المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما إعراب كرما لك؟



ناصر العربي
12-02-2014, 09:44 AM
يقول الأخوة اللبنانيون في لغتهم الدارجة كرمالك. وسؤالي هو ما إعراب "كرما لك" في جملة "أجيب الماء كرماً لك"؟ وهل يصح عدها مفعولا لأجله؟
نريد إجاباتكم أيها السادة الفصحاء.

ناصر العربي
14-02-2014, 07:42 AM
يا أهل الفصيح هل من مجيب!

حسين-علي
14-02-2014, 10:13 AM
يقول الأخوة اللبنانيون في لغتهم الدارجة كرمالك. وسؤالي هو ما إعراب "كرما لك" في جملة "أجيب الماء كرماً لك"؟ وهل يصح عدها مفعولا لأجله؟
نريد إجاباتكم أيها السادة الفصحاء.

أهلاً بك أخي العزيز

أجيب هل تقصد بها (آتيني) أو (ناولني) ؟

فقد ورد في لسان العرب : (أُجِيبُ دَعْوة الدَّاعِ إِذا دَعانِ فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي}؛ أَي فَلْـيُجِيبونـي. وقال الفرَّاءُ: يقال: إِنها التَّلْبِـيةُ، والـمصدر الإِجابةُ، والاسم الـجَابةُ، بمنزلة الطاعةِ والطاقة.
و الإِجابةُ: رَجْعُ الكلام، تقول: أَجابَه عن سُؤَاله، وقد أَجابه إِجابةً و إِجاباً و جواباً و جابةً و اسْتَـجْوَبَه و اسْتَـجابَه و اسْتَـجَابَ له.

أمّا كرمالك التي يقولها اخواننا اللبنانيون فيقصودون بها ( من أجلك ،عشان خاطرك ،لاجل عيونك كل شي يصير.)

ولا أعتقد كون مثل هذه الجملة صحيحة .

فإن كانت تصح فإعراب كرماً نفس إعراب رجاءً

امّا اعراب كرماً : نائب عن المفعول المطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
لك : لام حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.

والله أعلم