المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : إعراب كلمة



مطر محمد
09-05-2011, 07:50 AM
أخوتي الكرام قال الشاعر:
أنيختْ فألقتْ بلدة ً فوقَ بلدة ٍ = قَلِيلٍ بِهَا الأصْوَاتُ إِلاَّ بُغَامُهَا
هل يمكن أعراب بغامها بدل بعض من كل من(ألأصوات) إذا اعتبرنا (قليل) تفيد النفي أي( لا أصوات كثيرة فيها إلا بغام الناقة ) وهل من اعراب آخر.
لكم الشكر.

زهرة متفائلة
09-05-2011, 02:09 PM
أخوتي الكرام قال الشاعر:
أنيختْ فألقتْ بلدة ً فوقَ بلدة ٍ = قَلِيلٍ بِهَا الأصْوَاتُ إِلاَّ بُغَامُهَا
هل يمكن أعراب بغامها بدل بعض من كل من(ألأصوات) إذا اعتبرنا (قليل) تفيد النفي أي( لا أصوات كثيرة فيها إلا بغام الناقة ) وهل من اعراب آخر.
لكم الشكر.


الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد :

محاولة للإجابة :

وقوله: أنيخت فألقت. الخ، هو مجهول أنختها، أي: أبركتها. والبلدة الأولى: الصدر، والثانية: الأرض. أي: أبركت فألقت صدرها على الأرض. والضمير في أنيخت، وألقت، وبغامها، راجع إلى سفينة برّ المراد بها الناقة. و قليل بالجرّ صفة سببية للبلدة الثانية. والأصوات: فاعل قليل؛ والرابط ضمير بها.
ويجوز رفع قليل على انه خبر الأصوات والجملة صفة. و البغام: بموحدة مضمومة بعدها غين معجمة، قال صاحب الصحاح: بغام الظبية: صوتها؛ وكذلك بغام الناقة: صوت لا تفصح به؛ وقد بغمت تبغم بالكسر.

المصدر كتاب : خزانة الأدب للبغدادي بالضغط هنا (http://islamport.com/w/adb/Web/543/447.htm)

وهنا أقتبس مشاركة للأستاذ الفاضل : الساري :

معنى البيت !

* أنيخت الناقة فألقت كلكلها ( بلدتها ) فوق بلدة ( أرض ) لا تكاد تسمع فيها أصواتا غير رغاء هذه الناقة ( بُغامها ).

الإعراب



أولا : على جر كلمة ( قليل ) :
قليل : نعت سببي لكلمة ( بلدةٍ ) مجرورة مثلها
الأصوات : فاعل لكلمة ( قليل ) مرفوع { لأن كلمة ( قليل ) اسم مشتق فلها معمول هو هنا كلمة ( الأصوات ) }

* * *

ثانيا : على رفعها :
قليل : خبر مقدم مرفوع
الأصوات : مبتدأ مؤخر
وجملة المبتدأ والخبر في محل جر نعت لكلمة ( بلدةٍ )


أما ( بغام ) فهي مرفوعة ، وفيها وجهين :

1- أن ( قليل ) بمعنى النفي , فيصير الاستثناء تاما منفيا يجوز معه في ( بغام ) النصب على الاستثناء , والرفع بكونه بدل بعض من ( الأصوات ) أي( لا أصوات كثيرة فيها إلا بغام الناقة )
2- أن ( إلا ) بمعنى ( غير ) و ( غير ) هنا تعرب صفة , فجعلوا ( إلا بغامها ) صفة لأصوات , والتقدير : ( قليل بها الأصوات غيرُ بغامِها ) والمعنى : قليل بها الأصوات التي هي غير البغام . فـ ( إلا ) هنا التي هي بمعنى ( غير ) ليست للاستثناء بل للوصف .
وبما أن ( إلا ) حرف فعلامة الرفع على الوصفية ظهرت على ما بعدها وهو ( بغام ) فهي إذن صفة لأصوات مرفوعة . فلو كانت ( إلا ) هنا بمعنى ( غير ) لصارت اسما , ولصار ما بعدها مجرورا .

والله أعلم بالصواب

محمد الصالح منصوري
09-05-2011, 02:42 PM
أفادكم الله وجزاكم خيرا
تحيتي

زهرة متفائلة
09-05-2011, 03:13 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:


إضافة رابط :


* يمكن متابعة إجابة السؤال كذلك من خلال هذا الرابط " أسئلة إعرابية متنوعة " شبكة الفصيح بالضغط هنا (http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?62339-%C3%D3%C6%E1%C9-%C5%DA%D1%C7%C8%ED%C9-%E3%CA%E4%E6%DA%C9) .


والله الموفق