المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : جنوب السودان



سعيد بنعياد
09-07-2011, 02:44 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

شئنا أم أبينا، فقد قُضي الأمر، ودخل قرار تقسيم السودان إلى (جمهورية السودان) و(جمهورية جنوب السودان) حيّز التنفيذ ابتداءً من اليوم.

لكن تسمية الجزء المنفصل (جمهورية جنوب السودان)، بدلا من (جمهورية السودان الجنوبي)، تجعلُني أطرح الإشكال اللغوي التالي:

لقد اعتدنا القول: (سافرتُ إلى جنوب المغرب)، و(قضينا عطلتنا في جنوب مصر)، وما شابه ذلك. فلكل دولة جنوبُها، ولا يُعقل أن تكون (جمهورية السودان) بلا جنوب.

فماذا لو قال قائل الآن: (سأسافر إلى جنوب السودان)؟ كيف نعرف مقصوده؟ أيقصد (جمهورية جنوب السودان) أم يقصد المنطقة الجنوبية من (جمهورية السودان)؟

دمتم بكل خير.

حمد الروقي
09-07-2011, 03:46 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

شئنا أم أبينا، فقد قُضي الأمر، ودخل قرار تقسيم السودان إلى (جمهورية السودان) و(جمهورية جنوب السودان) حيّز التنفيذ ابتداءً من اليوم.

لكن تسمية الجزء المنفصل (جمهورية جنوب السودان)، بدلا من (جمهورية السودان الجنوبي)، تجعلُني أطرح الإشكال اللغوي التالي:

لقد اعتدنا القول: (سافرتُ إلى جنوب المغرب)، و(قضينا عطلتنا في جنوب مصر)، وما شابه ذلك. فلكل دولة جنوبُها، ولا يُعقل أن تكون (جمهورية السودان) بلا جنوب.

فماذا لو قال قائل الآن: (سأسافر إلى جنوب السودان)؟ كيف نعرف مقصوده؟ أيقصد (جمهورية جنوب السودان) أم يقصد المنطقة الجنوبية من (جمهورية السودان)؟

دمتم بكل خير.

بسم الله الرحمن الرحيم
أنت محقٌ يا أخي في هذا الانتباه اللغوي
لأنه في النسب اللغوي نبدأ من الأكبر إلى الأصغر فنقول المملكة العربية السعودية ونقول الجمهورية العربية المصرية وهذا هو الصحيح
ثم إنه هنالك لبس ليس فقط من الناحية اللغوية بل أيضاً من الناحية الجغرافية كما أسلفت أخي الحبيب
أشكرك على هذا الطرح

طارق يسن الطاهر
09-07-2011, 09:11 AM
مرحبا أخويّ الكريمين
لن استطيع المشاركة لغويا ؛ لأن الحزن يعتصرني والألم يمزقني ، وبثثت ذلك في منتدى الاعضاء تحت عنوان"التاسع من يوليو"

ولا أظن أن سودانيا يستطيع أن يحلل هذا الاسم لغويا،ولن يخطر على بال أحد من بني جلدتي صحة الاسم من عدمها

حللوه أنتم ، ودعونا لأحزاننا

حسبنا الله ونعم الوكيل

سعيد بنعياد
09-07-2011, 12:36 PM
بارك الله فيكما، أخويّ الكريمين.

يعلم الله أنّ طرح الموضوع لم يكن سوى محاولة يائسة لاجترار المأساة، والتهرب من التفكير فيما ينتظر بقية الأقطار. فالمؤامرة ما زالت مستمرة، ولن يتوقف الأمر عند السودان.

ولا حول ولا قوة إلا بالله.

الأحمر
09-07-2011, 01:24 PM
السلام عليكم

لو كانت التسمية السودان الشمالي والسودان الجنوبي لكان أفضل

حسين عدوان
09-07-2011, 03:45 PM
لو قيل : زرت جنوب السودان الشمالي .. او زرت السودان الجنوبي لكان أبعد عن الشك ..
وقد سمعتُ أن الجنوبيين يخططون تغيير اسم دولتهم لاسمٍ توراتي ولا أعرف صحة هذا الكلام .

على كل حال :
عَلى السودانِ عَبَراتي ** تَدافَعُ كَالسحاباتِ
مَضيتُ مُكفكفاً دَمعي ** وَلسني يلعَنُ الآتي
أسودانان قَد صاروا ؟؟ ** وكانا قَبلُ أَخَواتِ
أَبا يسنٍ أبا يَسنٍ ** لَقَد هاجَت أَويهاتي
على السودانِ فلتبكي ** شآبيبُ السماواتِ
وَفلتغضَب لَهُ الدُّنيا ** وفلتُجلَد لَهُ ذاتي ..

لَقَد ارتجلتُها حالاً ..
كان اللهُ في العون ..

طارق يسن الطاهر
09-07-2011, 07:52 PM
أخي حسين
بارك الله فيك وفي مشاعرك
وشكرا لارتجالك المعبر
وجزاك الله خيرا

أبو روان العراقي
10-07-2011, 12:27 AM
السلام عليكم
كان الله في العون أخي طارق وفي عوننا جميعاً ولا عجب من ذلك فالمخطط مستمر مادام هناك من يطبل.
أما من حيث المصطلح اللغوي فأرى تسمية مصطلح جمهورية جنوب السودان فيها أمل أن شاء الله في المستقبل بالعودة للتلاحم وذلك لان قولنا جمهورية جنوب السودان تعني انها مشتقة من الاصل السودان الكبير

والله المستعان على ذلك