المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما إعراب هذه الجملة الغريبة ؟؟؟



وليد الخضرة
07-06-2014, 02:40 AM
السلام عليكم

هذه جملة غريبة من تركيبي أود التأكد من إعرابها رغم أني أعرفه

إنني زوجتي

أشرف علاء
07-06-2014, 09:11 AM
لا أدري كيف لجملة غربية لا تحمل معنًى أن يكون لها إعراب.
وكيف يتكلّم عن نفسه ويخبر بأنّه زوجته؟!
على كل حال إليكَ الإعراب وأرى الأمر دُعابة بكل حال:
إنّني: إنّ حرف ناسخ مُشبّه بالفعل توكيدي مبنيُّ على الفتح، والنُّون للوقاية لا محلّ لها من الإعراب، وياء المتكلم ضمير متّصل مبني على السُكون في محل نصب
اسم إنَّ.
زوجتي: خبر إنَّ مرفوع وعلامة رفعه الضمّة المُّقدّرة، منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المُناسبة لليـاء وهو مُضاف.
وياء النّسب في محل جر مُضاف إليه.

عطوان عويضة
07-06-2014, 10:23 AM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
تصح هذه الجملة إذا كان اسم زوجتك (نِي) - لعلها صينية-، وحقها أن تكتب: إن ني زوجتي، وللإلغاز وصلت ني بإن.
وعلى هذا تكون (ني) اسم إن، وزوجة خبر إن ، وياء المتكلم مضاف إليه...................
............................................
وتصح أيضا (مع اختلاف في اللفظ)، إذا كان اسم زوجتك (تي) - ولعلها كمبودية أو فرعونية- ، وحق الجملة أن تكتب : إنني زوجُ تي.
وعلى هذا تكون: النون للوقاية، وياء المتكلم اسم إن، وزوج (بضم الجيم) خبر إن، وتي مضاف إليه.
...............
والأولى أولى لصحة الإلغاز لفظا، أي بجعل (ني) اسم الزوجة.
والأخرى (أي جعل اسم الزوجة تي) لا يصح الإلغاز بها لفظاـ لأن ضم الجيم (زوجُتي) يوضح المعنى.
والله أعلم.

أشرف علاء
07-06-2014, 01:13 PM
:)2 جميل.

سعيد بنعياد
07-06-2014, 04:58 PM
بارك الله فيكم، جميعا.

احتمال آخر:
إنَّ: فعل الأمر من (وَأَى، يَئِي، وَأْيًا)، بمعنى: وَعَدَ؛ وقد أُسنِدَ هنا إلى ياء المخاطبة (المحذوفة لالتقاء الساكنين)، وأُكِّدَ بنون التوكيد الثقيلة.
والنون المكسورة: للوقاية (ويجوز هنا حذفها).
والياء: للمتكلم، وهي مفعول به.
وزوجتي: منادى، وأداة النداء محذوفة.
والمعنى (بعد حذف التوكيد): عِدِينِي، يا زوجتي.
والله أعلم.

عطوان عويضة
08-06-2014, 01:19 AM
وفيك بارك الله أستاذنا أبا المهدي.
عنَّ لي ما عَنَّ لك أبا المهدي، إلا أنني تراجعت لأن الفعل وأى - أظن - لا يتعدى للمفعول به بنفسه، وإنما باللام (والباء)، فاختلف الأمر هنا عنه في (إنَّ هند...)؛ فحقه هنا إن أريد أن تكون الجملة (إن لي زوجتي).
أترى ظني صحيحا، أم أن وأى يتعدى بنفسه؟

رزان عبدالعزيز
08-06-2014, 03:45 PM
جزاكم الله كل خير وجميل التعاون بينكم

كميان
08-06-2014, 06:45 PM
السلام عليكم ؛
قلتم فأفدتم ؛
إن اللغة موصولة بسياقها ..
وهنا لا يتعدى اﻷمر بكونه جوابا لسؤال...
* عندما يصل الرجل بيته ويطرق الباب يسأل الابن : من الطارق ؟

فيجيب :" أنا بني / إنني بني "*

* ونحن نعلم ما بين السؤال واﻹجابةفالصواب من الله والخطأ من نفسي والشيطان من محذوفات واختصارات.

وليد الخضرة
13-06-2014, 02:26 AM
السلام عليكم

بارك الله فيكم جميعا على التفاعل و الشكر الجزيل الى الأخ سعيد بنعياد فإجابته صحيحة

و كأنه كان معي يسمعني ههههه

جزاكم الله خيراا

عطوان عويضة
13-06-2014, 09:13 AM
السلام عليكم
بارك الله فيكم جميعا على التفاعل و الشكر الجزيل الى الأخ سعيد بنعياد فإجابته صحيحة
و كأنه كان معي يسمعني ههههه
جزاكم الله خيرا
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
لعل إجابة أستاذنا أبي المهدي وافقت ما ذهبتَ إليه، ولكن ذلك لا يعني صحتها أو صحة ما ذهبتَ إليه؛ لأنه لا يقال (وأيته ...)، بل (وأيت له بكذا)، فهو يتعدى باللام للشخص وبالباء للشيء، ولا يتعدى بنفسه.
والله أعلم.