المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ( لغتي الأردية ) أم ( لغتي أردية )؟



محمد أخوكم
27-04-2013, 05:59 PM
السلام عليكم إخوتي الكرام أي الجملتين أصح ( لغتي الأردية ) أم ( لغتي أردية ) فإن صحت كلتاهما فما الفرق في المعنى ؟

محمد الجهالين
27-04-2013, 06:53 PM
حتى تأتي إجابة المختصين هذه إجابة تمهيدية

لغتي أردية : مبتدأ وخبر على الأصل المبتدأ معرف بالإضافة والخبر نكرة. فالمتحدث يخبرنا بأن لغته أردية.
لغتي الأردية : مبتدأ حذف خبره والأردية نعت للمبتدأ لغتي ، مثلما كان برنامج لفاروق شوشة بعنوان " لغتنا الجميلة"

فإذا كان المتحدث في جملة لغتي الأردية يريد أن يخبرنا بأن لغته هي اللغة الأردية فالأولى أن يقول : الأردية لغتي.

وفي جملة " لغتي الأردية " لنا أن نفكر في نوع أل ، هل تكون كمالية فيجوز الإخبار بالأردية ، ترى ما احتمال جواز ذلك ؟ أي أن لغتي هي اللغة الأردية الكاملة.

محمد أخوكم
06-05-2013, 05:46 PM
للرفع

عزام محمد ذيب الشريدة
06-05-2013, 06:41 PM
الجملتان صحيحتان،ولكن العربي لا يقول جملتين لنفس المعنى ،ويظهر هذا من خلال زيادة أل التعريف ، وكلتاهما مبتدأ وخبر ،ولكن جملة "لغتي الأردية"تفيد التخصيص والكمال ،ففيها زيادة في المعنى، والغالب أن يفصل بين المبتدأ والخبر ضمير ،فنقول:لغتي هي الأردية ،حتى لا يلتبس الخبر بالنعت .
جملة الأردية لغتي تقولها لمن يعرف الأردية ولكنه لا يعرف أنها لغتك.
جملة لغتي الأردية تقولها لمن يعرف أن لك لغة ولكنه لا يعرف أنها الأردية .
وجملتاك صحيحتان .

محمد أخوكم
07-05-2013, 04:38 AM
جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم إخوتي الكرام...بارك الله في علمك الأستاذ الفاضل محمد الجهالين أخي الكريم ما معنى ( لغتي هي اللغة الأردية الكاملة) هل تكون اللغة الأردية غير الكاملة؟ ما الفرق بين اللغة الأردية الكاملة وبين اللغة الأردية غير الكاملة ؟

محمد الجهالين
07-05-2013, 08:35 AM
جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم إخوتي الكرام...بارك الله في علمك الأستاذ الفاضل محمد الجهالين أخي الكريم ما معنى ( لغتي هي اللغة الأردية الكاملة) هل تكون اللغة الأردية غير الكاملة؟ ما الفرق بين اللغة الأردية الكاملة وبين اللغة الأردية غير الكاملة ؟
المقصود بالكاملة المتقنة
ويظل سؤالي قائما حول جواز أل الكمالية في هذا التركيب.

عزام محمد ذيب الشريدة
07-05-2013, 09:03 AM
قال تعالى"ذلك الفوز العظيم " ويقول الجرجاني في دلائل الإعجازما معناه :تقول :محمد شاعر وتقول :محمد الشاعر ،أي الذي يفوق الشعراء ويتميزعنهم .

محمد أخوكم
07-05-2013, 09:21 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك أخي الفاضل عزام محمد ...لم أفهم جيدا هل الأردية تفوق على اللغات الأخرى وبالعكس نحن نعرف أن العربية تفوق ...

عزام محمد ذيب الشريدة
07-05-2013, 01:29 PM
شكرا لكم
كل شخص يرى لغته أفضل من كل لغات العالم ،والعرب تقول:لأن أًشتم باللغة العربية أحب إليّ من أن أًمدح بغيرها ،وجملة:لغتي الأردية تحمل من الكمال والتفوق والافتخار والتخصيص مالا تحمله جملة لغتي أردية .
والله أعلم

محمد أخوكم
07-05-2013, 05:34 PM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك أخي الفاضل عزام محمد أخي الكريم ورد في الكتاب وحمزة ما لغته ؟ لغته اليابانية . والمعلوم أن المجيب لغته غير يابانية . السؤال لماذا قال اليابانية ولم يقل يابانية ؟

عزام محمد ذيب الشريدة
07-05-2013, 06:22 PM
أخي محمد :
عندما نقول لغته يابانية ،فهذا لا يعني عدم وجود لغة أخرى يعرفها ،كالعربية أو السنسكريتية ،أما لغته اليابانية فتعني أنه لا يعرف غيرها .
والله أعلم

محمد أخوكم
07-05-2013, 06:26 PM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك أخي الكريم عزام محمد ...أخي الكريم هل ما فهمته صحيح ...لو قال رجل لغتي اليابانية هذا يعني أنه لا يعرف إلا اليابانية ؟

عزام محمد ذيب الشريدة
07-05-2013, 06:36 PM
نعم ،كلامك سليم.

عطوان عويضة
07-05-2013, 07:05 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أخي الفاضل محمدا.
بادئ بدء أعتذر لتأخري في إجابة طلبك مني أن أبدي رأيي في سؤالك هذا. ولا أراني آتيا بجديد زائد عما تفضل به الأساتذة قبلي، ولعلي حائم حول ما قالوا.
الذي أراه أن الكلمات الدالة على اللغات كالأردية والعربية والإنكليزية والفرنسية ...، والكلمات الدالة على الملل والنحل كالإسلام والنصرانية واليهودية والبوذية .. ونحو ذلك من الكلمات المحلاة بأل وتجري مجرى الأعلام وتدل على مسمى غير مشترك إنما يلزم اقترانها بأل للدلالة على أن المراد هو العلمية كيلا ينصرف الذهن إلى الوصفية القابلة للتعريف والتنكير.
لو كانت الأردية لغة عامة لها قواعد ومفردات وحروف وخواص تميزها عن غيرها من اللغات، وأنت تتكلم هذه اللغة، وسئلت ما لغتك؟ فقل لغتي الأردية، ولو سئلت أنا لقلت لغتي العربية وهكذا....
ولو قلنا أن اللغة الأردية في باكستان تتفق مع الأردية في الهند في الأصول ولكنها تختلف عنها في فروع تميزها عنها في النبر أو الغنة أو التفخيم أو الإمالة ونحو ذلك بحيث يفهم الهندي الباكستاني والباكستاني الهندي ولكنهما يتمايزيان فيعرف الهندي أن محدثه باكستاني والعكس..
هنا يمكن تقسيم الأردو المعرفة الدالة على اللغة الوحيدة إلى أرديات فرعية فهذه أردية هندية وهذه أردية باكستانية وهذه بنكالية وتلك أفغانية و...
فإذا قلت لغتي أردية بالتنكير فأنت تنسب لغتك إلى الأردية وتنكرها للدلالة على أنها واحدة من عديد.
الأردية علم أو جارية مجرى العلم، وأردية وصف، ولو حاول مثلي أن يتكلم بالأردية فسمعه خبير بها لقال له أنت تتكلم أردية جيدة أو غير ذلك لكان المعنى غير أنت تجيد الأردية، الأولى أفهم منها أن لغتي غير متقنة والثانية أفهم منها أن لغتي متقنة.
لغتي العربية (الفصحى الموحدة) - لغتي عربية (المصرية أو الجزائرية ... ) .........
والله أعلم.

محمد أخوكم
07-05-2013, 08:29 PM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة جوابك واضح جدا وفقك الله وأطال عمرك وأدامك عالما معلما مرشدا للناس الى الحق!!!