المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : استعمال "إن" بعد "بالنسبة"



محمد المغ
19-10-2012, 01:24 AM
السلام عليكم

المرجو إعطائي رأيكم في استعمال "إن" بعد "بالنسبة"

مثال: بالنسبة للشاعر، إن اللغة... أنا أجد هدا التركيب ركيكا
ومن الأحسن القول: بالنسبة للشاعر، اللغة...

بارك الله فيكم.

محمد المغ
20-10-2012, 12:11 AM
المرجو المساعدة.

محمد المغ
20-10-2012, 04:13 PM
للأسف نحن العرب لا نساعد بعضنا بعضا. مرت أيام على موضوعي ولم أتلق أي رد رغم أن القائمة الرئيسة للمنتدى تظهر أن هناك أعدادا كبيرة من المتصفحين. تلقيت تعديلين لموضوعي ولم أتلق ولا ردا. فالنقد العديم الفائدة موجود والمساعدة معدومة. أعضاء فكرت في تعديل موضوعي ولم تفكر في إجابتي. في المنتديات الأجنبية ما إن تضع موضوعا حتى تنهال عليك الردود بأسطر طويلة.

عطوان عويضة
20-10-2012, 07:38 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مرحبا بك أخي محمدا.
تأخر الرد لا يعني بالضرورة الإهمال، أو عدم الرغبة في المساعدة، ولكنه قد يعني عدم معرفة الجواب أو عدم الثقة بصحة الجواب، وهذا لون من الأمانة.
وتعديل المكتوب أو تصحيحه ليس نقدا وليس عديم الفائدة، فقد يستفاد من تصحيح لغة السؤال أكثر مما يستفاد من إجابة السؤال، وليس المعني بالجواب والتصحيح السائل فقط بل كل مطلع شارك أم لم يشارك. ولعل خصوصية منتدى الفصيح واهتمامه بالجانب اللغوي يجعل للتصحيح اللغوي فيه ما لا تجده في غيره من منتديات أخرى عربية أو أجنبية.


المرجو إعطائي رأيكم في استعمال "إن" بعد "بالنسبة"

مثال: بالنسبة للشاعر، إن اللغة... أنا أجد هدا التركيب ركيكا
ومن الأحسن القول: بالنسبة للشاعر، اللغة...

وأنا أجد الاستعمال ركيكا وغير فصيح، سواء أقلت : (بالنسبة للشاعر إن اللغة .... ) أم قلت : (بالنسبة للشاعر اللغة ... )، والركاكة في استعمال (بالنسبة لـ... ) وليست في استعمال (إن) أو عدمه.
والصحيح عندي أن تقول: (اللغة عند الشاعر ..... ) ونحوه ...
والله أعلم.

محمد الحرازي
20-10-2012, 07:49 PM
وأنا أجد الذي تجد أخي عطوان

فإن النسبة في هذا التعبير وضعت في غير الموضع الذي دل عليه معنى النسب

محمد المغ
21-10-2012, 12:48 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مرحبا بك أخي محمد.
تأخر الرد لا يعني بالضرورة الإهمال، أو عدم الرغبة في المساعدة، ولكنه قد يعني عدم معرفة الجواب أو عدم الثقة بصحة الجواب، وهذا لون من الأمانة.
وتعديل المكتوب أو تصحيحه ليس نقدا وليس عديم الفائدة، فقد يستفاد من تصحيح لغة السؤال أكثر مما يستفاد من إجابة السؤال، وليس المعني بالجواب والتصحيح السائل فقط بل كل مطلع شارك أم لم يشارك. ولعل خصوصية منتدى الفصيح واهتمامه بالجانب اللغوي يجعل للتصحيح اللغوي فيه ما لا تجده في غيره من منتديات أخرى عربية أو أجنبية.


وأنا أجد الإستعمال ركيكا وغير فصيح، سواء أقلت : (بالنسبة للشاعر إن اللغة .... ) أم قلت : (بالنسبة للشاعر اللغة ... )، والركاكة في استعمال (بالنسبة لـ... ) وليست في استعمال (إن) أو عدمه.
والصحيح عندي أن تقول: (اللغة عند الشاعر ..... ) ونحوه ...
والله أعلم.
شكرا لك أخي عطوان على المساعدة.
كان السبب في ذلك الإستعمال هو الترجمة.

عطوان عويضة
21-10-2012, 01:10 AM
وشكرا لك أخي محمدا على التصحيح.
- يجوز في (أخي محمدا) النصب والتنوين عطف بيان وهو المقدم في الاستعمال، ويجوز البناء على الضم بدلا.
- (الاستعمال) لا تهمز لأن همزتها همزة وصل.

محمد المغ
21-10-2012, 01:27 AM
وشكرا لك أخي محمدا على التصحيح.
- يجوز في (أخي محمدا) النصب والتنوين عطف بيان وهو المقدم في الاستعمال، ويجوز البناء على الضم بدلا.
- (الاستعمال) لا تهمز لأن همزتها همزة وصل.

شكرا أخي على سعة صدرك.