المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : لا وتران في ليلة (البناء على الألف أم الياء)



محب العلم
09-12-2012, 08:38 PM
قوله صلى الله عليه وسلم (لا وتران في ليلة)
اختلف النحويون في إعراب (وتران) , فمنهم من قال إن (وتران) اسم (لا) النافية للجنس , وكما هو معلوم فإن اسم (لا) النافية للجنس يُبنى على ما ينصب به ,
السؤال على هذا القول : هل يبنى وتران على (الياء) فنقول : وتران اسم لا مبني على الياء ؛ لأنه مثنى , أم نقول أنه (مبني ) على الألف ؛ لأنه جاء في هذا الحديث على لغة من يلزم المثنى الألف رفعاً ونصباً وجراً .

وجزاكم الله خيراً

زهرة متفائلة
09-12-2012, 09:04 PM
قوله صلى الله عليه وسلم (لا وتران في ليلة)
اختلف النحويون في إعراب (وتران) , فمنهم من قال أن (وتران) اسم (لا) النافية للجنس , وكما هو معلوم فإن اسم (لا) النافية للجنس يُبنى على ما ينصب به ,
السؤال على هذا القول : هل يبنى وتران على (الياء) فنقول : وتران اسم لا مبني على الياء ؛ لأنه مثنى , أم نقول أن (مبني ) على الألف ؛ لأنه جاء في هذا الحديث على لغة من يلزم المثنى الألف رفعاً ونصباً وجراً .

وجزاكم الله خيراً

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

محاولة للإجابة :

* جزاكم الله خيرا .
* نقول : يُبنى على الياء على اللغة المشهورة / والأصل : لا وترين .
* وعلى لغة بني الحارث وهي لغة من يلزم المثنى وهي التي جاء عليها الحديث الشريف كما تفضلتم : نقول يبنى على الألف .
* الشاهد موجود في الكتب النحوية ولقد تناوله آل الفصيح الأكارم ( بالضغط هنا (http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=5352) وفي مواضع أخرى ) وقيل فيه إشكال كما هو معلوم لدى فضيلتكم .

ولكن هذا مقتطف :


وقوله ـ صلى الله عليه وسلم ـ [ لا وِتْرِانِ في ليلةٍ ] .

الشاهد فيه : [ لا وِتران ] .


ولأجل توضيح الشاهد أذكر القاعدة المشهورة في اسم ( لا ) النافية للجنس .

فأقول : إن كان مفرداً ــ أي : غير مضاف ولاشبيه به ــ يبني ــ على ماينصب به لو كان معرباً ، فإن كان مفرداً أو جمع تكسير بني على الفتح ، نحو : ( لا رجل ) و ( لا رجال ) وإن كان مثنىً أو جمع مُذكرٍ سالماً فإنه يبنى على الياء ، كما ينصب بالياء ، نحو : ( لا رجلين عندي ) .

فإن كان مضافاً ، أو شبيهاً به ظهر النصب فيه نحو : ( لا صاحب علم ممقوت ) و ( لا قبيحاً فعلُه ممدوحٌ ) .
وقد جاء الحديث الشريف على لغة بني الحارث ، والذين يجرون المثنى بالألف في جميع الأحوال . فتكون ( لا ) نافية للجنس . و ( تران ) بني على الألف وعلى اللغة المشهور ( لا وِتْرَيْنِ ) .

مقتطف من هنا (http://www.moltaqa1.com/vb/showthread.php?t=42581)بعنوان [ نظرات نحوية في اللغة الحارثية ]



د. مسعد زياد
فنصب ( وتران ) بالفتحة المقدرة على الألف وحقه أن يقول ( لا وترين في ليلة ) نصباً بالياء .



والله أعلم بالصواب .

الأستاذ الفاضل : محب العلم ، لعلكم تنتظرون أهل العلم إن لم يكن هو ما تطلبون ، وبارك الله فيكم

محب العلم
09-12-2012, 10:05 PM
جزاك الله خيراً (زهرة متفائلة ) على هذا التوضيح والبيان