المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : فرنسيان أم فرنسوان ؟



محمد أخوكم
01-11-2013, 02:42 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخوتي الكريم هل تثنية فرنسا فرنسوان أم فرنسيان ؟

محمد أخوكم
02-11-2013, 10:08 PM
وما تثنية (عيسى وأمريكا ) وما جمعهما ؟

أبو العباس المقدسي
03-11-2013, 12:32 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بل نقول: فرنسيّان أنّه مثنى فرنسيّ وهو اسم منسوب وآخره ياء مشدّدة وليس اسما مقصورا
أمّا عيسى فاسم مقصور ويثنّى على عيسوان
أمّا أمريكا فهي صيغة مؤنّثة فتثنّى على أمريكتان
والله أعلم

محمد أخوكم
03-11-2013, 01:39 AM
لم أفهم هل فرنسا ليس اسما مقصورا؟ فلماذا تثنية حبلى حبليان وتثنية أمريكا أمريكتان لا أفهم ؟

عطوان عويضة
03-11-2013, 01:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخوتي الكريم هل تثنية فرنسا فرنسوان أم فرنسيان ؟

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
تثنية فرنسا، فرنسَيَان رفعا وفرنسيين نصبا وجرا. إن كان ثمة فرنسيان.

عطوان عويضة
03-11-2013, 01:47 AM
وما تثنية (عيسى وأمريكا ) وما جمعهما ؟

مثناهما: عيسيان وأمريكيان، وجمعهما عيسَوْنَ وأَمْرِيكَيَات.
والله أعلم

عطوان عويضة
03-11-2013, 01:53 AM
لم أفهم هل فرنسا ليس اسما مقصورا؟ فلماذا تثنية حبلى حبليان وتثنية أمريكا أمريكتان لا أفهم ؟
أستاذنا أبو العباس عجل فظن أنك تريد تثنية فرنسي لا فرنسا، وأما أمريكتان وهي التثنية المشهورة لقارتي أمريكا، فعلى مذهب من قال أمريكة، وكانوا يقولون أمريكة وأمريقة وأفريقة، ولا حرج لأن تعريب الأسماء يتوسع فيه ولا يخطأ المخالف.
والله أعلم.

أبو إلياس عمر
03-11-2013, 01:53 AM
من الشروط المطلوبة في الاسم المراد تثنيته أن يكون له نظير، ففرنسا لا نظير لها، فكيف تثنى؟ ما رأيكم؟

أ.د.خديجة إيكر
03-11-2013, 02:00 AM
وما تثنية (عيسى وأمريكا ) وما جمعهما ؟

تثنية عيسى : عِيسَيَان ، و جمعها : عِيسَوْنَ
و إذا طبقنا قواعد الاسم المقصور على لفظ أمريكا ، فتثنيتها : أمريكَيَانِ ، و جمعها أمريكَيَات

محمد أخوكم
03-11-2013, 02:03 AM
لا أفهم البعض يقولون أن فرنسا ممنوع من الصرف والبعض يقولون أنه اسم مقصور ما الصواب ؟

عطوان عويضة
03-11-2013, 02:05 AM
من الشروط المطلوبة في الاسم المراد تثنيته أن يكون له نظير، ففرنسا لا نظير لها، فكيف تثنى؟ ما رأيكم؟
قلت: لو كان ثمة فرنسيان.
وليس فرنسا علما حكرا على الدولة المعروفة، فقد نجد فرنسا علما على أشخاص. بعض النساء بمصر - مثلا - يحملن اسم فرنسا.

عطوان عويضة
03-11-2013, 02:07 AM
لا أفهم البعض يقولون أن فرنسا ممنوع من الصرف والبعض يقولون أنه اسم مقصور ما الصواب ؟
كلاهما صواب، ولا تعارض بين القولين.

محمد أخوكم
03-11-2013, 02:09 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! فهل أفضل أن أعرب مقصورا أم ممنوعا من الصرف ؟

عطوان عويضة
03-11-2013, 02:14 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! فهل أفضل أن أعرب مقصورا أم ممنوعا من الصرف ؟
كلاهما ليس إعرابا، ولكن قد يذكر في الإعراب منع الصرف تعليلا لنيابة الفتحة عن الكسرة مثلا.

محمد أخوكم
03-11-2013, 02:17 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! هل يجوز أن أقول في إعراب (فرنسا ) في (ذهبت إلى فرنسا ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة منع من ظهورها التعذر ؟

عطوان عويضة
03-11-2013, 02:31 AM
نعم، هي كذلك. غير أن الحركة المقدرة هي الفتحة لا الكسرة لأن فرنسا ممنوعة من الصرف، ولو ظهرت الحركة عليها لكانت الفتحة لا الكسرة.

محمد أخوكم
03-11-2013, 02:43 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! هل ما فهمته صحيح نقول مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف ونقول للتعذر لأنه اسم مقصور ؟

عطوان عويضة
03-11-2013, 09:26 AM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! هل ما فهمته صحيح نقول مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف ونقول للتعذر لأنه اسم مقصور ؟
نعم، ما فهمته صحيح.

محمد أخوكم
03-11-2013, 02:30 PM
جزاك الله خيرا وبارك الله فيك الأستاذ الفاضل عطوان عويضة !!! شرحك واضح جدا!!!