المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : المدبد - الخفيف : تمرين



خشان خشان
15-04-2014, 10:30 AM
المديد والخفيف
ويليه تمرين المديد والبسيط بإذن الله
فالمديد متواشج معهما.

يجيء هذا التمرين بعد ملامستي لمحتواه في الأبيات التي نظمتها على الرابط:
http://arood.com/vb/showpost.php?p=72126&postcount=11
وفي ظل المادة التي أوردها أستاذي د. ضياء الدين الجماس وما ورد حولها على الرابط:
http://arood.com/vb/showpost.php?p=72085&postcount=13

وذكرني ذلك بما ذكره الشيخ جلال حنفي :
يقول الشيخ جلال الدين الحنفي عن المديد ( العروض – تهذيبه وإعادة تدوينه ص - 363):" بحر هادئ ذو رزانة ظاهرة ةبذلك صار أكثر احتشاما من المنسرح ومن الغريب أن غير واحد من العروضيين كرهه دون ما يدعو إلى الكره، على أن كل ما نظم "على وزنه أو جله عرفت فيه الجزالة والأناقة وجودة العبارة، وقلما يرى في المديد ما هو ركيك ممجوج أو مكسور أو ضحل الماء"

وذكر الشيخ جلال الحنفي (ص 364) :

وورد لكثيّر عزة ما اختلط فيه الخفيف والمديد ، وذكر البيت التالي دون تشكيله


قصد لفت وهن متسقات ..... كالعدولى لاحقات التوالي
2 1 2 2 - 1 2 1 2 - 1 1 2 2 ...2 1 2 2 - 2 1 2 - 2 1 2 2

ويكون العجز من المديد بقراءة ( كالعدولى = كل عدو لى = 2 3 2) والصواب ( كالعدْوَليِّ = 2 2 3 1)

كالعدوليّ لاحقات التوالي = 2 3 2 1 2 3 2 3 2

فيكون العجز من الخفيف كذلك، لم يخطئ كثيّر.

جاء في لسان العرب قال الأَصمعي: العَدَوْلِيُّ من السُّفُن منسوب إِلى قرية بالبحرين يقال لها عَدَوْلى.

وهو ما يستقيم معنى ووزنا . فانظر إلى أهمية العروض في التحقيق.

وأضاف : ومثل ذلك وقع في شعر عبد الله بن المعتز


لمن النار أوقدت في المصلى ....نار دنيا قبل نار السعير
1 3 2 3 3 2 3 2 .....2 3 2 2 3 2 3 2

( قبل لو جعلت قُبيل) لاستقام العجز على الخفيف)
نار دنيا قبيل نار السعير = 2 3 2 1 2 3 2 3 2

فانظروا أهل الرقمي إلى ما في هذه التمارين من فائدة تتعدى ظاهرها.

التمرين التالي والذي سيليه يلقي الضوء على ما تقدم.

المــديد أ = 2 3 2 - 2 3 2 3 2
الخفيف أ = 2 3 2 1 2 3 2 3 2
الخفيف أأ= 2 3 2 2 2 3 2 3 2

*
المــديد ب = 2 3 2 1 - 3 2 3 2
الخفيف ب = 2 3 2 1 2 3 2 3 2
*
والمطلوب تحويل هذه القصيدة من المديد إلى الخفيف بإجراء أدنى تغيير ممكن
بيت أو بيتان لكل مشارك في المرة الواحدة، ويمكن تكرار المشاركات لذات الشخص مع مراعاة وجود مشاركة على الأقل بين كل مشاركتين له. مع مراعاة تسلسل الأبيات


1. إن بالشَّعبِ الذي دونَ سلعٍ ... لقتيلاً دمهُ ما يطلُّ
2. خَلَّفَ العِبْءَ عَلَيَّ ، وَوَلَّى...أنا بالعبءِ لـهُ مستقلُ
3. ووراءَ الثَّأرِ منِّي ابنُ أختٍ ...مَصِعٌ عُقْدَتُهُ ما تُحَلُّ
4. مُطْرِقٌ يَرْشَحُ مَوْتا كَما أَطْ...رَقَ أَفْعَى يَنْفُثُ السُّمَّ صِلُّ
5. خبرٌ ما نابنا مصمئلُّ...جلَّ حتَّى دقَّ فيهِ الأجلُّ
6. بزَّني الدّهرُ وكانَ غشوماً...بأبيٍّ جارهُ ما يذلُّ
7. شامسٌ في القرِّ حتَّى إذا ما ...ذكتِ الشِّعرى فبردُ وطلُّ
8. يابسُ الجنبينِ-منْ غيرِ بؤسٍ...وَنَدِيُّ الكَفَّيْنِ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ
9. ظاعِنٌ بالحَزْمِ ، حَتَّى إذا ما...حلَّ حلَّ الحزمُ حيــــثُ يحلُّ
10.غَيْثُ مُزْنٍ غَامِرٌ حَيْثُ يُجْدِي...وَإذا يَسْطو فَلَيْثٌ أَبَلُّ
11.مُسْبِلٌ في الحَيِّ ، أَحْوَى ، رِفَلُّ...وإذا يَغْزو فَسِمْعٌ أَزَلُّ
12.وَلَهُ طَعْمانِ: أَرْيٌ وَشَرْيٌ...وكلا الطَّعمينِ قدْ ذاقَ كلٌّ
13.يركَبُ الـهَوْلَ وَحِيدا ، ولا يَص...حبهُ إلا اليماني الأفلُّ
14.وفُتُّوٍّ هَجَّروا ثُمْــــمَ أَسْرُوا...لَيْلَهم حَتَّى إذا انْجَابَ حَلُّوا
15.كلُّ ماضٍ قدْ تردَّى بماضٍ...كسنا البرقِ إذا ما يسلُّ
16.فاحتسوا أنفاسَ نومٍ فلمَّا...ثملوا رعتهمُ فاشمعلُّوا
17.فادَّرَكْنَا الثَّأْرَ مِنْهُمْ وَلَمّا...ينجُ مليِّينِ إلاّ الأقلُّ
18.فَلَئِنْ فَلَّتْ هُذَيْلٌ شَبَاهُ...لبما كانَ هذيلاً يفلُّ
19.وبما أبركهمْ في مناخٍ...جَعْجَعٍ يَنْقَبُ فيهِ الأَظَلُّ
20.وبما صبَّحها في ذراها...منهُ، بعدَ القتلِ، نهبٌ، وشلُ
21.صليتْ منِّي هذيلٌ بخرقٍ...لا يملُّ السَّرُّ حتَّى يملُّوا
22.ينهلُ الصَّعدة َ حتَّى إذا ما...نهلتْ كانَ لـها منهُ علُّ
23.تضحكُ الضَّبعُ لقتلى هذيلٍ...وترى الذِّئبَ لـها يستهلُّ
24.وعتاقُ الطَّيرِ تهفو بطانا...تَتَخطّاهُمْ فَما تَسْتَقِلُّ
25.حَلَّتِ الخَمْرُ ، وكانَتْ حَراما...وبلأيٍ ما ألمَّتْ تحلُّ
26.فاسقنيها يا سوادَ بنَ عمرٍو...إنَّ جِسْمِي بَعْدَ خالي لَخَلُّ
27.رائحٌ بالمَجْدِ غادٍ عَلَيْهِ...من ثيابِ الحمدِ ثوبٌ رفلُّ
28.أفتحُ الرَّاحَةِبالجودِ جوادً...عاشَ في جَدْوى يَدَيْهِ المُقِلُّ


البيتان 1، 2
1.
مديد = إن بالشَّعبِ الذي دونَ سلعٍ ... لقتيلاً دمهُ ما يطلُّ
خفيف = إن بالشَّعبِ ذا الذي دونَ سلعٍ ... لقتيلاً دماؤهُ ما تطلُّ
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .........1 3 2 1 2
3 2 3 2

2.
مديد = إن بالشَّعبِ الذي دونَ سلعٍ ... لقتيلاً دمهُ ما يطلُّ
خفيف = إن بالشَّعبِ ذا الذي دونَ سلعٍ ... لقتيلاً دماؤهُ ما تطلُّ
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .........1 3 2 1 2 3 2 3 2

سليلة الغرباء
16-04-2014, 06:00 PM
شكرا أستاذ خشان على هذا الموضوع التدريبي ، وهذه محاولتي في البيتين التااليين على الترتيب ،

المديـــــد :
2. خَلَّفَ العِبْءَ عَلَيَّ ، وَوَلَّى...أنا بالعبءِ لـهُ مستقلُ
3. ووراءَ الثَّأرِ لثَأرِ ابنُ أختٍ ...مَصِعٌ عُقْدَتُهُ ما تُحَلُّ


الخفـــيف :


2. خَلَّفَ العِبْءَ ها هنا ،ثُمَّ وَلَّى...أنا بالعبءِ أَوْ لـهُ مستقلُ

3. ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي ...مَصِعٌ العُقْدَةِ التِي ما تُحَلُّ

خشان خشان
16-04-2014, 09:35 PM
شكرا لك استاذتي

أرجو التكرم بتقطيع بيتي الخفيف.

مع الشكر.

باديس السطايفيے
17-04-2014, 02:28 AM
شكرا لك أستاذي خشان على مثل هذه التمارين
أحاول على قدر زادي المتواضع

المديد

4. مُطْرِقٌ يَرْشَحُ مَوْتا كَما أَطْ ... رَقَ أَفْعَى يَنْفُثُ السُّمَّ صِلُّ
2 3 2- 1 3- 2 3 2 .... 1 3 2 -2 3- 2 3 2
فاعلاتن فعلن فاعلاتن ... فعلاتن فاعلن فاعلاتن
سالمـــــــــــــــــــــــة مخبونة صحيحة ... مخبونة سالمة صحيح

5. خبرٌ ما نابنا مصمئلُّ...جلَّ حتَّى دقَّ فيهِ الأجلُّ
1 3 2- 2 3- 2 3 2 .... 2 3 2- 2 3 - 2 3 2
فعلاتن -فاعلن -فاعلاتن ... فاعلاتن - فاعلن - فاعلاتن
مخبونة سالمة صحيحة ... سالمـــــــــــــة سالمــــــــــــــــــــــة صحيح

الخفيـــــــــف

4. مُطْرِقٌ قد أُذيقَ مَوْتًا كَما أَطْــ ... رَقَ أَفْعَى إذْ يَنْفُثُ السُّمَّ صِلُّ
2 3 2- 1 2 3 - 2 3 2 .... 1 3 2 -2 2 3- 2 3 2
فاعلاتن متفعِ لن فاعلاتن ... فعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن
سالمـــــــــــــــــــــــة مخبونة صحيحة ... مخبونة سالمة صحيح

5. خبرٌ ما أصابنا مصمئلُّ...جلَّ حتَّى استدقَّ فيهِ الأجلُّ
1 3 2- 1 2 3- 2 3 2 .... 2 3 2- 1 2 3 - 2 3 2
فعلاتن -متفعِ لن -فاعلاتن ... فاعلاتن - متفعِ لن - فاعلاتن
مخبونة مخبونة صحيحة ... سالمـــــــــــــة مخبونة صحيح

خشان خشان
17-04-2014, 06:39 AM
سلمت أستاذي باديس

يرعاك الله.

سليلة الغرباء
17-04-2014, 10:58 AM
شكرا لك استاذتي

أرجو التكرم بتقطيع بيتي الخفيف.

مع الشكر.

ولك الشكر أستاذنا وهاهو التقطيع

الخفـــيف :



2. خَلَّفَ العِبْءَ ها هنا ،ثُمَّ وَلَّى...أنا بالعبءِ أَوْ لـهُ مستقلُ
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2

3. ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي ...مَصِعٌ العُقْدَةِ التِي ما تُحَلُّ
1 3 2 2 3 1 2 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2

خشان خشان
17-04-2014, 12:44 PM
ولك الشكر أستاذنا وهاهو التقطيع

الخفـــيف :



2. خَلَّفَ العِبْءَ ها هنا ،ثُمَّ وَلَّى...أنا بالعبءِ أَوْ لـهُ مستقلُ
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2

3. ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي ...مَصِعٌ العُقْدَةِ التِي ما تُحَلُّ
1 3 2 2 3 1 2 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2


شكرا استاذتي

ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي

أرجو تقطيع الشطر هذا بالحروف والأرقام ، وبيان كيف هو من الخفيف .

فقد اشكل علي . والله يرعاك

سليلة الغرباء
17-04-2014, 04:41 PM
شكرا استاذتي

ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي

أرجو تقطيع الشطر هذا بالحروف والأرقام ، وبيان كيف هو من الخفيف .

فقد اشكل علي . والله يرعاك
المديد :
ووراءَ الثَّأرِ منِّي ابنُ أختٍ
1 3 2 2 3 2 3 2
الخفيف:
ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي

و1 ورا3ءَثْ2 ثَّأ2 رِلْ2 تَقَى3 إِب2 نُ أخ3 تِي 2
1 3 2 2 2 3 2 3 2
فعلاتن مستفعلن فاعلاتن

لم أتمكن من تلوين السبب الزائد الذي يظهر الفرق

باديس السطايفيے
18-04-2014, 01:54 AM
المديــــــــــــــــــــــد

6. بزَّني الدّهرُ وكانَ غشوماً...بأبيٍّ جارهُ ما يذلُّ
بزْ زندْ دهْ رُ وَكا نَ غشو منْ ... بــِ أبيْ يِنْ جا رُهو ما يُذلْ لو
2 3 2 1 3 1 3 2 ... 1 3 2 2 3 2 3 2
7. شامسٌ في القرِّ حتَّى إذا ما ...ذكتِ الشِّعرى فبردُ وطلُّ
شا مِسُنْ فِلْ قرْ رِحتْ تى إذا ما ... ذَ كتشْ شِعْ رى فبرْ دُنْ وطلْ لو
2 3 2 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 3 2 3 2

الخفـــــــــــــــــــــــــــــيف
6. بزَّني دهرنا وكانَ غشوماً...بأبيٍّ جليسهُ ما يُذلُّ
بزْ زني دهْ رُنا وكا نَ غشو منْ ... بــِ أبيْ يِنْ جَ لي سُهو ما يُذلْ لو
2 3 2 1 2 3 1 3 2 ... 1 3 2 1 2 3 2 3 2
فاعلاتن متفعِ لن فعلاتن ... فعلاتن متفعِ لن فاعلاتن

7. شامسٌ في الصقيع حتَّى إذا ما ...ذكتِ الشِّعرى , حلَّ بردٌ وطلُّ
شا مِسُنْ فِصْ ص قي عحتْ تى إذا ما ... ذَ كتشْ شِعْ رى حلْ لبرْ دُنْ وطلْ لو
2 3 2 1 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 2 3 2 3 2
فاعلاتن متفعِ لن فاعلاتن ... فعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن

باديس السطايفيے
18-04-2014, 02:03 AM
المديد :
ووراءَ الثَّأرِ منِّي ابنُ أختٍ
1 3 2 2 3 2 3 2
الخفيف:
ووراءَ الثَّأرِ التَقَى إبنُ أختِي

و1 ورا3ءَثْ2 ثَّأ2 رِلْ2 تَقَى3 إِب2 نُ أخ3 تِي 2
1 3 2 2 2 3 2 3 2
فعلاتن مستفعلن فاعلاتن

لم أتمكن من تلوين السبب الزائد الذي يظهر الفرق
كان عليك إثبات همزة القطع في البيت والتقطيع معا , كيلا يلتبس الأمر
ر التقى ابنُ = رل تقب نُ = 2 3 1
ر التقى إبنُ = رل تقى إبْ نُ = 2 3 2 1

فيتضح لك الفرق المتمثل في سبب كامل يُحدث فرقا كبيرا بين التركيبين

باديس السطايفيے
18-04-2014, 09:38 AM
في جولة سريعة وأنا أبحث عن صاحب هذه القصيدة , صادفتني عدة أسماء منها خلف الأحمر والشنفرى وتأبط شرا وابن أخت تأبط شرا !!
فلعل أن يفيدنا أحدٌ بنسب صحيح محقق , في نافذة أخرى

خشان خشان
18-04-2014, 11:22 AM
المديد :
ووراءَ الثَّأرِ منِّي ابنُ أختٍ
1 3 2 2 3 2 3 2
الخفيف:
ووراءَ الثَّأرِ التَقَى ابنُ أختِي

و1 ورا3ءَثْ2 ثَّأ2 رِلْ2 تَقَى3 إِب2 نُ أخ3 تِي 2
1 3 2 2 2 3 2 3 2
فعلاتن مستفعلن فاعلاتن

لم أتمكن من تلوين السبب الزائد الذي يظهر الفرق

شكرا لك أستاذتي

هو ما ذكره أستاذي باديس

كنت سأقرؤه ( التقيّ بن أختي ) والوزن يستقيم بها كما بقطع همزة الوصل في أول (التقي)

وحصل الإشكال من قراءتي ( التَقى ابن أختي ) بلفظ همزة التقلى همزة وصل . على فكرة يقولون تكره ضرورة قطع همزة الوصل.

يرعاك الله.

خشان خشان
18-04-2014, 11:27 AM
أحسنت استاذي باديس وخاصة في دقة الجراحة والتجميل

حفظك الله.

سليلة الغرباء
19-04-2014, 08:13 PM
شكرا لكما أستاذاي

المديد :


يابسُ الجنبينِ-منْ غيرِ بؤسٍ...وَنَدِيُّ الكَفَّيْنِ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ

يا2 بسُلْ3 جن2 بي2 نِمنْ3 غي2 رِبؤ3 سن2 ... وَ1 نَدِيْ3 يُلْـ2 كَفْ2 فَيْ2 نِشَهْ3 مٌن2 ، مُدِلْ3 لُو2
2 3 2 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 2 3 2 3 2
9. ظاعِنٌ بالحَزْمِ ، حَتَّى إذا ما...حلَّ حلَّ الحزمُ حيــــثُ يحلُّ

ظا2 عِننْ3 بلْ2 حَزْ2 مِحَتْ3 تَى2 إذا 3 ما2 ...حلْ2 لحلْ 3 للْ2 حز2 مُ حيــ3 ــثُ 1 يحلْ3 لًو2

2 3 2 2 3 2 3 2 ... 2 3 2 2 3 1 3 2




الخفيف :


يابسٌ كَالجنبينِ-منْ غيرِ بؤسٍ...وَنَدِيُّ الكَفَّيْنِ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ

يا2 بسُنْ3 كلْ2 جن2 بي2 نِمنْ3 غي2 رِبؤ3 سن2 ... وَ1 نَدِيْ3 يُلْـ2 كَفْ2 فَيْ2 نِشَهْ3 مٌن2 ، مُدِلْ3 لُو2
2 3 2 2 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 2 3 2 3 2

فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن ... فعلاتن مستفعلن فاعلاتن

9. ظاعِنٌ فِيِ حَزْمٍ ،وَحَتَّى إذا ما...حلَّ وَقْتٌ للحزمِ حيــــثُ يحلُّ

ظا2 عِننْ3 في 2 حَزْ2 منْ 2 وَحَتْ3 تَى2 إذا 3 ما2 ...حلْ2 لوَقْ3 تُنْ 2 لِلْ2 حز2 مِ حيــ3 ــثُ 1 يحلْ3 لو2

2 3 2 2 2 3 2 3 2 ... 2 3 2 2 2 3 1 3 2
فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن ... فاعلاتن مستفعلن فعلاتن


عجز البيت الملون بالأزرق أصلا حسب تقطيعي من الخفيف

باديس السطايفيے
19-04-2014, 09:34 PM
عجز البيت الملون بالأزرق أصلا حسب تقطيعي من الخفيف



حياكم الله
ملاحظة في محلها أختي سليلة , وهذا لا شك من فوائد التقطيع
يظهر لي أن الشطر زيد فيه وأصله هكذا :
وَنَدِيُّ الكَفِّ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ
و نديْ يلْ كفْ فشهْ منْ مدلْ لو
1 3 2 2 3 2 3 2 = فعلاتن فاعلن فاعلاتن

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

المديــــــــــــــــــــــــــــــــــد
10.غَيْثُ مُزْنٍ غَامِرٌ حَيْثُ يُجْدِي...وَإذا يَسْطو فَلَيْثٌ أَبَلُّ
غيْ ثمزْ ننْ غا مرنْ حيْ ثيجْ دي ... وَ إذا يسْ طو فليْ ثنْ أبلْ لو
2 3 2 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 2 3 2 3 2

11.مُسْبِلٌ في الحَيِّ ، أَحْوَى ، رِفَلُّ...وإذا يَغْزو فَسِمْعٌ أَزَلُّ
مسْ بلنْ فلْ حيْ يأحْ وى رفلْ لو ... وَ إذا يغْ زو فسمْ عنْ أزلْ لو
2 3 2 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 2 3 2 3 2

الخفيــــــــــــــــــــــــف
10.غَيْثُ مُزْنٍ مباركٌ حَيْثُ يُجْدِي...وَإذا يرتمي فَلَيْثٌ أَبَلُّ
غيْ ثمزْ ننْ مُ با ركنْ حيْ ثيجْ دي ... وَ إذا يرْ تَ مي فليْ ثنْ أبلْ لو
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2
فاعلاتن متفعِ لن فاعلاتن ... فعلاتن متفعِ لن فاعلاتن

11.مُسْبِلٌ في الدّيار ، أَحْوَى ، رِفَلُّ...وإذا ينتضي فَسِمْعٌ أَزَلُّ
مسْ بلنْ فدْ دِ يا رأحْ وى رفلْ لو ... وَ إذا ينْ تَ ضي فسمْ عنْ أزلْ لو
2 3 2 1 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 1 2 3 2 3 2
فاعلاتن متفعِ لن فاعلاتن ... فعلاتن متفعِ لن فاعلاتن

خشان خشان
21-04-2014, 12:37 AM
أستاذتي سليلة

أستاذي باديس

سرني ما قرأت لكما وخاصة بصدد الشطر :" وَنَدِيُّ الكَفَّيْنِ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ "

وها أنتما تقومان بعمل محقق من الدرجة الأولى . وربما تكونان اول من اكتشف هذا الخطأ في أصل النص.
وربما يكون أستاذي باديس أول من استنتج ما يمكن أن يكون خطأ في النسخ من القديم في هذا البيت فرده إلى أصله.

بحثت عن البيت فوجدته بنصه الحالي ( الكفين - من الخفيف ) في كل من :

الموسوعة الشاملة:
http://islamport.com/d/3/adb/1/248/1672.html

الموسوعة الشعرية :
http://poetry.adach.ae/poem?idVerse=119625

الموسوعة العالمية:
http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=19694&r=&rc=

يحفظكما ربي.

سليلة الغرباء
21-04-2014, 11:27 AM
وأنا سررت بهذا الإكتشاف ............. هو ليس اكتشاف بمعنى الكلمة لكن قد يكون سهوا وغفلة أدت إلى تواتر الخطأ دون انتباه لشدة قرب المسافة بين المديد والخفيف عروضيا

المديد


12.وَلَهُ طَعْمانِ: أَرْيٌ وَشَرْيٌ...وكلا الطَّعمينِ قدْ ذاقَ كلٌّ

وَ1 لَهُو3 طَعْ2 ما2 نِأَرْ3 ين2 وَشَرْ3 ين2 ...و1 كلطْ3 طع2 مي2 نِقدْ 3 ذا2 قَ كلْ3 لو2

1 3 2 2 3 2 3 2 .... 1 3 2 2 3 2 3 2

الخفيف




12.وَ1 لَهُو3 مَطْ2 عَ 1 ما2 نِأَرْ3 ين2 وَشَرْ3 ين2 ...و1 كللْ3 مط2 ع1 مي2 نِقدْ 3 ذا2 قَ كلْ3 لو2

1 3 2 1 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 1 2 3 2 3 2

12.وَلَهُ مطْعَمانِ: أَرْيٌ وَشَرْيٌ...وكلا المَطْعَمينِ قدْ ذاقَ كلٌّ

باديس السطايفيے
22-04-2014, 01:33 PM
أستاذتي سليلة

أستاذي باديس

سرني ما قرأت لكما وخاصة بصدد الشطر :" وَنَدِيُّ الكَفَّيْنِ ، شَهْمٌ ، مُدِلُّ "

وها أنتما تقومان بعمل محقق من الدرجة الأولى . وربما تكونان اول من اكتشف هذا الخطأ في أصل النص.
وربما يكون أستاذي باديس أول من استنتج ما يمكن أن يكون خطأ في النسخ من القديم في هذا البيت فرده إلى أصله.

بحثت عن البيت فوجدته بنصه الحالي ( الكفين - من الخفيف ) في كل من :

الموسوعة الشاملة:
http://islamport.com/d/3/adb/1/248/1672.html

الموسوعة الشعرية :
http://poetry.adach.ae/poem?idVerse=119625

الموسوعة العالمية:
http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=19694&r=&rc=

يحفظكما ربي.
سلمك الله أستاذي خشان
ولكن الذي ظهر لي بعد مراجعة روايات أخرى لهذه القصيدة , وبعد مراجعتي لمعجم لسان العرب ( وكان الاستشهاد بهذا البيت ) , هو أن الخطأ كان في تشديد الياء
فالشطر يروى هكذا : ونَدِي الكَفَّيْنِ شَهْمٌ مُدِلُّ = وندلِ كفْ .. الخ
فيبقى الوزن من البحر المديد , بعد حذف الشدة . وليس يخفى تضارب الروايات في غير هذا الموضع من القصيدة
ولعل أبرز من تطرق إلى هذه القصيدة وإلى بحرها المديد في عصرنا هذا , العلامة أبو فهر محمود شاكر رحمه الله , في سلسلة مقالات بمجلة المجلة ( 1969-1970 ) جمعها فيما بعد في كتاب بلغت صفحاته 448 صفحة !! والموسوم بـ ( نمط صعب , و نمط مخيف )
أثار فيه عدة قضايا لا يتسع المجال لذكرها ولا لتلخيصها هنا , والذي يعنينا منها هو ضبط شكل القصيدة بدرجة أولى , وبدرجة ثانية نظرته إلى بحر المديد , وما فيها من تأمل وإنصاف ..

باديس السطايفيے
22-04-2014, 01:40 PM
المديــــد
13.يركَبُ الـهَوْلَ وَحِيدا ، ولا يَص...حبُهُ إلا اليماني الأفلُّ
يرْ كبلْ هوْ لَ وحي دنْ ولا يصْ ... حَ بُهو إلْ للْ يما نلْ أفلْ لو
2 3 2 1 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 3 2 3 2

14.وفُتُّوٍّ هَجَّروا ثُمَّ أَسْرُوا...لَيْلَهم حَتَّى إذا انْجَابَ حَلُّوا
وَ فتوْ ونْ هجْ جرو ثمْ مأسْ رو .. ليْ لهمْ حتْ تى إذنْ جا بحلْ لو
1 3 2 2 3 2 3 2 ... 2 3 2 2 3 2 3 2
الخفيـــف
13.يركَبُ الـهَوْلَ مستعدَّا ، ولا يَص...حبُهُ إلاّ هِندُواني أفلُّ
يرْ كبلْ هوْ لَ مسْ تعدْ دنْ ولا يصْ ... حَ بُهو إلْ لا هنْ دوا ني أفلْ لو
2 3 2 1 2 3 2 3 2 ... 1 3 2 2 2 3 2 3 2

14.وفُتُّوٍّ تهجّروا ثُمَّ أَسْرُوا... في ظلامٍ حَتَّى إذا انْجَابَ حَلُّوا
وَ فتوْ ونْ تَ هجْ جرو ثمْ مأسْ رو .. في ظلا منْ حتْ تى إذنْ جا بحلْ لو
1 3 2 1 2 3 2 3 2 ... 2 3 2 2 2 3 2 3 2

باديس السطايفيے
22-04-2014, 04:38 PM
فالشطر يروى هكذا : وندي الكَفَّيْنِ شَهْمٌ مُدِلُّ = و ندلْ كفْ .. الخ
سهو في التشكيل

....

خشان خشان
28-04-2014, 07:43 AM
فالشطر يروى هكذا : وندي الكَفَّيْنِ شَهْمٌ مُدِلُّ = و ندلْ كفْ .. الخ
سهو في التشكيل

أستاذي الكريم باديس

هل أثبتها أستاذنا محمود شاكر بدون شده ؟

لو خيرت بين النصين

(ندي الكفين = 3 2 2 1) و ( نديّ الكفّ = 3 2 2 1 ) لاخترت الثاني تجنبا للضرورة في الأول.

يرعاك الله.

باديس السطايفيے
28-04-2014, 12:06 PM
أستاذي الكريم باديس

هل أثبتها أستاذنا محمود شاكر بدون شده ؟

لو خيرت بين النصين

(ندي الكفين = 3 2 2 1) و ( نديّ الكفّ = 3 2 2 1 ) لاخترت الثاني تجنبا للضرورة في الأول.

يرعاك الله.
حياك الله أستاذي خشان
نعم أثبتها بدون شدة كما في الصورة ( نمط صعب ونمط مخيف ص10 ) :
http://i.imgur.com/EpB4VJh.jpg

و في شرح المرزوقي لديوان الحماسة أيضا ( من الموسوعة الشاملة )
http://islamport.com/w/adb/Web/521/258.htm

http://i.imgur.com/lGC6409.jpg

وفي لسان العرب :
http://i.imgur.com/p7H7Z4Q.jpg

ومقالة أخرى من الألوكة عن محقق آخر يدعى أحمد ابراهيم بك
http://www.alukah.net/literature_language/0/67181/
http://i.imgur.com/raLl3aH.jpg

وكيفما كان الحال فقد خرجنا بفائدة متعلقة بأصل التمرين .ألا وهي شدة التقارب بين المديد والخفيف
وأنَّ حركة واحدة في كل شطر ( سواء بالزيادة أو النقصان ) قد ترجح الكفة لصالح أحدهما على الآخر
والقصيدة تحتاج إلى تعديل غير هذا في بعض ألفاظها وتشكيلها , له علاقة بالمعنى دون الوزن

حفظك الله أستاذي