المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الفرق بين يهديني و يهتديني ؟



ابو بسام
26-06-2013, 06:38 PM
السلام عليكم

سؤالي عن الفرق بين
يهديني و يهتديني


مع الشكر مقدما

محمد الحرازي
27-06-2013, 12:58 AM
يهتديني لم نجدها في كلام العرب
وإنما يقال هداه فاهتدى فالأول متعد والآخر لازم

ابو بسام
27-06-2013, 02:49 PM
شكرا أستاذ محمد للإجابة

فعلا أنا لم أجدها في المعجم

لكني وجدتها متداولة

وأرغب بمشاركة الأساتذة في المنتدى في الإجابة

أبوطلال
27-06-2013, 03:18 PM
السلام عليكم

سؤالي عن الفرق بين
يهديني و يهتديني


مع الشكر مقدما

وعليكم السلام ورحمة الله

(هدى) متعدٍ ولازم ، و(اهتدى) لازم إن كانا بمعنى الهداية والرشد ، أما الذي سألت عنه ، فهو متعدٍ بمعنى آخر . قال الزبيدي : " و الهَدِيُّ ، كغني : الأسير، ومنه قول المتلمس يذكر طرفة ومقتل عمرو بن هند إياه :

كطريفة بن العبد كان هَدِيَّهم *** ضربوا صميم قذاله بمهند

و أيضاً العروس ؛ سميت به لأنها كالأسير عند زوجها ،أو لكونها تهدى إلى زوجها . قال أبو ذؤيب :

برقم ووشي كما نمنمت *** بمشيتها المزدهاة الهَدِيّ

وأنشد ابن بري :

ألا يا دار عبلة بالطوِيِّ * ** كرجع الوشم في كف الهَدِيِّ

كالهدية بالهاء . وهداها إلى بعلها هِداء ، وأهداها وهذه عن الفراء. وهدّاها بالتشديد ، واهتداها زفّها إليه ،الأخيرة عن أبي علي . وأنشد :

كذبتم وبيت الله لا تهتدونها

وقال الزمخشري: أهداها إليه لغة تميم . وقال ابن بزرج اهتدى الرجل امرأته: إذا جمعها إليه وضمّها (1).


لعل في هذا بعض جلاء لما سألت عنه

وبورك فيك .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) تاج العروس (هدي) ، وينظر اللسان .


,
,

ابو بسام
28-06-2013, 11:55 PM
شكرا أبو طلال للمشاركة الغنية

لفظة يهتديني لم أجدها لا في المعاجم ولا في مأثور القول

يبدو إنها غريبة على العربية والله أعلم

رغم إنها ليست غريبة على مسمعي

أبوطلال
29-06-2013, 04:17 PM
شكرا أبو طلال للمشاركة الغنية

لفظة يهتديني لم أجدها لا في المعاجم ولا في مأثور القول

يبدو إنها غريبة على العربية والله أعلم

رغم إنها ليست غريبة على مسمعي

ليست غريبة ؛ لأن مضارع (اهتداها) (يهتديها) لكن بالمعنى الذي ذكر ، وليس من عادة المعاجم ذكر تصريبات الفعل كلها إلا في بعض أحوال .


,
,