المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : إنَّ أولى أم أنَّ أولى؟



علاء المالكي
30-03-2013, 07:04 PM
السلام عليكم أيها الأعضاء الكرام
لدى تحقيقي لمخطوطة وجدت بدايتها بهذا الشكل فما هو الصواب؟

أنَّ أَوَلَـىَ مَاَ عُقِدَ عَلَيِهِ الْـجَنَان، ونطقت به ألسنة الفصاحة والبيان، وخطت به أقلام البنان، حـمد الفتاح العليم الكريم الـمنان.

ووقع لدي أن الصواب أن يُقال:

إنَّ أَوَلَـىَ مَاَ عُقِدَ عَلَيِهِ الْـجَنَان، ونطقت به ألسنة الفصاحة والبيان، وخطت به أقلام البنان، حـمد الفتاح العليم الكريم الـمنان.

فما رأيكم؟

عطوان عويضة
30-03-2013, 09:08 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الصحيح على ما استقر عليه الاصطلاح لدى المشارقة أن ترسم (إن) بوضع رسم الهمزة تحت رسم الألف، كما بدا لك.
ولعل كلمة سقطت أو محيت قبلها، نحو: اعلم أن أولى ...
ولعل كاتب المخطوطة أو ناسخها ممن يأخذون برسم همزة القطع الابتدائية (أ) ويفرقون بين المفتوحة والمكسورة بالحركات فيضعون الفتحة والضمة فوق رسم الهمزة ويضعون الكسرة تحت رسم الهمزة أو الألف، وبعضهم يكتفي برسم الألف ويميز بين حالات همزة القطع بالحركات، بخلاف همزة الوصل فتترك غفلا من الحركات.
ولا يعد اختلاف الاصطلاح خطأ لكن على الكاتب أن يراعي المعمول به في محيطه.
والله أعلم.

علاء المالكي
30-03-2013, 10:24 PM
بارك الله فيك أخي الكريم عطوان، وجزاكم الله خيرا على توضيحكم الطيب.

نسـر
31-03-2013, 03:08 PM
السلام عليكم

سؤال آخر قريب منه :

كيف تكتب همزة (إن) فيما يلي:

المعاني المستفادة:
- ( ان ) الباحث عن المعلومة فائز بها.

ولكم كل التقدير

الأحمر
03-04-2013, 10:57 PM
السلام عليكم
وعليكم السلام
سؤال آخر قريب منه :

كيف تكتب همزة (إن) فيما يلي:

المعاني المستفادة:
- ( ان ) الباحث عن المعلومة فائز بها.
أنّ
ولكم كل التقدير
ولكم التقدير


ردي بالأحمر لأني الأحمر

الواقعي 9
19-04-2013, 11:19 PM
ردي بالأحمر لأني الأحمر

لدي تساؤل

ما سبب تعديلك لقوله :
لكم كل التقدير
ب لكم التقدير

هل مجيء كلمة (كل) هنا خطأ ؟

رأيي أن قوله لكم كل التقدير أو لكم التقدير كله صحيح
لأن هناك بعض التقدير
وقد يكون المقصد تأكيدا أيضا كما في الصياغة الثانية...