المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : إعراب : جاء مليون رجلٍ ؟



أ-محمد
20-05-2011, 08:34 AM
السلام عليكم ...

في قولنا - مثلا - جاء مليون رجلٍ

جاء : فعل ماضٍ .

مليون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة ( هل تكون ظاهرة أم ماذا) ؟!

حاولتُ نطقها مضمومة فوجدتُ صعوبة , والأنسب أن تبقى مفتوحة ...؟!!

- أريد توضيح + اسم كتاب تكلم عن هذه المسألة .

وشكرا

زهرة متفائلة
20-05-2011, 12:23 PM
السلام عليكم ...

في قولنا - مثلا - جاء مليون رجلٍ

جاء : فعل ماضٍ .

مليون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة ( هل تكون ظاهرة أم ماذا) ؟!

وشكرا


الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد :

محاولة للإجابة :

* والله أعلم / تكون ظاهرة ، ونطقها جيّد وليس به بأس " بإذن الله "

* مليونُ ، مليون َ ، مليون ِ ، يعرب بالحركات الظاهرة على النون .

والله أعلم بالصواب

أبو رويم
21-05-2011, 09:58 PM
الحمد لله، وسلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد،
فكلمة مليون غير عربية مطلقًا، ولم تنطق بها العرب الأوائل، وإنما قالت العرب: ألف ألف، فتقول: هذه ألفُ ألفِ درهمٍ، وأخذتُ ألفَ ألفِ درهمٍ، وأعجبتُ بألفِ ألفِ درهمٍ. وأما مليون فأنا أرى أن الأفضل تسكينها أبدًا، فيقال: هذه مليونْ درهمٍ، وأخذت مليونْ درهمٍ، وأعجبت بمليونْ درهمٍ، والله أعلم.

أ-محمد
22-05-2011, 05:38 AM
زهرة متفائلة - أبو رويم جزاكما الله خيرا - لكن يبقى تساؤل ماذا نقول عند إعرابها في المثال السابق ( وعلامة رفعها...)

كما أرجو من المتخصصين في المنتدى البت في الآراء السابقة .

عطوان عويضة
22-05-2011, 09:21 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
صحيح أن كلمة مليون وأخواتها غير عربية، ولكنها دخلت العربية في الاستعمال لذا تجري عليها بعض أحكام العربية كالإعراب والجمع تكسيرا وتصحيحا، يقال ملايين ومليارات ونحو ذلك، وربما اشتقوا منها أفعالا، نحو مَلْينَ فلان أي بلغ ماله المليون. وكل هذا لم يقله العرب ولكنه يجري على سننهم.
قال حافظ إبراهيم:
سبعون مليونًا إذا وزعتها *** بين الحواضر نالنا مليونُ
وقال أمين خير الله:
وحجم البسيطة قد قدرو *** هُ مليونَ بليونِ مترٍ مكعب
وقال أحمد محرم:
أترضى أن تطير إذا التقينا *** ملايين الرءوس لأجل رأسك.

فنصبوا بالفتحة ورفعوا بالضمة وجروا بالكسرة وكسروا على شبه مفاعيل.

والله أعلم.

زهرة متفائلة
22-05-2011, 12:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
صحيح أن كلمة مليون وأخواتها غير عربية، ولكنها دخلت العربية في الاستعمال لذا تجري عليها بعض أحكام العربية كالإعراب والجمع تكسيرا وتصحيحا، يقال ملايين ومليارات ونحو ذلك، وربما اشتقوا منها أفعالا، نحو مَلْينَ فلان أي بلغ ماله المليون. وكل هذا لم يقله العرب ولكنه يجري على سننهم.
قال حافظ إبراهيم:
سبعون مليونًا إذا وزعتها *** بين الحواضر نالنا مليونُ
وقال أمين خير الله:
وحجم البسيطة قد قدرو *** هُ مليونَ بليونِ مترٍ مكعب
وقال أحمد محرم:
أترضى أن تطير إذا التقينا *** ملايين الرءوس لأجل رأسك.

فنصبوا بالفتحة ورفعوا بالضمة وجروا بالكسرة وكسروا على شبه مفاعيل.

والله أعلم.


الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد:


الأستاذ الفاضل : عطوان عويضة


جزيتم الجنة ، إجابة واضحة جدا ، وشرح قيّم ، لقد استفدتُ ، رزقكم الله دائما العلم الواسع والفهم الثاقب ، وزادكم الله من فضله العظيم ، ورفع الله قدركم / اللهم آمين .


ما زلنا نستفيد من جهابذتنا الأفاضل .


ولكن بقي سؤال معلقا هنا :


* جزاكم الله خيرا / هل تعرفون كتاب تحدّث عن العدد مليون بإسهاب وإعرابه وأصله أم لا يوجد هناك كتاب؟! لأنها بالأصل ـ كما فهمتُ منكم ومن الأستاذ الفاضل : أبي رويم " بأنها كلمة أجنبية دخلت للعربية / بما أن لديكم اطلاع واسع " ما شاء الله تبارك الله "

والله الموفق

عطوان عويضة
22-05-2011, 03:02 PM
هل تعرفون كتابا تحدّث عن العدد مليون بإسهاب وإعرابه وأصله أم لا يوجد هناك كتاب؟! لأنها بالأصل ـ كما فهمتُ منكم ومن الأستاذ الفاضل : أبي رويم " بأنها كلمة أجنبية دخلت للعربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
لا أعرف كتابا أسهب في حكم المليون وأخواته، ولا تستدعي المسألة إسهابا، ولكن بعض كتب المحدثين أشارت إلى ذلك إشارة سريعة وكافية، نحو (ويدخل مع الأعداد المفردة ألفاظ المائة والألف والمليون والمليار ) كما في كتاب (الكامل) لأحمد قبش.

أما أصل المليون فالغالب أنه فرنسي، مشتقا من (mille) أي ألف.
والله أعلم.

أبو رويم
28-05-2011, 01:38 PM
الحمد لله، وسلام على عباده الذين اصطفى، وبعد:
جزى الله الأستاذ عويضة خير الجزاء ونفع به، ولكنني ما زلت لا أميل إلى إعرابها بالحركات كالكلمات العربية، بل أرى كما سبق أن قلت تسكينها، وأعني بالتسكين أن تُحكى كما هي في لغتها، فنحن نقول مثلًا: جاء جيمس، ورأيت جيمس، ومررت بجيمس، بتسكين آخره كما ينطق به في لغته، والمسألة بعدُ تذوُّق، فلا ضير، والله المستعان!!