المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : الفرق بين حرف الباء و في



عماد علي
31-12-2012, 08:13 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...

بحثت طويلا و لم اتوصل الى الفرق الحقيقي بين حرف الجر بـ و حرف الجر في حيث ان الاثنين يستخدمان في التعبير عن الظرفية :

اسكن في منزل.
اسكن بمنزل.

اعيش في مصر.
اعيش بمصر.

اوقفتني هذه الترجمة ..
اسكن في شقة في مدينة عمان في الاردن.

فما الحل ؟ كيف استطيع ان ادخل حرف الجر الباء الى هذه الترجمة؟

ارجوكم اسعفوني يا اهل العلم.. و اتمنى اعادة صياغة الترجمة السابقة اذا امكن ادخال حرف الجر الباء اليها ...

أحمد بن مسعد المصري
02-01-2013, 12:20 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،،
أعلم أخي - بارك الله فيك - أن " في " لها تسعة معان: الأول: الظرفية. وهي الأصل فيه، ولا يثبت البصريون غيره. وتكون للظرفية حقيقة، نحو " واذكروا الله في أيام معدودات " . ومجازاً، نحو " ولكم في القصاص حياة " .
الثاني: المصاحبة، نحو " ادخلوا في أمم " أي: مع أمم.
لثالث: التعليل، نحو " لمسكم فيما أخذتم " ، " قالت: فذلكن الذي لمتنني فيه " .
الرابع: المقايسة، نحو " فما الحياة الدنيا في الآخهرة إلا متاع " ، " فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل " . وهي الداخلة على تال، يقصد تعظيمه وتحقير متلوه.
الخامس: أن تكون بمعنى على، نحو " ولأصلبنكم، في جذوع النخل " أي: على جذوع النخل.
السادس: أن تكون بمعنى الباء، كقول الشاعر:
ويركب، يوم الروع، منا، فوارس ... بصيرون، في طعن الأباهر، والكلي
أي بطعن. وذكر بعضهم أن في، في قوله تعالى " يذرؤكم فيه " ، بمعنى باء الاستعانة، أي: يكثركم به.
السابع: أن تكون بمعنى إلى، كقوله تعالى " فردوا أيديهم في أفواههم " ، أي: إلى أفواههم.
الثامن: أن تكون بمعنى من، كقول امرىء القيس:
وهل يعمن من كان أحدث عهده ... ثلاثين شهراً، في ثلاثة أحوال؟
أي: من ثلاثة أحوال.
التاسع: أن تكون زائدة. قال بعضهم بذلك، في قوله تعالى " اركبوا فيها " ، أي اركبوها. وأجاز ابن مالك أن تزاد عوضاً، كما تقدم في عن، فتقول: عرفت فيمن رغبت، أي: من رغبت فيه: فحذفها بعد من وزادها قبل من عوضاً.
والله أعلم ..