ بنية النحو على الشكل الآتي :
تشتق الجملة عن طريق بنايات ثلاث ؛ ( البنية الحملية ، البنية الوظيفية ، البنية المكونية ) ، ويتم بناء هذه البنيات الثلاثة عن طريق تطبيق ثلاث مجموعات من القواعد ؛ ( قاعدة الأساس ، قاعدة إسناد الوظائف ، قواعد التعبير ) على التوالي .
ويشمل الأساس مجموعتين اثنتين من القواعد تسهمان معا في بناء البنية الحملية ؛ ( المعجم ، وفواعد تكوين المحمولات والحدود ) انطلاقا من الفرضية التي تعتبر أن مفردات اللغات الطبيغية صنفان :
1- مفردات أصول ؛ أي : مفردات يتعلمها المتكلم كما هي قبل استعملها .
2- مفردات مشتقة ؛ أي : مفردات يتم تكوينها عن طريق قواعد اشتقاقية انطلاقا من المفردات الأصول .
ويضطلع المعجم بإعطاء الحدود والأصول و الأطر الحملية ، في حين أن قواعد التكوين تقوم باشتقاق الأطر الحملية و الحدود غير الأصول .
ويحد الأطار المحمولي ما يلي :
1- المحمول .
2- مقولة المحمول التركيبية : فا ( فاعل ) ، مفـ ( مفعول ) .
3- محلات الحدود المرموز لها بالتغيرات ( س1 ، س2 ، ....... س ن ) .
4- الوظائف الدلالية : منفـ ( منفذ ) ، متقـ ( متقبل ) ، مستفـ ( مستفيد ) ، أد ( أداة ) ، زم ( زمان ) ، مكـ ( مكان ) ، حل ( حال ) ، عل ( علة ) ، مصا ( مصاحب ) .
5- قيود الانتقاء التي يفرضها المحمول بالنسبة لمحلاته .
وتعتبر الأطر الحملية في النحو الوظيفي دالة على واقعة يقوم كل حد من حدود المحمول بالنسبة إليها بدور معين ، وتنقسم الوقائع حسب النحو نفسه إلى أعمال و أحداث و أوضاع و حالات .
وتنقسم حدود المحمل باعتبار أهميتها بالنسبة للواقعة المدلول عليها قسمين : موضوعات و لواحق .
أما البنية الوظيفية للجملة فتتم بواسطة تطبيق قواعد إسناد الوظائف التي تتخذ لها البنية الحملية دخلا لها البنية الحملية كما حددنا بناءها آنفا .
والوظائف التداولية التي تسند هي :
1- المحور : وهو الموضوع مناط الحديث بين المتكلم والمخاطب .
2- البؤرة : وهي إما بؤرة جديدة ( بؤجد ) و تركز على الموضوع الذي يجهله المخاطب ، أو بؤرة مقابلة وتركز على انتقاء معلومة ما من المخاطب أو إزالة الشك في معلومة ما عنده .
3- المبتدأ : وهو قريب الشبه في وظيفته المحور إلا أن الفارق بينهما يكمن في أن المبتدأ وظيفته خارج الحمل وقد يحال علية من داخله ( الحمل ) .
4- الذيل : وهو قريب الشبه في وظيفته بالمحور كذلك ومن ثم فهو يحمل وجه شبه آخر مع المبتدأ ، إلا أن الذيل يحمل المعلومة التي توضح معلومة داخل الحمل أو تعدلها او تصححها .
يتم نقل البنية الوظيفية كما حددناها آنفا إلى بنية مكونية بواسطة النسق الثالث من القواعد ( قواعد التعبير ) ، وتضم قواعد التعبير مجموعات القواعد الآتية :
1- قواعد إسناد الحالات الإعرابية .
2- قواعد إدماج مخصصات الحدود ( إدماج أداة التعريف مثلا ) .
3- القواعد المتعلقة بصيغة المحمول ( بناء للفاعل/ بناء للمفعول ، إدماج الرابط " كان و أخواتها " ، المطابقة ، ........ إلى غير ذلك ) .
4- قواعد الموقعة التي تترتب المكونات بمقتضاها داخل الجملة .
5- قواعد إسناد النبر والتنغيم .
وتنقسم الجملة في النحو الوظيفي إلى :
1- جملة فعلية ، تحدد فيها اتجاه الفعل ( تام " تا " ) وذلك إذا كان ماض مطلق أو ماض مسبوق بفعل الكون ، (غير تام " غ تا " ) فيما دون ذلك ، وزمن الفعل ( ماض " مض " ، حاضر " حا " ، مستقبل "مستقـ " ) .
2- جملة مبتدأية .
3- جملة رابطية ( تبدأ برابط " كان و أخواتها " ) .

المراجع :
1- الوظائف التداولية في اللغة العربية للدكتور أحمد المتوكل .
2- آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي للدكتور أحمد المتوكل .
3- من قضايا الرابط في اللغة العربية للدكتور أحمد المتوكل .

زهرة متفائلة
30-04-2011, 12:10 AM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:

الأستاذ الفاضل : أحمد محمد عبد المنعم عطية

* جزاك الله خيرا ، معلومات قيمة ومفيدة ، جعلها الله في موازين حسناتكم يوم تلقونه ، وكتب الله لكم الأجر والمثوبة ، ونفع الله بكم الأمة الإسلامية : اللهم آمين .

والله الموفق

أحمد محمد عبد المنعم عطية
30-04-2011, 12:44 AM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:
فالشكر كل الشكر لك سيدتي الفاضلة لتفضلك بقرأة ما كتبت ، جزاك الله كل الخير ، وجعلني عند حسن الظن .