المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : قواعد الإدماج اللغوي



أحمد محمد عبد المنعم عطية
05-05-2011, 03:00 AM
قواعد الإدماج اللغوي :

تمثل قواعد الإدماج اللغوي المستوى الأعلى في التفاعل اللغوي الداخلي أثناء عملية الإنتاج، و كذلك أثناء " فك شفرة المنتج " عند المخاطب مع اعتبار قانون التواصل بين المتكلمين من أبناء اللغة .
وتمثل قواعد الإدماج اللغوي المستوى الأعلى في التفاعل اللغوي الداخلي و ذلك لانتظام قواعد " الحذف و الاستبدال و الإزاحة و الربط و التنغيم " بداخلها .
وقواعد الإدماج إما بسيطة أو موسعة ؛ أما البسيطة فهي تختص بقواعد إدماج المورفيمات بالوحدات اللغوية وهي - قواعد الإدماج البسيطة - تتصل بقوة بقواعد الانتقاء اللغوي .
و أما الموسعة فهي تختص بقواعد إدماج الجمل التي تحقق الاكتفاء النصي .
وتمس قواعد الإدماج اللغوي البنيتين العميقة و السطحية في آن واحد - سواء البسيطة أو الموسعة – مما يتيح لها التعامل مع أكثر من بنية عميقة و أكثر من بنية سطحية في آن واحد .

الاكتفاء النصي :

لا تتحقق الجملة إلا إذا كانت محققه للاكتفاء المعلوماتي المراد نقله للمخاطب ، و يمكن استجلاء ذلك إذا أخذنا مثلا سورة العصر ، فظاهر الأمر أنها مكونة من ثلاث جمل ، ولكن هذا الامر غير صحيح ؛ إذ لا يتحقق الاكتفاء المعلوماتي للمتلقي إذا أفردنا له أي جملة من الجمل المزعومة ، و إنما يتحقق ذلك الاكتفاء ( بالإندماج الجملي ) عن طريق قواعد الربط التي تتضمنها قواعد الإدماج ، ومن ثم لا تكون سورة العصر سوى جملة واحدة .
وكذلك النص مهما طال فيمكن أن يعد جملة طالما تتحكم فكرة الاكتفاء في مفهوم الجملة وطالما قام الاكتفاء على القواعد الإدماجية للغة .

البلاغة و قواعد الإدماج اللغوي :

ترتبط قواع الإدماج اللغوي بالبلاغة ارتباطا و ثيقا سواء كانت مدمجة أو موسعة ؛ إذ ينتظم فيها الإيجاز و المجاز ؛ أما الإيجاز فيتضح فيما يحمله المورفيم من معنى يغني عن التصريح به في الجملة ، أو في قواعد الحذف المتضمنة في قواعد الإدماج اللغوي ، و أما المجاز فيتضح في قواعد الاستبدال التي تتضافر مع الإسناد الذي يحمل الحد الأدنى من الملابسة ، و لا شك أن كل ما ينتظم اللغة من مخالفة أو عدول يقع في أرض مشتركة في ساحتي البلاغة و القواعد الإدماجية في اللغة .

التنغيم و قواعد الإدماج اللغوي :

للتنغيم دور بارز في قواعد الإدماج اللغوي و لا سيما الموسعة ؛ إذ يحمل التنغيم التباين الصوتي في البنى الجملية المختلفة مما يحافظ على الطبيعة الإدماجية و يمنع من الاعتقاد بأحادية الجملة المتلقاه .

العِقْدُ الفريْد
05-05-2011, 11:12 PM
لو بسّطتم لنا الموضوع بشرح "الإدماج اللغوي" أولا ، ما المقصود به ؟ وما الذي يقابله في الطرح التراثي ؟
لتيسير الفهم :؟2 .
أحسن الله إليكم .



* ملحوظة :
التبسيط ـ في استعمالي ـ ضد التعقيد . : )

همبريالي
05-05-2011, 11:40 PM
صراحة لم أفهم المراد بالضبط

أما ما فهمته فهو :
أنك تتحدث عن الترابط والانسجام في ظل محوري الاستبدال والتركيب;)

***
نرجو المزيد من الشرح والتبسيط من سيادتكم
تحياتي لك

أحمد محمد عبد المنعم عطية
06-05-2011, 12:27 AM
جزاكما الله عني كل الخير ، وكل الشكر لكما لتفضلكما بقراءة ما كتبت و تكلفكما مشقة فهمه ، وبعد ، فقواعد الإدماج اللغوي أحد أركان قواعد التعبير في علم اللغة الوظيفي وقد أشرت لها في مقالي الوظائف التداولية ، كما تشتمل التحويلية التوليدية " في نظريتها الموسعة " على هذه القواعد ، و للزجاجي في إعرابه إشارات قد تتفق و ما ذكرته في باب " ما ورد في التنزيل من إضمار الجمل " ، فلتمثل ما أكتب يمكن الرجوع للمظان التي ذكرتها ، في انتظار توجيهاتكم الكريمة ، جزاكم الله خيرا .

العِقْدُ الفريْد
06-05-2011, 11:58 PM
مازلنا نطمح إلى المزيد من التوضيح . ( بما يناسب المبتدئين : )
بارك الله في علمكم ، ونفع بكم .

أحمد محمد عبد المنعم عطية
07-05-2011, 01:42 AM
أختي الفاضلة ، سلام الله عليك و رحمته و بركاته ، أما بعد ، فلست أدري كيف أصف مدى سعادتي لتكلفكم " والجمع للتعظيم" بقراءة ما كتبت ، و هذا مثال أضربه لعله يوضح قواعد الإدماج اللغوي ، ففي قولنا : " بالله عليك أفعل هذا " ، فالقدماء يطلقون على هذا القسم " القسم الاستعطافي " ، ولقد حللت هذا القسم في ضوء قواعد الإدماج اللغوي على النحو الآتي ؛ فالجملة القسمية الاستعطافية السابقة تنتظم في جملتين في البنية العميقة للإنتاج اللغوي وهما بالله لتفعلن هذا ، و فافعل ما طلبت لقسمي ، ثم تدخلت القواعد التي تشتمل عليها قواعد الإدماج الموسعة على النحو التالي ؛ حذفت " لتفعلن " لدلالة جملة القسم عليها و أزيح " هذا " مراعاة لحالة الانفعال الخطابي " فالاهتمام بالقسم للتأثير أكثر من الأمر المطلوب " وعلى هذا تكون الجملة المدمجة " بالله فافعل ماطلبت لقسمي هذا " ، ولا مبرر لوجود الفاء الفصيحة بعد الإدماج إذ سبق القسم الشرط في الإدماج ومن ثم تكون الجملة " بالله افعل ماطلبت لقسمي هذا " و بما أن القسم واقع و الطلب متضمن فيه حذفت " ما طلبت لقسمي " ، لتكون الجملة المدمجة " بالله افعل هذا " ، ويبقى أمر يخص قواعد التنغيم ؛ أما التنغيم فهو نمط صوتي يعبر عن انفعال معين في ثنايا الاستعمال اللغوي ؛ فالقسم مثلا مصحوب بنغمة انفعالية عالية ، أما الاستعطاف فمصحوبة بنغمة انفعالية هابطة ذات طابع امتدادي " مطل الصوت " ، وجملة مثل " بالله أفعل هذا " ينتظمهاالإدماج التنغيمي السابق في أحيان ، وقد يضمر التنغيم الخاص بالقسم و ينتظم الجملة المدمجة النمط التنغيمي الثاني للدلالة على الجملة الثانية إذ أدمج معظمها وفي الوقت ذاته قد قام القسم بمهمته الدلالية في التدليل على شخصية الجملة الأولى ، أو ينتظم التنغيم الثاني في الإدماج مبالغة في الاستعطاف و للتأثير في المتكلم .

أحمد محمد عبد المنعم عطية
07-05-2011, 01:47 AM
إن تححق المراد فلعلكم تعلمونني ، وإن لم يتحقق فلن أبرح المنتدى حتى يتحقق ، و لكم جزيل الشكر لسعة صدركم .

مســـافرة
07-05-2011, 03:01 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما فهمته من الموضوع هو التالى
أولًا: يمكن الحصول من الجمل المعقدة على جمل أبسط عبارة وأكثر توضيحا للفكرة
ثانيًا: من الممكن استنتاج نغمة (نبرة) صوت المتحدث من الجملة المكتوبة
ثالثًا: لابد أن لا يضر الإيجاز (الدمج اللغوى) بالمراد أصلا من الجملة
فهل ما فهمته صحيح؟
أفادك الله

أحمد محمد عبد المنعم عطية
07-05-2011, 07:04 PM
أختي الفاضلة ، عظم الله أجرك ، و زادك بصيرة ، ما تفضلتي بذكره يمس النقاط الرئيسة في المقال و لكنه يحتاج بعض القراءات في الاتجاهات اللغوية المعاصرة ولاسيما التي تهتم بقواعد الإنتاج اللغوي حتى تتمثلي الموضوع تماما وبعمق . و فقك الله .

اسـم
11-07-2011, 05:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل هو مايسمى بنطق الحروف على حسب حالة المتكلم؟

بورك فيك

عبود
12-07-2011, 09:29 AM
جزاك الله خيرا

أحمد محمد عبد المنعم عطية
25-07-2011, 03:46 PM
هذا المقال وجدته مسروقا على بعض المنتديات !!!!! و لم ينوه على كوني كاتبه !!!!! و الله ناصري في هذا الأمر و لكن كيف أحمي حقوق الملكية الفكرية ؟!!!!!!!! .

محمد التويجري
25-07-2011, 08:16 PM
السلام عليكم

حقك محفوظ بمجرد وجود مقالك هنا سابقا أي نسخة منه في أي موقع آخر

لقد اطلعت على النسخة المنقولة من مقالك فوجدت تاريخها 06-05-2011, 02:52 pm
في الموقع الآخر

وتاريخ مقالك هنا هو 05-05-2011, 02:00 am

أي أن مقالك في الفصيح هو السابق زمنيا وهذا كاف لإثبات ملكية المقال للمتقدم

العِقْدُ الفريْد
26-07-2011, 01:36 AM
ويكفي أنه باسمكم الصريح .

أحمد محمد عبد المنعم عطية
26-07-2011, 05:58 PM
جزاكم الله كل الخير ، و حقيقة رغم حزني العميق إلا أنني سعدت بالوجود معكم .