تميز
10-06-2014, 12:45 AM
السلام عليكم
تحية طيبة.
سُعدت جدا بمنتداكم الرائع، حيث كنت أبحث عن بعض التعبيرات من الإنجليزية إلى العربية، ووجدت ما أقنعني هنا.
اليوم أتمنى أن أجد لديكم الإجابة عن هذه العبارة: action-oriented. مما وجدت من تعاريف لها أنه الشخص الحازم الذي لا يقف مكتوف الأيدي بل يسارع بعمل ما يلزم. ولكن كيف أدخل ترجمتها في هذه الجملة كاملة.
As a manager you need to be directive, action-oriented and responsive.
وأيضا عبارة self-oriented
وجزاكم الله خيرا
تحية طيبة.
سُعدت جدا بمنتداكم الرائع، حيث كنت أبحث عن بعض التعبيرات من الإنجليزية إلى العربية، ووجدت ما أقنعني هنا.
اليوم أتمنى أن أجد لديكم الإجابة عن هذه العبارة: action-oriented. مما وجدت من تعاريف لها أنه الشخص الحازم الذي لا يقف مكتوف الأيدي بل يسارع بعمل ما يلزم. ولكن كيف أدخل ترجمتها في هذه الجملة كاملة.
As a manager you need to be directive, action-oriented and responsive.
وأيضا عبارة self-oriented
وجزاكم الله خيرا