كلمة (برودكاست) ما مُقابلها باللغة العربية؟ [الأرشيف] - شَبَكةُ الفَصِيحِ لِعُلُومِ اللُّغةِ العَرَبِيّةِ

اعرض النسخة الكاملة : كلمة (برودكاست) ما مُقابلها باللغة العربية؟

نافذة مطر

30-07-2011, 04:38 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ظهرت حديثًا كلمة ( برود كاست ) ( broadcast ) , وتكثر هذه الكلمة في الهواتف المحمولة مثل : التوت الأسود (blackberry) , و الآي فون

وهي عبارة عن رسالة تُرسل دُفعة واحدة من شخص لعدة أشخاص , تحتوي على كلام أو صور أو رابط .. الخ ( تعريفي لها )

المهم !

ما مُقابلها باللغة العربية ؟

و بارك الله لنا ولكم في رمضان .

محمد التويجري

30-07-2011, 04:57 AM

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA

أظن المقابل لها الإذاعة الشخصية أو الفردية

وهذا مني فلم أجد لها مقابلا معتمدا

نافذة مطر

31-07-2011, 09:13 AM

شكرًا أخي محمد .

أنت قلت : أظن ! ألا يوجد من يقطع الشك باليقين ويخبرنا المعنى الصحيح لها !

ولك مني عظيم الشُكر .

محمد التويجري

31-07-2011, 09:22 AM

هذا مصطلح جديد لم أجد تعريبا له في الحقيقة مثل كثير من المخترعات الحديثة ( فيديو - فيلم - رادار - سونار - إنترنت وغيرها )

واحد من الناس10

04-08-2012, 03:38 PM

شكراً جزيلاً لك

عثمان بن عبد الله

04-04-2013, 01:45 AM

تعريبها "البث الخلوي"

الأحمر

04-04-2013, 10:29 AM

السلام عليكم
أظن أن تعريبها هو الرسالة الجماعية