المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الصعوبات التي تواجه العربية؟



ناشي الناشي
13-02-2014, 08:02 PM
السلام عليكم:
ما الصعوبات التي واجهت وما زالت تواجه اللغة العربية، وكيف نتصدى لها؟

زهرة متفائلة
14-02-2014, 12:50 AM
السلام عليكم:
ما هي الصعوبات التي واجهت وما زالت تواجه اللغة العربية, وكيف نتصدى لها؟

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

أختي الحبيبة : ناشي الناشي

أولا : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .
ثانيا : أهلا وسهلا بكِ ، حيَّاكِ الله وبيَّاكِ .

محاولة للتعقيب !

كنتُ قد قرأتُ منذ عهد قريب كتاب للزيات وعنوانه ( وحي الرسالة ) وهو كتاب جميل ومن ضمن مقالاته ، مقالة بعنوان : استقلال اللغة !
يقول فيها : إذا سمعت أمرا يتكلم غير لغته من غير ضرورة ، أو يلهج غير لهجته من غير مناسبة ، فلا يخامرك شك أنه كذلك في خليقته وعقيدته ونمط تفكيره وأسلوب عمله ...وإذا رأيت أمة تدير في أفواهها ألسنة الأمم ، وتستعير في أعمالها دلالات الناس ، فلا تتردد في عليها بالتبعية المدنية والعبودية الأدبية والوجود الملفق ..."

إذن : أختي من الصعوبات التي واجهت اللغة العربية احتلال اللغة الأجنبية ( ألستنا ) ، أنا في دولتي وأرى أكثر الرسائل في الهاتف المتحرك تصلني باللغة الأجنبية ، فمتى تكون باللغة العربية ؟ وهناك بعض المحلات التجارية التي يعمل فيها عمال أجانب يلزمونك أن تتحدثي معهم باللغة الأنجليزية ، وأنا أقول : لماذا لا تلزمهم الحكومة بأن يتحدثوا باللغة العربية ...كما نُلزم نحن بأن نلوك لغتهم في بلادهم ؟ أم هو حلالٌ عليهم حرامٌ علينا ؟

وهناك عبارة أخرى كذلك للزيات ـ رحمه الله ـ في جانب آخر وأحسبها من الصعوبات التي تواجهها لغتنا وهي في عصرنا الحالي أشد ، يقول : " تدخل متجرا من المتاجر أو مصرفا من المصارف أو مقصفا من المقاصف أو شركة من الشركات ، فلا تقرأ في الإعلانات والمستندات إلا كتابة أجنبية :

إليكِ بعض الصور التي ترصد الداء في واقعنا اليوم :


http://s.alriyadh.com/2013/09/28/img/965301999821.jpg

وهذه :

http://www.alwasatnews.com/data/2013/4132/images/main_loc-11.jpg

* تقول جريدة الوسط هنا (http://www.alwasatnews.com/4132/news/read/842653/1.html) : تكفي جولة سريعة في عدد من الشوارع والأحياء التجارية في مناطق متعددة قديمة وحديثة لتلاحظ انتشار ظاهرة غريبة بصورة متسارعة تكمن في «تعريب» أسماء وإعلانات المحلات التجارية من خلال كتابة الاسم باللغة الإنجليزية فضلاً عن كتابته باللغة العربية ولكن بمنطوق إنجليزي، ويرجع متخصصون تزايد انتشار تلك الممارسات لغياب الرقابة على هذه الإعلانات ومضامينها ويرون بأنها تهدد هوية اللغة العربية وتضر بالذوق العام.

يمكن أن نتصدى لها : بوضع رقابة على هذه الإعلانات ...

ـــــــــــــــــــــــ

من الصعوبات التي واجهت اللغة العربية كذلك : استعمال اللهجة العامية بدل الفصحى وخاصة في المدارس ...

والباقي يفيدكِ أهل العلم

زهرة متفائلة
14-02-2014, 01:30 AM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

محاولة للتعقيب !

1 ـ التحديات التي تواجه اللغة العربية / د. عبد الصبور شاهين ( جامعة أم القرى ) بالضغط هنا (http://uqu.edu.sa/page/ar/148331) .
2 ـ التحديات التي تواجه اللغة العربية ملف وورد بالضغط هنا (http://osool.iugaza.edu.ps/LinkClick.aspx?fileticket=XHRZI5rXCrI%3D&tabid=2304) .

أظن هناك بحوثا وكتبا كثيرة حول هذا الموضوع ...

والله أعلم بالصواب