المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : جزاكم الله خيرا هل يقال



سالم سعيد
23-07-2011, 11:07 AM
جزاكم الله خيرا هل يقال (قسم المشتريات ) أم يقال (قسم المشتروات )

أمة_الله
23-07-2011, 11:23 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاكم الله خيرا هل يقال (قسم المشتريات ) أم يقال (قسم المشتروات )
المفرد "المشترى" عند جمعها جمع مؤنث سالما -حسب القاعدة- تقلب الألفياء، فتصير "مشتريات".
والله الأعلم.

زهرة متفائلة
23-07-2011, 12:47 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ...أما بعد :

إضافة وفائدة !

فلقد أجابت أختي الحبيبة " أمة الله " جزاها الله خيرا ووفقها وأتت بالقاعدة الصحيحة ، وهذه إضافة تأكيدا لإجابتها ، وهي من باب الفائدة :

صحيح اللسان

مُشْتَرَيات لا مُشْتَرَوات

أ.د عبد الله الدايل

كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: قامت لجنة المشتروات بكذا أو إدارة المشتروات بكذا (بالواو) وهذا خطأ، والصواب أن يقال: قامت إدارة المشتريات، أو لجنة المشتريات بكذا (بالياء)؛ لأنَّ الفعل (اشترى) مضارعه يشتري – بالياء – واسم المفعول من مُشْتَرى وجمعه مُشْتَرَيَات؛ لأنَّ الألف المقصورة في (مُشْترَى) وقعت خامسة، وهي أصلاً تنقلب ياءً إذا وقعت رابعة فصاعداً؛ لذا فالصواب أن يقال: إدارة المُشْتَرَيَات أو قسم المُشْتَريات ونحو ذلك.

وقاعدة الألف المقصورة أنهَّا إذا وقعت رابعة فصاعداً تكتب على شكل ياء، بل إنَّ الفعل الثلاثي (شَرَى) ألفه منقلبة عن ياء بدليل مضارعه (يَشْرِي)، وقد ورد (يَشْرِي) و(يشتري) في القرآن الكريم مما يدلُّ على أنَّ ألفه في الأصل منقلبة عن ياء؛ قال تعالى: "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتِرَي لَهْوَ الحَدِيثِ" سورة لقمان، من الآية (6).

جاء في مختار الصحاح: "وقد (شَرَى) الشَّيْءَ يَشْرِيه إذا باعه وإذا اشتراه أيضاً وهو من الأضداد.

يتبيَّن أنَّ الصواب: مُشْتَريات لا مُشْتَرَوات.

إذنْ، قُلْ: مُشْتَرَيات – بالياء – ولا تقل: مشتروات – بالواو.

المصدر : صحيفة الاقتصادية الإلكترونية بالضغط هنا (http://www.aleqt.com/2011/05/20/article_540201.html)

سالم سعيد
24-07-2011, 08:04 AM
جزاكم الله خيرا