المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : سيواري أم سيوارى



مستفسر
01-08-2005, 01:26 PM
أود أن أستفسر ممن لديه علم بقواعد اللغة أي الجملتين أصح و لماذا:

سيواري جثمانه الثرى

سيوارى جثمانه الثرى

60000000
01-08-2005, 01:37 PM
على ما أعتقد أن الأولى صحيحة لأن الراء مكسور والكسرة يناسبها الياء

مريم الشماع
01-08-2005, 04:25 PM
نقول وارى فلانٌ الشهيدَ في الثرى.ولا نقول وارى فلانٌ الشهيدَ الثرى لأن الفعل وارى يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد
ثم إن أردنا بناء الفعل للمجهول قلنا:ووريَ ويُوارى الشهيد في الثرى
وكان الله يحب المحسنين

سهيل
01-08-2005, 10:42 PM
الفرق في بناء الفعل ، فمن بناه للمعلوم قال :يواري فلانٌ جثمانَ فلان في الثرى .
ومن بناه للمجهول يقول : يوارى جثمانُ فلان ...

الخلوفي
01-08-2005, 11:48 PM
الصواب أن يقال يوارى بالبناء للمجهول لان الميت لايقوم بالفعل (المواراة)وانما يقوم به غيره


والله أعلم

يعقوب
02-08-2005, 06:57 PM
وارى = أخفى
فنقول "سيُوارَى في الثرى" أي في الأرض

مستفسر
03-08-2005, 01:49 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا زملائي الأعزاء على هذه المعلومات القيمة و لكني أردت فقط أن أستفسر عن صحة مقولة سيوارى (بالألف المقصورة) حيث خالفني أحدهم في ذلك إذ أنني أرى صحة مقولة سيواري (بالياء بمعنى سيخفي أو سيغطي) جثمانه (جثمان كلمة منصوبة لأنها مفعول به ) الثرى (فاعل) أقصد أن الثرى و هو التراب سيخفي أو يغطي الجثمان : سيخفي جثمانه التراب بذلك تكون كلمة سيواري (بالياء) هي الأصح بدلا من سيوارى لأنه من خالفني ينطق جثمان بالنصب متخيلا أن كلمة سيوارى مبنية للمجهول فإذا كانت كذلك لزم أن ينطقها جثمانُه مضمومة لأنها تصبح نائب فاعل

فهل توافقونني الرأي بأن جملة : سيواري جثمانه الثرى هي الصحيحة و الثانية خاطئة مع أنها الشائعة؟

أرجو أن تفيدوني بتفصيل أكثر جزاكم الله خيرا

القيصري
03-08-2005, 07:08 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

المبني للمجهول

القيصري

مبارك3
04-08-2005, 01:57 AM
أعتقد أنه
إذا كان الفعل متعدياً لمفعول واحد ( كما قالت الأستاذة مريم الشماع )
فكلام الأستاذ ( مستفسر ) صحيح
ولكن إن كان متعدياً لمفعولين فالتعبير ب ( سيوارى ) بالفتح صحيح

ياحبذا لو روجع الفعل في قواميس العربية

مستفسر
04-08-2005, 04:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

{فبعث الله غرابًا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتي أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين}_[المائدة: 31]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته:

إخواني الأعزاء المسألة باختصار أن هناك جملة شائعة يرددها المذيعون دائما و حتى العوام خالفني فيها أحدهم ألا و هي (سيوارى جثمانه الثرى) و هنا سيوارى( بالأف المقصورة) و هي تشتمل على ثلاثة كلمات فقط لا أكثر و لا أقل أي أن هناك فعل متعد لمفعول واحد لا لمفعولين و على أساس ما تقدم أعلاه تكون الجملة (سيواري جثمانه الثرى) بالياء دون الألف المقصورة هي الصحيحة و الأخرى خاطئة على لسان أصحاب لغة الضاد و يستفاد من الجملة أن الثرى فاعل بالمفهوم البسيط لاستيعاب الجملة.

فهل توافقونني الرأي و تنصفوني أمام من خالفني بأن جملة : سيواري جثمانه الثرى هي الصحيحة و الثانية خاطئة ؟